诗词鉴赏

摸鱼儿 （中华新韵，作者季震）

上阕

怨得他、等闲时候，却还经岁别忆，

遥思几重关山远，更倩塞鸿难寄，

思入夜，断风语、罗衣剩谱愁肠句。

无终相顾。

算重聚留情，一般心绪，灯下影双瘦。

下阕

长亭怨，依旧鸿啼恨浦，兰舟曾系同绪缆，

况曾共月摇娇影，默默有思何诉？

应不语，和弦侣，惜书红减褪将去。

留余孤旅。

旋梦入瑶曲，花落参差，舞倦乘鸾女。

译文

在闲时怨恨他，却不经意间，想到了经年的离别回忆。遥远的思念着他，却被几重关山阻断，塞上的鸿雁也难以寄送书信。在深夜时思念他，却被风声吹断心绪。罗带上还有离别的诗句没有完成。相互望去却没有结果，估计着再次重聚，两人怀着一样的心情，灯下的影子都消瘦了（指两人因相思而消瘦）。

回想起在长亭送别时候，大雁依旧啼叫悲凉含恨，飞过南浦。想到以前曾一起在这里泛舟，系下了如同心结形状的缆绳（同心结指男女爱意的象征，永结同心），又何况曾经在月光下看到她的舞姿优美的身影，如今独自一人向谁诉说呢？应该是独自不语，与琴弦为伴侣，却怜惜起以前的情书和信物的褪色，又何况佳人远去呢？现在只剩我独自一人羁旅天涯。所幸不久后梦到瑶台曲，落花参差，有乘着鸾鸟的美人歌舞直至疲倦。词人日有所思，夜有所梦（与情人分别久远，梦到她为自己歌舞），梦境醒来之后词人又该是何等的失落与惆怅呢？