巴勒摩石碑
████████（这一部分缺损应该为上埃及法老，对应下面一行的下埃及法老。）
███普；塞卡；哈舆；梯乌；柴示；乃亥卜；瓦只阿乃只；麦赫；阿██；█████
██（国王T，名字已损坏，推测为那尔迈或美尼斯）
█年
█████████
█+1年
祭拜荷鲁斯
阿努比斯神诞生节
█+2年（该国王去世，因此这一年也包含下一法老）
第六月，第七日
国王U（名字缺损，可能是那尔迈的继承者荷尔·阿哈）
第一年
第四月，第十三日（国王登基日）
两土地之统一
围墙巡回节
6肘尺（残片上第一次尼罗河泛滥高度记录，下文皆是水文记录）
第二年
祭拜荷鲁斯
戴舍尔节
第三年
下埃及国王两子诞生
4肘尺，1掌尺
第四年
祭拜荷鲁斯
███████
第五年
“神的力量”房屋设计
赛克节
5肘尺，5掌尺，1指寸
第六年
祭拜荷鲁斯
亚迈特（ymt,树神，后可能融入哈索尔形象）女神生日
5肘尺，1掌尺
第七年
上埃及国王加冕
敏神生日
5肘尺
第八年
祭拜荷鲁斯
阿努比斯生日
6肘尺，1掌尺
第九年
斋特节第一次庆典
4肘尺，1拃（手张开拇指到食指距离）
第十年
█████████（以下缺损若干年）
第五位国王
█年（年份缺失）
████麦瑞特-内特诞生（斋特的王后）
█+1年
驻扎在亥卡的Saw神庙中
3肘尺，1掌尺，2指寸
█+2年
打击穴居人
4肘尺，1拃
█+2年
上埃及国王加冕
下埃及国王加冕
赛德节
8肘尺，3指寸
█+4年
西部、北部和东部诺姆（spt,埃及行省单位）所有人口清点
3肘尺，1拃
█+5年
第二次斋特节盛宴
5肘尺，2掌尺
█+6年
“神的宝座”房屋设计
索卡尔盛宴
5肘尺，1掌尺，2指寸
█+7年
塞莎特女神的祭司塞弗海特为“神的宝座”房屋放绳奠基
大门
4肘尺，2掌尺
█+8年
开凿“神的宝座”房屋之湖
用叉叉河马（猎杀河马，模仿荷鲁斯与赛特争斗的仪式）
2肘尺
█+9年
在赫拉克里奥波利斯的亥瑞-西夫神庙湖边驻扎
5肘尺
█+10年
萨赫-斯特尼之航行
打击外尔-卡
4肘尺，1拃
█+11年
赛德神诞生节
6肘尺，1掌尺，2指寸
█+12年
下埃及国王加冕
第一次阿匹斯奔跑（类似赛德节奔跑，是国王证明自己健康而在圣牛身边的奔跑）
2肘尺，1拃
█+13年
塞莎特女神和玛芙戴特女神诞生节
3肘尺，5掌尺，2指寸
█+14年
上埃及国王加冕
████诞生
██████（下方开始是第二王朝法老）
国王内特瑞姆
█████
荷鲁斯名：内特瑞姆，████之子
第一年
██████
第二年
█████
第一次清点
第三年
██████
第四年
第二次清点
第一次索卡尔盛宴（每六年一次）
第五年
██████
第六年
祭拜荷鲁斯
第三次清点
第七年
上埃及国王加冕
为“赫尔-彻”房屋放绳奠基
3肘尺，4掌尺，2指寸
第八年
祭拜荷鲁斯
第四次清点
4肘尺，2指寸
第九年
上埃及国王加冕
下埃及国王加冕
阿匹斯奔跑
4肘尺，1掌尺，2指寸
第十年
祭拜荷鲁斯
第五次清点
4肘尺，4掌尺
第十一年
下埃及国王加冕
第二次索卡尔盛宴
3肘尺，4掌尺，2指寸
第十二年
祭拜荷鲁斯
第六次清点
4肘尺，3指寸
第十三年
第一次“祭拜天上的荷鲁斯”盛宴
铲平西姆-拉城镇
铲平“北方之屋”城镇
4肘尺，3指寸
第十四年
祭拜河水里
第七次清点
1肘尺
第十五年
下埃及国王加冕
第二次“阿匹斯奔跑”
3肘尺，4掌尺，3指寸
第十六年
祭拜荷鲁斯
第八次清点
3肘尺，5掌尺，2指寸
第十七年
下埃及国王加冕
第三次索卡尔盛宴
2肘尺，2指寸
