欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

传奇的亚历山德罗夫红旗歌舞团15(完结)

2020-07-17 00:22 作者:夏侯元菡  | 我要投稿

译自M·M·沙里波夫(М.М. ШАРИПОВ)与E·V·亚历山德罗夫(Е.В. АЛЕКСАНДРОВ)合著《传奇的亚历山德罗夫红旗歌舞团》(ЛЕГЕНДАРНАЯ  ЛЕТОПИСЬ АНСАМБЛЯ  ИМЕНИ АЛЕКСАНДРОВА)


第六章 歌舞团历史上悲伤的一页

 

当这个可怕的消息传来的时候,这本书已经被期待已久的书已经交付给了出版社,准备出版。2016年12月25日凌晨,俄罗斯国防部一架图-154飞机在索契坠毁。这次坠机事故造成所有机组成员和乘客丧生,亚历山德罗夫歌舞团损失惨重,因为飞机上的乘客包括来自歌舞团的64名艺术家。

 

如您所知,亚历山德罗夫歌舞团按照传统,总会去偏远的驻军、舰队、航天发射场、大型演习和热点地区为军队进行演出,特别是在新年和新年假期期间。所以这一次,按照计划歌舞团将会为在叙利亚赫迈米姆基地的俄罗斯士兵举行新年音乐会。

 

这一次演出由2016年5月上任歌舞团新团长V·M·哈利洛夫中将带领。同行的还有歌舞团的独唱、最重要的那部分合唱团成员、几乎整个芭蕾舞团、一组巴扬琴和巴拉莱卡琴演奏者以及一些歌舞团行政人员。

 

亚历山德罗夫人分为两架飞机出发。第一架飞机早一点出发,并于夜间抵达赫迈米姆基地。第二架飞机上坐着这次去叙利亚的歌舞团成员中最主要的那些人,比第一架迟一点,从莫斯科附近的奇卡罗夫机场出发。飞机在阿德勒降落加油,然后飞往叙利亚。然而实际上,再过个起飞的时候,这架飞机就突然坠入了黑海。

 

是的,就其可怕的后果而言,这是一场可怕的悲剧。仔细想想,歌舞团的各代艺术家都为了巡演和到部队演出至少飞过几百个航班,为伟大的卫国战争期间的前线和战后的热点地区,在那些激烈的战斗下,他们都不断地进行着音乐会。在战争之下,他们认真工作,虔诚地履行着自己的特殊使命——保持士兵们高昂的战斗精神,缓解士兵们的心理压力。

 

但是在2016年12月25日,却发生了一起独特的悲剧,就如媒体所报道的一样,一群艺术家去世了,而更不幸的是,命运把这一不幸的事情安排在了亚历山德罗夫歌舞团上。

 

“历史上从来就没有这样类似的事件”,《新时代》(The New Times)这样报道到,“一群著名音乐团体的艺术家在同一时间一同去世。也许泰坦尼克号的沉没可以用来类比,乐队8名成员的生命都被那场灾祸夺去,还有1960年的空难事件,美国海军乐团的19名艺术家因此而丧生。”

 

同样类似的众所周知的悲剧,遇难者是一般是运动团体。最大的一起发生在我们国家的悲剧是在2011年9月7日,一架雅克-42型客机坠毁,导致著名的火车头冰球俱乐部(雅罗斯拉夫尔)的37名成员去世。

 

在荣获两次红旗勋章的亚历山德罗夫歌舞团的历史上,并没有出现过类似的事件,至少没有一件可以与这一次红旗歌舞团遇到的灾祸相提并论。如此大数量的亚历山德罗夫人的意外死亡,对于歌舞团其余成员而言是一种巨大的痛苦,但更重要的是,对遇难者的家属和朋友而言,这种痛苦尤甚。

 

而我国民众的心中也感受到了这一痛苦。在得知这一悲剧后,数百名莫斯科人和在首都的外来者带着鲜花与花圈来到亚历山德罗夫大楼前,更多的俄罗斯人则通过电报、新闻媒体和互联网社交平台表达了哀悼之情。

 

俄罗斯军队的歌舞团不仅代表着俄罗斯的民族文化,而且还是世界文化中的一颗璀璨明星。因此,在俄罗斯人为传奇的亚历山德罗夫人而悲痛的时候,一些外国领导人和民众也与俄罗斯人一样感到悲痛,为亚历山德罗夫人所遭遇的可怕悲剧而感到震惊。

 

中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆对载有俄罗斯军队下属的亚历山德罗夫歌舞团的图-154飞机失事表示深切哀悼。

 

大使馆表示:“中国人民对这一歌舞团十分了解,而中方也很赞赏他们对加强两国之间文化交流所做出的贡献。”(俄新社,2016年12月25日)

 

德国外交部部长施泰因迈尔(Steinmeier)如此哀悼道:“一架载有伟大的军队合唱团的俄罗斯军机在黑海上空坠毁,这一消息使我深感难过。……我们对这场可怕灾难的死者的家人和朋友深表同情。”(俄新社,2016年12月25日)

 

塞尔维亚贝尔格莱德红星篮球俱乐部的球迷们在2016年12月29日与莫斯科中央陆军的欧洲篮球联赛中,向图-154坠机事件中的遇难者们默哀。

 

在比赛开始前的几分钟,他们特意挂起了一幅标语:“让这个合唱团的歌声在天空中响起”。然后他们播放了亚历山德罗夫歌舞团演唱的塞尔维亚歌曲“遥远的地方”的录音,以纪念那些在这次空难中去世的亚历山德罗夫人。在歌曲播放时,现场的人都站了起来,跟着“亚历山德罗夫人们”大声歌唱。

 

塞尔维亚总理亚历山大·武契奇(Aleksandar Vučić)在慰问电中表达了塞尔维亚人民对已发生的悲剧的同情。他说:“在黑海发生的悲剧让我们深感震惊。在俄罗斯国防部的飞机上,来自著名歌舞团(俄罗斯军队下属的亚历山德罗夫模范歌舞团)的艺术家和其他乘客在飞机失事的那一刻全部丧生……塞尔维亚贝尔格莱德的民众曾数次有幸欣赏到他们的歌曲和表演,因此这让我们感觉更加痛苦。”(报纸«Взгляд»,2016年12月25日)

