花泽香菜-リカバーデコレーション（不该掩饰的单恋）中翻歌词，差个小姐姐唱了

不该掩饰的单恋

（リカバーデコレーション中翻）

——《伪恋》小野寺角色曲

一 点一点 在增添

藏在 心中 对你 的思念

但 你却 看不见

一 步一步 悄无言

距离 慢慢  缩短 靠近点

害怕被发现

潜入深埋的记忆 寻找那答案

到底什么能让我 彻底迷上你

出现熟悉的场景 不禁唤你名 

转瞬间崩塌

我确信我爱你 爱到发了狂

表露心中爱 怎料出意外 预料之外

现在 后悔 时间 也不会重来

苦涩的失败 轻轻闭双眸

仍 抑制不住 地流泪

笔 不自觉 在跳转

考虑 传达 给你 的话言

但 纸面 依然白

信 特意挑 粉红色

书页 墨香 缠绕 太浓烈

还攥在手上

身边残留的余温 真让我困扰

想要全天都感受 却又做不到

保持微小的距离 徒增了烦恼

恋爱的味道

我确信我爱你 无人能替代

拼命在忍耐 爱意在澎湃 停不下来

应该 还没 暴露 我那份痴爱

虽然很想说 还是藏心里

曾 心跳不已 的甜蜜

我确信我爱你 爱到发了狂

表露心中爱 怎料出意外 预料之外

现在 后悔 时间 也不会重来

错失的恋爱 无果的等待

不 要再眷恋 你的怀

走 失去你后 的未来

花泽香菜演唱的《リカバーデコレーション》是《伪恋》的其中一首ed，也是主角之一小野寺小咲的角色歌，一首充满爱意但又无可奈何的歌。明明是相互喜欢，却又阴差阳错，错过了彼此。小野寺的爱过于含蓄，虽说含蓄是女孩子的一种矜持，可是关键时刻不主动出击，自己还是会后悔的。作为小野寺党，我非常心疼小野寺，即使在看到名字的时候就知道小野寺的恋爱注定不会成功。如果说最遥远的恋爱是暗恋的话，那相互暗恋就是天涯海角了。