第十八年
祭拜荷鲁斯
第九次清点
2肘尺，2指寸
第十九年
下埃及国王加冕
斋特盛宴
████
3肘尺
第二十年
祭拜荷鲁斯
第十次清点
第二十一年
█████（后缺损若干年）
国王W（名字缺损）
第十二年（或第十一年）
祭拜荷鲁斯
第六次清点
2肘尺，4掌尺，1.5指寸
第十三年
上埃及国王加冕
下埃及国王加冕
用石头建造“坚守女神”神庙
2肘尺，3掌尺，1指寸
第十四年
祭拜荷鲁斯
第七次清点金子和土地
3又⅔肘尺
第十五年
哈赛海姆威出生（即第二王朝末代法老，正式统一上下埃及）
1肘尺，6掌尺，2指寸
第十六年
祭拜荷鲁斯
第八次清点金子和土地
4肘尺，2掌尺，2又⅔指寸
第十七年
第四次提出代瓦斋法墙计划
造船
4肘尺，2掌尺
第十八年
第二月，第二十三日（应为该法老去世）
国王X（名字缺损）
第一年
上埃及国王加冕
下埃及国王加冕
两土地统一
围墙巡回
4肘尺，2掌尺，2指寸
第二年
上埃及法老加冕
下埃及法老加冕
国王进入双赛努特（snwt，神庙前的旗杆）房屋
4肘尺，1又⅔掌尺
第三年
祭拜荷鲁斯
敏神诞生节
2肘尺，3掌尺，2又¾指寸
第四年
上埃及国王加冕
下埃及国王加冕
为“众神的房舍”房屋放绳奠基
3肘尺，3掌尺，2指寸
第五年
祭拜荷鲁斯
█████
3肘尺，████，████（缺失若干年，下为第三王朝）
███（名字缺损，按照历史应仍为哈赛海姆威法老）
█████
国王斯尼夫鲁
█+1年
█████
下埃及国王两子出生
第六次清点
██████
█+2年
建造100肘尺麦汝姆代瓦塔威船及国王60艘十六（船桨数量）船
铲平黑人土地
带回7000名俘虏，200000头大小家畜
建造“斯尼夫鲁的房屋”的南北土地之墙
[从黎巴嫩]带回40艘装满雪松木材的船
2肘尺，2指寸
█+3年
建造35间房屋
█████122头家畜
修建1艘100肘尺的雪松木代瓦塔威船，2艘100肘尺的麦汝木船
第七次清点
5肘尺，1掌尺，1指寸
█+4年
修建“崇高的南门之上斯尼夫鲁的白冠”
修建“崇高的北门之上斯尼夫鲁的红冠”
为国王宫殿建造雪松木门
第八次清点
2肘尺，2掌尺，2又¾指寸
█+5年
█████
█████（下方大量缺损，开始第四王朝）
████（王名缺失）
██████
国王Y（王名缺失）
【下面为石碑背面内容】
████王名缺失
██████
国王孟卡拉（胡夫之孙，三大金字塔最小且表面被破坏的金字塔就是他的）
█年
███月，第二十四日
国王舍普赛斯卡夫
第一年
第四月，第十一日
上埃及国王加冕
下埃及国王加冕
两土地统一
围棋巡回
塞西德盛宴
维普瓦维特神诞生节
国王祭拜统一两土地之神
███（姓名缺损）为“舍普赛斯卡夫的房屋”金字塔选址
████每天南北█████20█████
███，624███；████600████（赠送神庙的土地，单位为斯塔特）
4肘尺，3掌尺，2.5指寸（下为第五王朝）
国王外瑟尔卡夫
第一年至第三年
█████
第四年
第三次查明████
███
第五年（也可能是第六年）
上下埃及之王外瑟尔卡夫；他使（其）成为自己的纪念碑，献给赫利奥波利斯的神灵：每███和每███盛宴20份面包和啤酒祭品；36斯塔特外瑟尔卡夫城内的土地███
赛普瑞太阳神庙之神：24斯塔特外瑟尔卡夫城内土地
每天2头牛，2只鹅
拉神：44斯塔特北方诺姆土地
哈索尔神：44斯塔特北方诺姆土地
荷鲁斯的██屋的神：54斯塔特土地；在舍易斯诺姆的布托修建他的神庙
塞帕：2斯塔特土地；修建他的神庙