 

此外,根据塞尔维亚共和国政府的官方网站报道,塞尔维亚当局对深受这场巨大的悲剧的触动,宣布准备将贝尔格莱德市中心的公园命名为“亚历山德罗夫合唱团”公园。

 

据塔斯社报道,在捷克共和国和斯洛伐克也有国家级的悼念活动,并指出,在近几年来红旗歌舞团在这两个国家已经重新流行了起来。

 

捷克共和国总统米洛什·泽曼(Miloš Zeman)的新闻秘书日吉·奥夫恰切克(Jiří Ovčáček)强调道:“总统对在索契附近发生的空难深表遗憾。这场悲剧令人难过,因为这撼动了著名的俄罗斯军队艺术团体——总统先生也是他们艺术的崇拜者之一。布拉格向俄罗斯人和全世界的歌舞团粉丝表示深切和诚挚的哀悼。”

 

“这是一场巨大的悲剧,”斯洛伐克国防部长彼得·盖多斯(Петер Гайдош)十分悲恸,“伟大的艺术家们去世了。我向遇难者的亲属们表示最诚挚的哀悼。”

 

“他们也是我们的‘亚历山德罗夫人’,”斯洛伐克“我们是家庭党”主席鲍里斯·克拉尔(Boris Kollar)说,“这是一场巨大的悲剧。这对于俄罗斯人而言是一个巨大的损失,而对于世界艺术以及全世界热爱‘亚历山德罗夫人’的人而言,这也是一个巨大的损失。”

 

摩尔多瓦总统伊戈尔·多东(Igor Dodon)也对空难表示哀悼。在哀悼中,他指出:“失事飞机上大部分的乘客是著名的亚历山德罗夫歌舞团的艺术家们。摩尔多瓦人仍然记得他们去年在基希纳乌的出色表演……摩尔多瓦人民向你们表示哀悼。”(报纸«Взгляд»,2016年12月25日)

 

许多外国明星与文化届人士都向红旗歌舞团以及遇难者的家属和朋友表示最诚挚的慰问。

 

在半个世纪以来,杰出的法国流行歌手米雷耶·马蒂厄(Mireille Mathieu)曾多次和亚历山德罗夫人合作。早在60年代,还是新人歌手的她就已于著名的亚历山德罗夫歌舞团同台演出,在那时巴黎报纸报道,由于苏联军队艺术家们,法国诞生了一颗新星。

 

“这令人难以置信的悲剧真的令人难过,”这位歌手对《俄罗斯报》说道,“我的心现在和遇难者的家属,和我所爱的俄罗斯连在一起。在近一个世纪以来,亚历山德罗夫歌舞团的美妙声音都是宝藏,是俄罗斯的国宝。

 

……你知道的,这个歌舞团鼓励了我,给予了我力量,从字面意义上给我带来成功。现在,金嗓子们去了天堂,在那里有许多音乐家会和他们在一起。”(《俄罗斯报》,2016年12月26日)

 

意大利著名经纪人罗伯托·乔瓦那迪(Roberto Giovanardi),曾组织过许多次亚历山德罗夫艺术家们在意大利的巡演,他对塔斯社记者表达了自己的感受:“一场灾难般的悲剧发生了。我和所有俄罗斯人一样都感到很震惊和悲伤。我们真诚的朋友离开了。”与此同时,乔瓦那迪还补充道,歌舞团的表演,不仅仅是合唱团的,舞蹈团的同样也无与伦比。

 

托托·库图尼奥(Toto Cutugno)亚历山德罗夫歌舞团的好朋友,多次和他们一起合作,在他的脸书上这样写道:“一架飞机在索契附近的海域坠毁这一新闻让我震惊,更令我震惊的是在飞机上的是红军合唱团。我和他们一起,曾在俄罗斯和2013年的圣雷莫音乐节有着难忘的时刻。我们是很好的朋友,我们还为未来制定了许多合作的计划。”

 

塞尔维亚著名电影导演及音乐家埃米尔·库斯图里卡(Emir Kusturica)称亚历山德罗夫人在飞机失事中的去世是一件无法挽回的损失,并表示他还想和亚历山德罗夫歌舞团合作。在悲剧发生之后接受the SRNA news的采访时,他说:“没有什么能比得上亚历山德罗夫合唱团!他们的歌声触动了我们的心灵……人们每次听到他们的歌声时总是很难不去哭泣。他们是这个世界上没有任何东西可以比拟的军队合唱团。”

 

法国是歌舞团第一次国外巡演的发生地,在那里歌舞团开始获得来自全世界的认可。来自法国斯特拉斯堡的歌舞团巡演组织者米莲娜·阮(Milena Nguyen)表达了对亚历山德罗夫歌舞团的遇难者的哀悼。

 

“虽然我是个法国人,但是我的爸爸非常喜欢俄罗斯文化,并向我介绍了他的研究。是他带我第一次去欣赏著名的歌舞团的音乐会的。我在1997年开始知道亚历山德罗夫人,当时我第一次去看他们的音乐会。我最后一次和他们见面是2015年在捷克共和国的一场音乐会上……我不敢相信他们现在已经不在了。我想向所有人致以诚挚的慰问,因为这对于每个人来说都是一场悲剧。”(今日俄罗斯,2016年12月26日)

 

2016年12月31日,在俄罗斯驻纽约总领事馆附近,来自席勒国际大学合唱团的20名美国歌手演唱了我国的国歌,以纪念在图-154空难中去世的人。

 

他们带来了鲜花,向俄罗斯人读了慰问信,然后把信交给了我们的外交官。信中说,亚历山德罗夫歌舞团体现了‘俄罗斯极高的道德观念’。

 

尼柳菲儿女声合唱团的团长艾赛尔·古雷尔(Aysel Gurel)告诉俄新社,在2017年1月31日,土耳其布尔萨市的尼柳菲儿女声合唱团为了纪念在空难中去世的亚历山德罗夫歌舞团的艺术家们,举办了一场音乐会。歌舞团曾经多次在土耳其举行音乐会,并取得极大的成功。

