Warframe【热修】32.1.3：《破障残响》

《破障残响》：热修 32.1.3

文克拉·泰尔和斯普拉的修正：

我们修正了由卡尔破除面障导致文克拉·泰尔和斯普拉的任务出现的脚本错误问题。 这些脚本错误也导致了无法完成“找到并击败文克拉·泰尔”和“找到并击败斯普拉”挑战的问题。

也就是说在登录后，将通过收件箱把 15 存货储备发送给那些在“越狱”或“垃圾回收”合一众任务中遇到上述问题而无法完成挑战的人。

这两个挑战也将在挑战追踪界面中切换为“完成”。

击溃合一众任务改动与修正：

• 修正了击溃合一众任务可以与其他玩家一起玩的问题——这些任务仅设计为单人游玩。

• 修正了斯普拉竞技场中的地雷在卡尔死后仍然处于激活状态，但显示为非激活状态的问题。

• 修正了魔眼使炮塔在越狱任务的“释放你的兄弟”阶段几乎没有造成任何伤害的问题。

PC/Xbox 跨平台游玩改动与修正：

• 修正无法通过使用他们个人档案上的“邀请”/“发送消息”按钮从另一个平台邀请或发送消息给玩家的问题。

修正：

• 修正了科林斯在每次次要开火模式射击时使用 3 发弹药而不是预期 1 发的问题。

• 修正了由于友方震荡恐鸟生成而无法完成 IO，木星执刑官猎杀的防御任务的问题。

• 修正了暴君披风披饰卡入漂泊者的肩膀/背部上方的问题。

• 修正了纱织披饰（普通和相位版）、萃集披饰、朔月女神披饰、G 之风格喷火披饰、Ki'Tieer 卓立披饰、暴君披风披饰、哈库那斗篷（普通和亡魂版）、赤毒斗篷、丛山 Prime 披饰、山越披饰（普通、红晶和棱晶版）、第四披饰、金鹏披饰、联步披饰、胸廓披饰、军旗斗篷、四方披饰以及地层披饰在装备男性漂泊者身上时的偏移问题。

• 修正了月晕披饰、贝努鸟披饰、百人披饰、萃集披饰、暴君披风披饰、艾克利斯披饰、微蝶 Prime 披饰、G 之风格喷火披饰、约顿海姆之声披饰、Ki'Tieer 卓立披饰、黏液披饰、中殿 Prime 披饰、奥普洛斯礼袍、瑞圣途教派披饰、柳树披饰（普通和冬至版）、终极披饰、瓦莱斯蒂披饰以及武士披饰在装备女性漂泊者身上时的偏移问题。

• 修正了装备在午夜电波漂泊者套装上时纱织相位披饰、纱织披饰、闪亮披饰、墨子披饰、联步披饰和凯旋将军节庆披饰的偏移问题。

• 修正了执刑官猎杀任务中会默认播放防御目标被击倒的通讯而不是切片哥的通讯的问题。

• 修正了从福尔图娜离开电梯到奥布山谷时偶尔会出现环境音量突然提高的问题。

• 修正了合一众敌人的蓄能投射物攻击能无视 Limbo 裂隙状态的问题。

• 修正了聊天频道中某些语言的每日消息被截断的问题。

• 修正了 Captura 中“生成敌人”选单的背景图像。

• 修正了在卡尔 Captura 中破障兄弟时可能发生的脚本错误问题。

翻译手记连载篇

Apavada Prime 阿帕瓦哒 Prime 披饰

Ivara Prime 的标志性披饰。

这词有找到卡纳达语里面坏名声的意思，但看着不怎么贴合这个战甲。

所以最终还是弄了个音译上去。。。