南方圣堂之神的奈赫贝特（秃鹫女神）：每天10份面包和啤酒
菲尔-努的布托：每天10份面包和啤酒
南方圣堂的神：每天48份面包和啤酒
第三次清点大群牲畜
4肘尺，2.5指寸
第六年
下埃及国王外瑟尔卡夫使（其）成为自己的纪念碑，献给███7000斯塔特北方████；████
国王撒胡瑞
████
第五年（也可能是第四年）
上下埃及之王撒胡瑞使（其）成为自己的纪念碑，献给
赫利奥波利斯███200███，███圣船██
菲尔·外尔女神奈赫贝特：每天800份面包和啤酒
菲尔-奈瑟尔女神布托：每天4800份面包和啤酒
塞努特屋中的拉神：每天138份面包和啤酒
南方圣堂神中的拉神：每天40份面包和啤酒
泰普-赫特（尼罗河蛇神洞穴）中的拉神：每天74份面包和啤酒
太阳神庙塞赫特-拉的哈索尔女神：每天4份面包和啤酒
太阳神庙塞赫特-拉的拉神：2000斯塔特位于舍易斯诺姆的土地
麦斯：2斯塔特位于布西瑞斯诺姆的土地
塞姆：2斯塔特位于布西瑞斯诺姆的土地
痕特-雅外特夫：2斯塔特位于东部土地
撒胡瑞的罗-施中的哈索尔女神：2斯塔特位于东部土地
金字塔神庙“撒胡瑞神殿之心”的哈索尔女神：1斯塔特位于利比亚人诺姆的土地
白牛：13█斯塔特位于东部痕特诺姆的土地
第三次查明██
第二次清点年
2肘尺，2.5指寸
第六年
上下埃及之王撒胡瑞使（其）成为自己的纪念碑，献给：
神圣的九柱神█████
第十三年（可能是第十一年至十五年中的一年）
上下埃及之王撒胡瑞使（其）成为自己的纪念碑，献给：
█████
拉神：███斯塔特南北土地
哈索尔女神：██斯塔特南北土地
███：███斯塔特南北土地
███：███所有之物
从以下地方带来的：
孔雀石国，███6000███
蓬特，80000单位的没药，6000███的金银合金，26000███棍杖，███
第十一次清点年
████
第十四年
第九月，第六日
国王内夫尔伊瑞卡瑞
荷鲁斯名：外瑟尔-哈乌；上下埃及之王；两女神钟爱者：哈乌姆-塞海姆██
第一年
第二月，第七日
神的诞生节
两土地统一
围墙巡回
上下埃及之王，内夫尔伊瑞卡瑞使（其）成为自己的纪念碑，献给：
塞努特屋的██中的神圣九柱神：██斯塔特位于“神圣九柱神宠爱的内夫尔伊瑞卡瑞”城的土地
赫利奥波利斯的神灵及赫尔-阿哈神██斯塔特位于“神圣九柱神宠爱的内夫尔伊瑞卡瑞”城的土地；250斯塔特位于东部痕特诺姆的土地——由赫利奥波利斯两名高级祭司、先知及██的官员统治
拉神：一个祭坛
哈索尔女神：一个祭坛；████；210神圣祭品，203份面包和啤酒；有███农奴███
为雅西（yhy，欢庆神）神铸造██合金雕像，跟着进入麦瑞特-斯尼夫鲁的桑树女神哈索尔的房屋
泰普-赫特的拉神：同样的██为他而做
3肘尺，████，███
█████（下方缺失若干年）
第九年（也可能为第十年）
上下埃及之王，内夫尔伊瑞卡瑞使（其）成为自己的纪念碑，献给：
████
████
太阳神庙的拉神：“拉神钟爱的宝座”；为他进行围墙巡回盛宴████
国王赛特奈赫：██斯塔特的土地
第五次清点年
第十年
上埃及国王加冕
下埃及国王加冕
████
在太阳神庙“拉神钟爱的宝座”南面修建太阳船之墙
上下埃及之王，内夫尔伊瑞卡瑞使（其）成为自己的纪念碑，献给：
太阳神庙“拉神钟爱的宝座”的拉神：8███块；为夜晚太阳船███，为白昼太阳船███
赫利奥波利斯之心：██████
普塔赫，“他的城墙的南方”：███斯塔特███
南方之神布托：█████████
████████████（下方全部缺损）