 

音乐会开始前,大屏幕上播放了亚历山德罗夫歌舞团在布尔萨演出的片段。随后,这个土耳其合唱团开始音乐会,她们表演了许多歌曲,包括用土耳其语演唱“喀秋莎”。“在这场音乐会上,”艾赛尔·古雷尔说,“我们想表达出我们的悲伤,表达出我们记得这些来自俄罗斯的同行。音乐是一种全世界通用的语言,让全世界人能够团结在一起。我们非常亚历山德罗夫歌舞团的团员们,这些艺术家永远活在包括我们在内的全世界的音乐家的记忆里。”(俄新社,2017年1月31日)

 

俄罗斯著名军队艺术团体主要成员的去世,是国内音乐届乃至整个国家文艺界的重大损失。许多文化艺术界的人士都对突然降临在传奇的亚历山德罗夫歌舞团头上的可怕灾难感到震惊,并纷纷表示了最深切的支持和同情。

 

一些只是这些发自肺腑的悲痛中的一部分,他们对这一悲剧事件感到悲痛,并给予了亚历山德罗夫歌舞团的艺术最高评价。

 

“太可怕了,除此之外我已经说不出什么了。”莫斯科大剧院的总经理弗拉基米尔·乌林(Владимир Урин)对塔斯社说,“对于我们来说,亚历山德罗夫歌舞团的艺术家们的去世实在是太痛苦了。对于我们的同行,杰出的俄罗斯艺术家的去世,我们深感痛苦。”

 

俄罗斯联邦剧院工作人员工会主席,俄罗斯人民艺术家亚历山大·卡利亚金(Александр Калягин)非常难过地对塔斯社说:

 

“这场悲剧让我们很难相信,也很难接受。我们的同行和朋友去世了,他们本来应该是要飞去叙利亚,用自己的艺术技艺为我们的军人庆祝新年……真的是太不幸了,我感到心痛,很绝望。我找不到合适的词语来表达我对遇难者亲属的慰问和同情,我不知道该怎么去安慰他们。我向我们的同行、朋友,这些真正的英雄们致以深深的敬意。”

 

苏联和俄罗斯的流行音乐大使,俄罗斯苏维埃社会主义共和国人民艺术家列夫·列先科(Лев Лещенко)说:

 

“……对于每一个遇难者的家属而言,甚至是对所有人而言,都会感到一种巨大的悲伤。这对于我们的国家和整个世界的艺术界来说都是一个巨大的损失。我们从未经历过这样的悲剧。”(俄罗斯卫星通讯社,2016年12月25日)

 

以A·V·斯韦什尼科夫命名的俄罗斯国立模范合唱团艺术总监叶甫根尼·沃尔科夫(Евгений Волков):

“对于世界而言这也是一个悲剧,因为——什么是红军歌舞团——不仅仅在俄罗斯人尽皆知,在世界上同样也人尽皆知。这是一个巨大的损失!”(《俄罗斯文化》,2016年12月26日)

 

俄罗斯联邦人民艺术家,钢琴大师丹尼斯·马祖耶夫(Денис Мацуев):

 

“我的脑袋完全无法适应今天发生的事情……亚历山德罗夫歌舞团是俄罗斯文化的一张名片。歌舞团艺术家们死于图-154的坠毁是一个大灾难。”(俄新社,2016年12月25日)

 

莫斯科文化局局长亚历山大·奇波夫斯基(Александр Кибовский):“这是一个可怕的损失,虽然我们现在还没有意识到我们到底失去了什么……失去这样一个歌舞团对于我们国家而言是无法弥补的损失。无论他们在哪里演出,总是满座。他们是一个特殊的音乐团体,他们走遍了所有的热点地区……”(今日俄罗斯,2016年12月25日)

 

俄罗斯联邦人民艺术家,俄罗斯联邦功勋文艺工作者,莫斯科音乐学院教授列夫·康托洛维奇(Лев Конторович)说:

 

“这是一场可怕的悲剧,对俄罗斯人而言是巨大的损失。亚历山德罗夫歌舞团是我们文化的象征,团里有许多我的朋友……像我一样,许多音乐家现在都很沮丧。艺术家的去世是文化的悲剧。

 

亚历山德罗夫乐团是亚历山大·亚历山德罗夫创建的一个独特的歌舞团,至今已经存在了近一百年。一直以来他们都是优美的男声合唱团。尽管俄罗斯一直以男低音出名,但是近年来我们只有很少出色的男低音。但是亚历山德罗夫歌舞团有很棒的男低音。最近我才 听了一场歌舞团的表演,我还记得那丰富的声音层次,以及他们对声音很好的控制。”(杂志«Сноб»,2016年12月25日)

 

莫斯科国立模范交响乐团艺术总监兼首席指挥帕维尔·科冈(Павел Коган)说:

 

“当我听到这个悲剧的时候,我几乎说不出话来。亚历山德罗夫歌舞团是我们国家的一个符号,许多美丽的事物都和这个歌舞团的活动有关。我感觉自己现在正处于一场噩梦之中,我无法想象到底发生了什么。为什么会这样?我已经说不出话来了,我心中充满震惊。”(杂志«Сноб»,2016年12月25日)

 

俄罗斯人民艺术家,圣彼得堡马林斯基剧院独唱及总监尤里·拉普捷夫(Юрий Лаптев):

 

“这是一个传奇的歌舞团,在艰苦的情况下仍然始终为我们的战士们提供支持,一直伴随着他们去到热点地区。这个歌舞团是我们国家的大使,以文化的方式来进行外交。他们在全世界巡演,即使是在与俄罗斯关系并不友好的国家,他们也被视为和平与友善的使者。尽管事实上,亚历山德罗夫歌舞团是一个军事团体。”(《消息报》,2016年12月25日)

 

诗人安德烈·杰缅季耶夫(Андрей Дементьев)分析了他在精神上感到的痛苦:

 

“我想念他们,这悲剧的事情让我大吃一惊。他们总是在做好事,但是突然……一切都没有了……”(《俄罗斯文化》,2016年12月26日)

 

如果说真的有人如同字面意义上那样被这个事实击倒了的话——亚历山德罗夫歌舞团从前的独唱,现在世界著名的歌剧演员巴塞格·图马尼杨:

 

“昨天,歌舞团的主要成员坠机了,我感觉我也和他们一样在一起走了。”(俄罗斯卫星通讯社,2016年12月26日)

 

在灾难发生的那一天,在亚历山德罗夫的故乡,梁赞州的普拉西诺村居民们把鲜花放在亚历山大·瓦西里耶维奇的半身像前。“许多梁赞人都想说些什么来缅怀亚历山德罗夫歌舞团的艺术家,因为它的创建者亚历山德罗夫是梁赞人,所以人们觉得这个歌舞团是梁赞的歌舞团。梁赞州的扎哈洛沃地区普拉西诺村就是歌舞团的故乡。在以高尔基命名的梁赞州科学图书馆,会举办一些纪念晚会,在那里将可以欣赏到歌舞团的歌声,并且会播放歌舞团的一些视频片段。”梁赞州副州长谢尔盖·菲利蒙诺夫(Сергей Филимонов)告诉塔斯社。

 

在悲剧发生的第二天,就举办了这个一个纪念晚会,纪念那些死于这场悲剧的亚历山德罗夫人。这场晚会开始于默哀,然后是爱国歌曲。一个弦乐四重奏乐队演奏起了动人而爱上的旋律。人们诉说着对遇难者的哀悼之词,并感谢亚历山德罗夫歌舞团为人们带来了精彩的艺术。

 

“他们总是在最前线,”文学评论家,语言学博士欧加·沃洛诺娃(Ольга Воронова)说,“他们勇敢地去世了,他们已经履行了他们的职责。亚历山德罗夫人不仅曾在梁赞举行音乐会,还在扎哈洛沃地区的普拉西诺村举行过音乐会,因为他们知道自己的根源在这里。”(《共青团真理报》,2016年12月26日)

 

同样的纪念在图-154飞机失事中去世的亚历山德罗夫人的纪念晚会也在华沙的俄罗斯科学与文化中心、伏尔加格勒、克麦罗沃、印古什共和国马加斯市、圣彼得堡、奔萨、拉曼斯基、莫斯科州以及俄罗斯其他城市举行。

 

一场为了纪念俄罗斯军队下属的亚历山德罗夫模范歌舞团的安魂音乐会在莫斯科国际音乐厅举行。北方舰队歌舞团的艺术家们在摩尔曼斯克,秋明爱乐乐团的艺术家们在雅罗斯拉夫尔也做了同样的事情。在罗马的蒙特桑托的圣玛利亚大教堂也举行了一场纪念音乐会,许多人在现场参与纪念。

 

2017年1月16日,是最艰难、最令人无法忍受的悲伤之日。在这个悲伤而又真正圣洁的日子,在联邦军人纪念公墓为在索契附近的图-154飞机失事中遇难的亚历山德罗夫歌舞团的艺术家和工作人员们举行了一场悼念仪式。在这个我国最重要的公墓之一,大部分去世的亚历山德罗夫人们的家属都同意为了纪念,而让他们的亲人葬在这里。

 

不可避免地悲痛让逝者的亲人们满眼泪水,所有人都在承受着这巨大的、不应该的、无法弥补的损失。现场有来自艺术团体、军事部门、地区政府和各个组织以及来送艺术家们最后一程的民众的数百个花圈、悼念花篮和鲜花。这是对传奇的军队歌舞团中最优秀的艺术战士们最美好的纪念、无法言语的尊重和热爱。

 

葬礼之后,公墓里放置了一块纪念石,不久之后会替换成一个纪念雕像。

 

我们发自内心地、怀着最深沉的悲痛,希望所有的遇难的亚历山德罗夫人的亲属们能够凭借勇气的力量挺过去。一群有才华、充满艺术创造力的人去世了。多少尚未完成的艺术计划、未演唱的歌曲和未跳的舞蹈随着他们的离去而离去了!

 

在因为空难而造成的逝去中,有一些人的逝去令人特别悲伤。比如,歌舞团的工作人员叶莲娜·亚历山德罗芙娜·叶尔莫琳娜(Ермолина Елена Александровна)失去了她的先生,她的先生是俄罗斯联邦人民艺术家、杰出的芭蕾舞大师维亚切斯拉夫·伊万诺维奇·叶尔莫林,他已经在歌舞团工作了40年。而她的妹妹俄罗斯联邦功勋文艺工作者,柳博芙·古若娃则是歌舞团的服装师。现在,叶莲娜·亚历山德罗芙娜就如她的妹妹一样,在歌舞团担任服装师,在歌舞团最困难的时候帮助歌舞团渡过难关。

 

芭蕾舞团成员奥列格·科尔扎诺夫和叶卡捷琳娜·科尔扎诺娃的命运令人难以置信地充满戏剧性,这对夫妇一起乘坐了这架不幸的飞机,因为这邪恶的命运而一起逝去。而更令人震惊的是,歌舞团巴拉莱卡演奏家康斯坦丁·伊格纳季耶夫和合唱团成员德米特里·帕金——他们都乘坐了第一架飞机安全地抵达叙利亚,然后得知了妻子——芭蕾舞演员娜杰日达·伊格纳季耶娃和玛利亚·克洛科托娃去世的可怕消息。

 

逝去的亚历山德罗夫人的亲属和爱人们失去了自己所爱的人。不过,亚历山德罗夫人的艺术将会被红旗歌舞团的后人们永远铭记于心,并传承下去!

