「有种就来杀了我啊大场奈奈」狩猎的Revue《笔：力：刀》中文填词

仍 慌忙逃窜的小虎崽
由我来拔去你的乳牙
众星的光芒汇集 化作载我启航的风浪
我便随波逐流至 远方的舞台

舞台刚刚 揭开序幕
不允许我 止步不前
雄心壮志 愈演愈烈
我的话语 并非虚言

蕉：
被尘烟 迷了眼 悲剧的预演
欲裂的六等星 与光毫无关联
捡来的台词 还不够可笑吗
你的星 简直是 一文不值啊 

纯：
事已至此 无需多言
有种就来 宰了我 来吧

无数次抬头仰望 绝非是徒劳无功
不论极限或零点 都被我踩在脚下
你究竟注视的是什么 自始至终

这就是我紧握的 永不会折断的笔
书写自己的话语 有时比刀剑更加有力

帷幕是时候落下 你我终将于舞台
再相会

—————————————————————————————————————————

一些注释和感想

【随波逐流】更像是一种消极，躺平了的状态，【远方】亦是如此。若是自认为舞台离自己十分遥远的话，舞台也会将其推离。

【愈演愈烈】与【预演/欲裂】是同音的，原曲中也有这样的处理。

【六等星】是可见星等中最暗的一等。

前半段提到了【序幕】，而最后则又落回了【帷幕落下】。舞台少女的人生才刚刚揭开序幕，而在二人解开心结后，狩猎的revue也是时候落下帷幕了。

纯那与奈奈分别站在position zero的两端告别，两个人都没有回头，以一份坚决开辟了属于自己的新道路。但是由舞台结缘的她们，最终也会在舞台上再会吧。

感谢@十六条哈士奇 的协力！