欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

法拉第未来【特别股东大会】召开事项(2023/02/28)

2023-02-04 10:40 作者:法拉第未来FF  | 我要投稿

尊敬的股东: 公司于今日早些时间向SEC提交了

DEF 14A文件

(附①),就即将召开的特别股东大会(“本次会议”)相关事宜予以公示。诚邀您参加本次会议并投票。 以下是公告摘要的中文翻译(如有歧义,请以

DEF 14A英文原文

(附①)为准): (以下时间除特殊注明,均为美国太平洋时间,比北京时间晚16个小时) 一、会议时间

本次会议自太平洋时间2023年2月28日上午9:00(北京时间:2023年3月1日凌晨1:00)开始。 二、会议形式

受新冠疫情影响,本次会议将以线上形式召开。 您可登录

线上股东会议网站

(附②)在线投票或提问。该链接将于美国太平洋时间2023年2月28日上午8:45开放登录。 三、会议目的

请您对“Yorkville股份发行提案”和“股份授权提案”进行表决,您可查阅

DEF 14A文件

(附①)获取更详细信息。董事会建议对以上两个提案投“赞成票”。 四、股权登记日和投票权

截至2023年1月31日交易结束时(“股权登记日”)的在册股东,按持股数量享有投票权。 五、向在册股东发送的资料

股权登记日在册股东将会收到本次会议通知、随附的代理说明和代理卡。首次邮寄时间在2023年2月3日左右。 您的投票很重要。无论您是否计划参加本次会议,我们都鼓励您尽快阅读代理说明并提交代理或投票指示,以便您的股份能够按照您的意愿进行投票。 六、股份注册分类

部分投资人股份直接注册在本人名下;部分投资人股份通过经纪人、银行或其他代理人名义注册,投资人为实益人。前者投票方式请见“七 在册股东投票”,后者投票方式请见“八、实益人投票”。 七、在册股东投票

如果您是在册股东,您的股票没有通过经纪人、银行或其他代理人名义注册,以下投票方式可供您选择: (1)使用代理卡投票。您只需填好代理卡、签名并签署日期,并将其放进邮资已付的信封中寄出。如果您在本次会议召开前将您有效签署的代理卡交给我们,您的股份将按您指示投票。 (2)通过电话代理投票。请提前准备好您收到的代理卡,使用按键式电话拨打美国境内免费电话1-800-690-6903,并按语音提示操作。系统会要求您提供代理卡上的控制码(control number)。您的投票需在美国太平洋时间2023年2月27日晚上20:59之前完成。 (3)通过网络代理投票。登录

代理投票网站

(附③),然后按照所列步骤完成。系统会要求您提供代理卡上的公司编号和控制码(control number)。您的投票需在美国太平洋时间2023年2月27日晚上20:59之前完成。 (4)会议期间以电子方式投票。使用您的控制码(control number)、以“股东”身份登录

线上股东会议网站

(附②),然后单击会议中心网站上的“Cast Your Vote”链接。 通过代理卡、电话代理或网络代理提前投票,不影响您出席本次会议的权利。 八、实益人投票

如果您的股票是以您的经纪人、银行或其他代理人的名义注册,而您是实益人,请联系您的经纪人、银行或其他代理人,告知投票意愿,从他们那里获得合法有效的代理材料(含控制码control number)、投票指示。您可以选择: (1)按照您的经纪人、银行或其他代理人指示填写并邮寄投票代理卡,或按其指示通过电话或互联网投票。 (2)如果要在本次会议期间投票,您需要从您的经纪人、银行或其他代理人获得合法有效的代理材料,并按说明提前注册,输入您的控制码以“股东”身份以“股东”身份登录

线上股东会议网站

(附②),然后单击会议中心网站上的“Cast Your Vote”链接。 九、提问方式

以下提问方式供您选择: (1)会议开始前一天太平洋时间晚上20:59(北京时间:2023年2月28日中午12:59)之前,使用您的控制码登录以下网址提交问题:

提交问题网址

(附②)(推荐)。 (2)本次会议期间,使用您的控制码以“股东”身份登录以下网址加入并提交问题:

提交问题网址

(附②)。 时间有限,会议期间将只回答有关会议事务方面的问题。 十、表决结果

本次会议后的四个工作日内,公司会向SEC以8-K报告方式提交表决结果。 十一、支持方式

如您有任何疑问或需要协助投票,请联络我们的代理:Georgeson LLC,Email:Faraday@georgeson.com,Phone: 1-866-295-8105 (美国境内免费) 或1-781-575-2137 (美国境外)。 附①DEF 14A文件: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1805521/000114036123004455/ny20006446x2_def14a.htm 附②线上股东会议网站: https://central.virtualshareholdermeeting.com/vsm/web?pvskey=FFIE2023SM (该链接将于美国太平洋时间2023年2月28日上午8:45开放登录) 附③代理投票网站: https://central.proxyvote.com/pv/web

法拉第未来【特别股东大会】召开事项(2023/02/28)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律