 

如果有关当局、部门和高级领导人能够通过并实行对逝者进行奖励的决定,那么将是一件伟大而神圣的事——因为他们是在服役时,在去战区的路上牺牲的——应当让他们获得国家和军事勋章,以表彰这些有创作力的艺术家和工作人员,并在索契和莫斯科为逝去的人设立纪念碑。

 

更为重要的是,希望亚历山德罗夫歌舞团剩下的团员们能够克服这场因巨大悲剧而造成的困难。毕竟,对他们而言,最大的不幸在于,不幸的空难对歌舞团本身及其独特的作品造成了严重打击,因为坠机带走了亚历山德罗夫人中那些最主要的艺术力量——合唱团和芭蕾舞团的艺术家。

 

亚历山德罗夫歌舞团的历史大约开始于90年前。歌舞团的名字和领导人几经变迁,然而他们核心的传统却一直连续不断地传承了下来。现在,在夺走了传承最重要的载体——人的生命的悲剧之后,事实上,歌舞团的传承被切断了,几乎所有一切都要重新开始。有鉴于歌舞团多年传统的连续性是由人员的逐步更新所传承下来的,目前的团员能够完成重建吗?因为最重要的是要重建传统的、经历了数十年发展和磨练的、富有创造力的亚历山德罗夫精神,这很困难。

 

不过,仍然有必要对一个非常明显的事实表示赞赏,从普通百姓特别是亚历山德罗夫歌舞团的粉丝到文化领域的众多人物和领导人以及俄罗斯联邦国防部,都表达了对这个著名的军队艺术团体恢复的愿望和信心。

 

“歌舞团一定会回来的,”新闻界援引他们的部长V·米丁斯基(В. Мединский)的话,“如果有必要的话,俄罗斯联邦文化部将会提供一切帮助。我相信,尽管发生了这样的悲剧,亚历山德罗夫创立的歌舞团依然会存在着,这个歌舞团依然会是世界上最好的军队艺术团体,是我国的标志。”(俄新社,2016年12月26日)

 

俄罗斯国防部部长谢尔盖·绍伊古(Сергей Шойгу)在其部门的电话会议中这样说道:“我认为有必要在不久的将来为亚历山德罗夫歌舞团提供70套公寓,以便我们的歌舞团能够尽可能快的开始重建团队的选拔,让他们能够挑选出那些最好的人来继续俄罗斯联邦武装部队最主要的团队亚历山德罗夫歌舞团的传统。”(泛俄国家电视台,俄罗斯24,2016年12月27日)

 

俄罗斯人民艺术家列夫·列先科(Лев Лещенко)、奥列格·格兹马诺夫(Олег Газманов)、尤里·拉普捷夫(Юрий Лаптев)、米哈伊尔·图雷茨基(Михаил Турецкий)以及其他艺术家都支持亚历山德罗夫歌舞团的重建。

 

列夫·列先科很有信心地说:“这样的一个歌舞团应该尽一切努力地去恢复,让他们继续军队文化的传统。”(俄罗斯卫星通讯社,2016年12月25日)

 

“我们,还活着的人”图雷茨基合唱团团长米哈伊尔·图雷茨基表示,“应该担负起歌舞团重建的责任。亚历山德罗夫歌舞团必须存在!这是一个很重大的任务。”(《共青团真理报》,2016年12月27日)

 

对于记者的疑问——亚历山德罗夫歌舞团在遭受重创后能否重建,马林斯基剧院独唱兼总监尤里·拉普捷夫回答道:“当然。歌舞团不仅能够重建完毕,而且还应该以对逝者的美好记忆,以他们受到良好训练并仍将受到良好训练的那几代艺术家的名义重生。被悲剧带走了生命的艺术家们将会在亚历山德罗夫歌舞团的音乐会和演出中继续活着。重建的歌舞团将会是他们最好的纪念碑。”(《消息报》,2016年12月25日)

 

这场悲剧无情地带走了亚历山德罗夫歌舞团的许多重要的成员,歌舞团开始了一段新的、未知的、相对困难的旅程。为了鼓舞红旗歌舞团团员们的士气,并在如此困难的情况下对歌舞团进行一次重建成果的检验,国防部长给亚历山德罗夫歌舞团定下了一个任务,要他们在2017年2月23日祖国保卫者日在克里姆林宫举行一场音乐会,以如此方式向公众证明这个著名的军队歌舞团仍然或者并将会继续存在下去,这是最重要的,要让人们依然为其高超的技艺感到愉悦。在不久的将来,3月,歌舞团计划将在莫斯科国际音乐厅举行另一场音乐会。亚历山德罗夫歌舞团的日程表计划中还会安排其他的音乐会演出,其中包括特别令人欣喜的国外巡演。

 

当然,更值得欣慰的是,新艺术家的选拔的主要工作已经完成。其中,来自其他方面以及来自其他著名艺术团体的专家补充了歌舞团。举个例子,歌舞团招收了5名来自著名的以M·S·戈登科命名的在西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克国立模范舞蹈团的舞者。克拉斯诺亚尔斯克舞蹈团的艺术总监弗拉基米尔·莫伊谢耶夫(Владимир Моисеев)对自己的艺术家在歌舞团中能获得应有的地位感到有信心,并希望歌舞团能恢复并延续亚历山德罗夫的荣光。

 

目前,亚历山德罗夫歌舞团比以往任何时候都有更多的组织和创作的问题要解决。由歌舞团代理团长-艺术总监G·萨切纽克带领的行政和艺术人员为了成功地解决这些问题,必须不计时间地付出一切努力。但是,我们相信,以那些被悲剧突然夺走生命的杰出的亚历山德罗夫人的名义,歌舞团将克服目前的难题,走出一条艰辛的成功之路。

 

然后,这支不朽的传奇歌舞团的不朽艺术将会从黑海深处重新崛起,再一次不断地征服俄罗斯乃至世界上成千上万的人的心灵,正如诗人列昂尼德·科尔尼洛夫(Леонид Корнилов)在诗中所预言的那样:

 

在俄罗斯——大地在冬天结起寒霜,

我们在这闰年哀悼。

黑海就像是一座山一般,

覆盖在哀伤的蜡烛上。

白色的海鸥在黑暗的码头上飞翔,

他们来了,传来了断断续续的声响。

那海浪就像是附和着音调一般,在静静地起伏着,

而那些歌依然在回响。

那些高音就似是在寻找着支撑物一般。

陈腐的泡沫被清扫一空,

合唱团的和谐之声从黑海传来,

走到了永恒的舞台上。

不,我虽不相信星期天会有奇迹发生……

但是在不朽而荣耀的歌曲中……

亚历山德罗夫歌舞团会回到岸上。

出现在幕布下!

