NIGHT HEAD 2041 第三集 错综复杂，契机-Awakening- 预告

概要

原文

両親と再会すべく昔住んでいた家へと向かう直人と直也。しかし家があるべき場所はただの空き地となっていた。そこに突如現れた双海翔子によって父親が営んでいた工場の跡地へと導かれる二人。そこで遭遇したのは、相次ぐ高校生の自殺騒ぎを捜査する保安隊のタクヤとユウヤだった。

翻译

为了和父母重逢，直人和直也向以前住的家走去。然而，家应该在的地方却只是一片空地。这时双海翔子突然出现，两人被带到父亲经营的工厂旧址。在那里遭遇的，是调查接连发生的高中生自杀事件的保安队的taka和yuya。