착한 얼굴에 그렇지 못한 태도

가녀린 몸매 속 가려진 volume은 두 배로

거침없이 직진 굳이 보진 않지 눈치

Black 하면 Pink 우린 예쁘장한 Savage

원할 땐 대놓고 뺏지

넌 뭘 해도 칼로 물 베기

두 손엔 가득한 fat check

궁금하면 해봐 fact check

눈 높인 꼭대기

물 만난 물고기

좀 독해 난 Toxic

You 혹해 I`m Foxy

두 번 생각해

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까

착각하지 마

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지

굳이 원하면 test me

넌 불 보듯이 뻔해

만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Hit you with that ddu-du ddu-du du

지금 내가 걸어가는 거린

BLACKPINK 4 way 사거리

동서남북 사방으로 run it

너네 버킷리스트 싹 다 I bought it

널 당기는 것도 멀리 밀치는 것도

제멋대로 하는 bad girl

좋건 싫어하건 누가 뭐라 하던

When the bass drop it’s another banger

두 번 생각해

흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까

착각하지 마

쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야

아직은 잘 모르겠지

굳이 원하면 test me

넌 불 보듯이 뻔해

만만한 걸 원했다면

Oh wait til’ I do what I do

Hit you with that ddu-du ddu-du du

Hit you with that ddu-du ddu-du du

What you gonna do

when I come come through with that that uh uh huh

What you gonna do

when I come come through with that that uh uh huh

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

뜨거워 뜨거워 뜨거워 like fire

Hit you with that ddu-du ddu-du du

blackpink-lovesick girls

영원한 밤

无尽的夜

창문 없는 방에 우릴 가둔 love

爱情将我们困在没有窗户的房间里

What can we say

매번 아파도 외치는 love

渴望爱情，即使每次都很痛苦

다치고 망가져도 나

受了伤及面临崩溃

뭘 믿고 버티는 거야

不知道是什么让我能坚持住

어차피 떠나면 상처투성인 채로 미워하게 될걸

如果我仍然离开，我会在最痛苦的情况下恨你

끝장을 보기 전 끝낼 순 없어

我无法主动结束掉一切

이 아픔을 기다린 것처럼

好像是我们在等待痛苦的来临

아마 다 잠깐 일지도 몰라

也许只是小小的片刻

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

我们如此漫无目地在寻找什么

But I don’t care I’ll do it over and over

내 세상 속엔 너만 있으면 돼

我只是想要你出现在我的世界

We are the lovesick girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어

你不能单方面地说结束就结束这份感情

We are the lovesick girls

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

没了这份痛苦我的人生也将毫无意义

But we were born to be alone

Yeah we were born to be alone

Yeah we were born to be alone

But why we still looking for love

No love letters, no x and o’s

No love never, my exes know

No diamond rings, that set in stone

To the left, better left alone

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless

A prince not even on my list

Love is a drug that I quit

No doctor could help when I’m lovesick

아마 다 잠깐 일지도 몰라

也许只是小小的片刻

우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까

我们如此漫无目地在寻找什么

불안한 내 눈빛 속에 널 담아

我不安的眼神深深地凝视着你

아프더라도 너만 있으면 돼

即使痛苦你就是我一直想要的人

We are the lovesick girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어

你不能单方面地说结束就结束这份感情

We are the lovesick girls

이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어

没了这份痛苦我的人生也将毫无意义

But we were born to be alone

Yeah we were born to be alone

Yeah we were born to be alone

But why we still looking for love

사랑은 slippin’ and fallin’

爱情容易让人跌倒受伤

사랑은 killin’ your darlin’

爱情能轻易地伤害你的另一半

아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림

痛苦消失后，那种无所谓的悸动又回来了

들리지 않아 what you say

听不见你在说什么

이 아픔이 난 행복해

这份痛苦让我倍感幸福

나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해

你可怜我，我眼里的你却更加可怜

We are the lovesick girls

네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어

你不能单方面地说结束就结束这份感情

We are the lovesick girls

이 아픔없인 난 아무 의미가 없어

没了这份痛苦我的人生也将毫无意义

Lovesick girls

모두 결국 떠나가고

最终每个人都离开了

Lovesick girls

내 눈물이 무뎌져도

对哭泣已经感到麻木

Lovesick girls

아프고 또 아파도

即使再痛苦

Lovesick girls

But we’re still looking for love