 

 

对于宝贵支持的感谢

 

目前,即使是这样一本关于俄罗斯军队下属的模范歌舞团这样一个著名的、在我国乃至世界上都广为人知的艺术团体的书,出版社也对此并不感兴趣,因为这样一本书在商业上是无利可图的。

 

正如之前已经所提到的那样,这本书的第一版已以《亚历山德罗夫红旗歌舞团的历史年鉴》的名字在2013年歌舞团成立85周年之际出版。那次这本书以礼物的形式发行,因此内容较少,费用也由俄罗斯联邦国防部承担。不过,就书的内容而言,这本书要比此前出版的那一版本更多,因此,当然,我们的任务就是要出版这一本完整版,因为这本书并不仅是为了歌舞团的周年纪念日,而是代表着传奇歌舞团丰富而辉煌的历史。由于众所周知的原因,我国的的经济状况的恶化进一步加大了这本书出版的财务困难。

 

不过,在广大好心人的宝贵支持下,问题得到了解决,他们自愿为这本《传奇的亚历山德罗夫红旗歌舞团》的出版提供资金支持。这种发自内心的支持,充分表现了他们对这一人尽皆知的歌舞团的真挚感情,对其优秀艺术的由衷热爱,以及他们真正的高尚情操。俗语说,世界上并不是没有好人的。因此,我们向所有支持出版这本关于非凡而辉煌的军队歌舞团的传记的所有人,表示最诚挚的感谢。

 

首先,要对莫斯科州文化和艺术公共基金会深表谢意,感谢他们对独特的亚历山德罗夫歌舞团的高度评价,感谢他们对这本关于亚历山德罗夫歌舞团的书表现出的极大兴趣,以及感谢他们为亚历山德罗夫人历史传记的出版做出的重大贡献。

 

以A·V·亚历山德罗夫命名的歌舞团的成员们一直对武装部队的老兵们怀有深深的敬意,真诚而长期地与武装部队退役军人协会保持着联系。

 

和伟大的卫国战争参与者、退役军人们见面,二十年多来,这个著名的音乐团体通过这一行为,温暖了那些曾经在军队中服役、为祖国奉献的老兵们的心。

 

由于歌舞团团长L·I·马列夫和全国武装部队退役军人协会主席、俄罗斯国防部公共委员会副主席A·N·坎申(А.Н. Каньшин)的提议,歌舞团已经成功实行了多个联合艺术项目,以更好地把俄罗斯国家武装部队的英雄历史以及光荣传统从老一代的手里传递给年轻人。因此,由于这多年的友谊,武装部队退役军人协会也为本书的出版提供了帮助。

 

在这本书的前文中,已经指出了莫斯科商人安德烈·斯坦尼斯拉沃维奇·奇日克(Андрей Станиславович Чижик)对亚历山德罗夫歌舞团的积极支持。A·S·奇日克是莫斯科建材股份公司的董事长、经济学博士,曾做了许多公益和慈善事业,并因为对俄罗斯经济发展的帮助得到了俄罗斯联邦总统和相关部门的感谢。安德烈·斯坦尼斯拉沃维奇继续发扬了他作为一个慈善家的慈善心肠,支持了有关亚历山德罗夫歌舞团的传记的出版。

 

另一位莫斯科商人谢尔盖·瓦西里耶维奇·科尔尼连科(Сергей Васильевич Корниенко)多年来一直很关注武装部队的退伍军人和文化团体,为他们提供各种支持和帮助。因此,这一次,他很高兴自己为亚历山德罗夫歌舞团的传记出版作出了贡献。

 

军人互助组织“钢铁之师”创始人、1996年至1997年时任俄罗斯联邦国防部长的I·N·罗季奥诺夫(И.Н.Родионов)大将与亚历山德罗夫歌舞团的友谊已经持续了十多年,亚历山德罗夫歌舞团也一直在精神和行动上支持着“钢铁之师”里的军人们。也因此,这个退伍军人互助组织的许多人士都为这本书的出版作出了贡献。

 

政治家、公众人物、著名律师、俄罗斯联邦最高仲裁法院副主席、诗人弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·伊萨切夫(Владимир Николаевич Исайчев)也为《传奇的亚历山德罗夫歌舞团》的出版提供了友善的帮助。他写了许多十分精彩的诗歌,包括“克里米亚之春”(«Крымская весна»),这是他最受欢迎的作品之一,克里米亚人都很喜欢,现在这首歌已经包括在了亚历山德罗夫歌舞团的曲库里。

 

克里米亚之春

弗拉基米尔·伊萨切夫(Владимир Исайчев)填词

比塞·基洛夫(Бисер Киров)作曲

 

这是命运的安排,她离开了我们。

我们的船踏上了流亡之路。

在四分之一个世纪里,俄罗斯很遥远,

但我们都希望能够重新见面。

 

现在是我们的机会,我们的黑海舰队,

回到了俄罗斯的港口里。

和我们的船一起,塞瓦斯托波尔和克里米亚,

光荣地回到了俄罗斯。

 

(合唱)

 

在现实与梦中,我们一直在寻找您,

俄罗斯!俄罗斯!俄罗斯!

经历狂风与暴雨的洗礼,我们知道您依然在等着我们。

俄罗斯!俄罗斯!俄罗斯!

 

我们回家了,而您张开了您的双臂,

拥抱着我们,就像许多个世纪里您所做的那样。

我们会永远和您在一起,无论是在战争还是在和平之中。

我们相信——团结就是我们最大的力量!

 

为了筹集资金印刷这本有关俄罗斯军队下属的亚历山德罗夫歌舞团的历史传记的第二版,我们在很流行的众筹网站Planeta.ru上以作者的名义发帖呼吁了大家自愿为这本书的出版捐款。

 

在这一活动的最后,有超过70位志愿者向我们转账了100到30000卢布不等。作者对所有的参与者表示由衷的感谢,感谢他们使我们的书得以出版提供了宝贵的帮助!

 

我们特别感谢两组帮助最大的支持者,他们对我们的出版工作很大的帮助。根据相关规定,第一组代表允许我们在书页上放上他们的照片,而第二组代表则允许了我们写出他们的名字,也就是以下的感谢名单。

 

我们坚信,对于所有能够获得这本《传奇的亚历山德罗夫歌舞团》的人而言,这本书都会成为您的家庭以及后人的荣耀,尤其是他们意识到了您参与了这本书的出版活动,因为这本书实在是一个难忘的珍品。

 

作者的特别感谢:

1.拉米尔·穆卡梅托维奇·巴高季诺夫(Багаутдинов Рамиль Мухаметович,乌法)

2.阿尔乔姆·叶甫根尼耶维奇·波格丹诺夫(Богданов Артём Евгеньевич,莫斯科)

3.奥列格·维塔利耶维奇·瓦西里耶维奇(Василевич Олег Витальевич,莫斯科)

4.谢尔盖·尼古拉耶维奇·日瓦耶夫(Живаеу Серге́й Николаевич,莫斯科)

5.谢尔盖·阿尔卡季耶维奇·扎伊采夫(Зайцев Серге́й Аркадьевич,新西伯利亚)

6.尤里·德米特里耶维奇·科拉皮夫科(Крапивко Ю́рий Дмитриевич,圣彼得堡)

7.弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·科索夫(Косов Владимир Николаевич,萨马拉)

8.叶甫根尼·帕维洛维奇·鲁宁(Лунин Евге́ний Павлович,莫斯科)

9.弗拉基米尔·彼得罗维奇·莫洛科维奇(Моловичко Владимир Петрови,梅吉翁,汉特-曼西自治区)

10.根纳季·彼得罗维奇·穆萨林丁(Мусалитин Генна́дий Петрович,顿河畔罗斯托夫)

11.法兹尔·哈比布拉曼诺维奇·努尔加列耶夫(Нургалеев Фазыл Хабибрахманович,喀山)

12.叶甫根尼·叶夫格尼耶维奇·潘诺夫(Панов Евге́ний Евгеньевич,特罗伊茨克,莫斯科州)

13.维亚切斯拉夫·米哈伊洛维奇·普林尼辛(Пронихин Вячеслав Михайлович,下诺夫哥罗德)

14.鲁道夫·米特罗法诺维奇·罗格仁(Рогожин Рудольф Митрофанович,莫斯科)

15.瓦列里·阿纳托利耶维奇·萨日涅夫(Спектор Ю́рий Михайлович,莫斯科)

16.尤里·米哈伊洛维奇·斯派克托(Спектор Ю́рий Михайлович,莫斯科)

17.马拉特·古萨莫维奇·哈萨诺夫(Хасанов Марат Гуссамович,图伊马济,巴什科尔托斯坦共和国)

18.阿纳托利·费多尔诺维奇·时延(Шиян Анато́лий Фёдорович,索尔聂奇诺戈尔斯克,莫斯科州)

 

 

结论

 

到2018年10月12日,俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章的模范歌舞团就要迎来90岁生日了。在时间流逝的背后,是亚历山德罗夫人走出的一条重要的歌曲与辉煌之路。

 

从一小群艺术家开始,这个歌舞团到如今已发展成一个大型的艺术团体。一开始,歌舞团仅仅表演一些红军的歌曲,而在随后的时间里,每一年他们都会用大量的俄罗斯、乌克兰及其他地区的民歌、俄罗斯和国外古典作曲家的作品、苏联作曲家的作品以及现在俄罗斯作曲家的作品来充实自己的曲目。

 

一开始,歌舞团只是为了对不识字的广大红军战士进行音乐和文学教育,不过不久之后歌舞团就在它的祖国迅速地得到广泛的喜爱,并且在他们成立的第一个十年之际,就开始走向了世界,以其辉煌而华丽的艺术征服了成千上万的外国观众。“该如何去分析这些斯拉夫人的声音给人留下的那迷人的印象呢,”瑞士报纸《La Suisse》这样写道,“他们的声音温和、柔弱,而合唱表演则或悲壮、或热烈——这一切组合起来都给人一种十分真实的感觉,是真正的完美艺术。”

 

在这个杰出的歌舞团的全部历史中,在军队里为官兵们表演一直是最重要的艺术活动——他们最重要的听众是俄罗斯士兵,直到今天艺术家们仍然真诚地为他们传递着音乐的乐趣。在哈桑湖,在第二次世界大战的艰难岁月中,在近几十年的“热点地区”里,在偏远的驻军,在舰队的船只上,都会有亚历山德罗夫人的音乐会。无论情况如何,他们总能把积极的情绪和好心情带给士兵们,对提高士气起到了很大的作用。

 

国内观众——对于红旗歌舞团的艺术家们而言,是最值得感谢并且最无价的观众。每一年,亚历山德罗夫歌舞团都会探访祖国广阔的土地上的新地方,为俄罗斯人带去他们的艺术。以下这一例子只是我们的媒体对歌舞团在俄罗斯公众面前的演出始终大获成功的其中一篇报道:“与那些唱歌时总是紧闭牙关,甚至会在现场放原声大碟的流行歌手们不同,‘亚历山德罗夫人’给他们上了一堂真是的课!”《共青团真理报》这样报道歌舞团在沃罗涅日的演出:“他们的‘神圣的战争’引出了人们的眼泪,而在‘卡林卡’所带出的狂热气氛下,人们几乎要开始跳舞了。总之,军队艺术家们给沃罗涅日人带来了真正的快乐。”

 

世界上第一个独特的军队音乐团体——俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章的模范歌舞团——完美而和谐地把世界上最好的男声合唱团之一、融合了古典舞蹈和民间舞蹈的舞蹈团以及非同寻常的由俄罗斯民间乐器与木管、铜管乐器组成的乐团结合在一起。所有这些丰富的艺术组合和美妙的音乐,多年来让歌舞团能够一直在它的祖国和世界上的许多国家为广大民众进行表演,并让歌舞团成为了俄罗斯文化的一张宝贵名片。能够取得如此巨大的成就的原因在于这个传奇的歌舞团的杰出领导者、表演者以及各代团员们不懈而持久的工作。虽然目前歌舞团因为最近的悲剧进入了一段极其困难的时光,但是他们也一定会以一切可能的手段将成功继续延续下去。

 

关于现在的困难情况与当前任务的复杂性,作为本书的作者,我想请亚历山德罗夫歌舞团的一些成员以及粉丝们注意一个非常重要的问题。

 

在完成了这本书之后,在2016年的年中,我突然得知了俄罗斯联邦国防部突然免去了领导着歌舞团取得了巨大成功的列昂尼德·伊万诺维奇·马列夫的团长一职。接替他的是V·M·哈利洛夫中将,他担任歌舞团的团长兼艺术总监,然后就如大家所知的那样,他在那场飞机失事中不幸丧生。

 

毫无疑问,瓦列里·哈利洛夫是一位非凡的人,是一位杰出的音乐家、作曲家,有着出色的组织能力,并且在军乐领域已经证明了这一点。

 

不过,在这里公正也要求我们必须正确的注意到L·V·马列夫为歌舞团所做出的贡献——他有着出色的组织能力,总是涌现出独特的、创造性的想法,他的执着、决定力,总是让歌舞团能够成功地完成预期的任务和目标。而这一切,都是在歌舞团团长与艺术家们——亚历山德罗夫人在统一而协调的机制下完成的。只需要想想亚历山德罗夫人在经历了改革后可怕的状态,以及在马列夫领导了歌舞团14年之后歌舞团被他提升到了何等高度并恢复了歌舞团在国内外舞台上本有的多年权威就足够了。

 

突然之间,如此成功的、具有出色的现代管理素质的领导者就不被需要了。问题是,我军到底是否需要一个如此有个人魅力和价值的人在文化和艺术领域工作呢?也许,在当下的困难情形中,为了能够让著名的军事艺术团体找回自己,为了能够尽快恢复其富有成果的艺术生活与活动,让过去的团长L·I·马列夫回归担任歌舞团团长一职是非常合适的。让我们回想一下,在伟大的卫国战争期间,在形势急剧复杂化的情况下,为了能够完成那些极其重要的任务,最高统帅和其他军队领导人为了我国是如何让那些被撤职但是却有才干有能力的指挥官回到自己的岗位上的。在随后的战争岁月里,他们大部分都表现出了最好的自己。

 

事实上,只有最有经验的领导者和导师,就像L·V·马列夫,以及其他从前的亚历山德罗夫人一样的人,才能够运用好亚历山德罗夫歌舞团的艺术成就,为歌舞团的重建工作创造一片独特传统的沃土。

 

歌舞团以其创造性的成就和流行而闻名,他们有着一笔特别的财富,其中包括了由他们的创始人亚历山大·亚历山德罗夫以及成功地继承了他的工作的鲍里斯·亚历山德罗夫遗留下来的良好传统。他们仔细地保留了这些传统,并一代一代地传承。亚历山德罗夫人在历史中获得的那些最好的经验和最辉煌的成就,在如今比以往任何时候都显得更加重要,因为这是歌舞团重建并取得成功的最重要的基础,并将使红旗歌舞团在全国范围内的认可不被动摇。

 

在最后,作为作者,我想说出自己的愿望:就让这本书成为在最近一次空难中的遇难者以及那些已经去世的光荣的亚历山德罗夫人们最好的纪念碑。

 

M·M·沙里波夫

 

 

关于作者

 

这本书的作者,叶甫根尼·弗拉基米洛维奇·亚历山德罗夫和穆达里斯·穆扎吉托维奇·沙里波夫(Шарипов Мударис Музагитович)各自和俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团的命运有着不同的联系。但是,对亚历山德罗夫歌舞团的真诚热爱,对其辉煌历史和传统的敬佩,让他们积极地以各种形式参与到了歌舞团的日常活动中,而这些又成为了他们创作这本书的动力源泉。这本书的作者同时也参与了“俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团成立80周年”的创作,并分别发行了俄语和英语版本。

 

叶甫根尼·弗拉基米洛维奇·亚历山德罗夫(АЛЕКСАНДРОВ Евгений Владимирович1938年11月20日出生于莫斯科。俄罗斯功勋文艺工作者(2015年9月)。他是俄罗斯军队下属的模范歌舞团的创始者之一及第一任艺术总监A·V·亚历山德罗夫少将的孙子。叶甫根尼·弗拉基米洛维奇如他的祖父和父亲一般也是一位音乐家,同时也是亚历山德罗夫家族优秀传统的忠实拥护者和追随者。

 

1956年,E·V·亚历山德罗夫毕业于莫斯科音乐学院附属中央音乐学校的钢琴系。在1956年至1957年,他在以M·M·伊波利托夫-伊万诺夫命名的音乐学校指挥与合唱系三年级继续学业。1957年至1962年,他在莫斯科音乐学院指挥与合唱系学习,是V·G·索科洛夫(В.Г. Соколов)门下的学生。

 

1962年,他开始在全俄罗斯国立音乐协会工作,是钢琴演奏及乐团团长。1970年至1972年,他在L·O·乌乔索夫(Л.О. Утёсов)领导下的国立综合乐团工作。随后,他在莫斯科音乐厅担任钢琴演奏及乐团团长。作为这里的一员,曾多次在国内外进行巡演,包括波兰和蒙古。在1981年、1982年和1983年,他还前往阿富汗,为那里的苏联士兵和当地居民进行表演。

 

他曾获得过许多奖项,曾在雅尔塔举行的社会主义国家联盟音乐竞赛中获得最佳歌曲表演,参与过由苏联武装部队的文艺资金支持的贝加尔湖-阿穆尔铁路的“黄金路线”艺术节,同时也为农民和工人们积极进行文化演出,还在阿富汗履行过国际职责。

 

自2005年以来,叶甫根尼·弗拉基米洛维奇一直在亚历山德罗夫歌舞团工作,担任陈列室的负责人,以及歌舞团档案的管理者。他曾获得过“亚历山大·亚历山德罗夫少将”奖章,“阿富汗撤军20周年”纪念奖章及其他奖章。

 

穆达里斯·穆扎吉托维奇·沙里波夫(ШАРИПОВ Мударис Музагитович历史学博士。退役上校。1951年5月9日出生在赤塔州。1966年在巴什基尔苏维埃社会主义自治共和国的图伊马济八年级毕业。1966年至1969年就读于喀山苏沃洛夫军校。1973年毕业于以图拉无产阶级命名的图拉高等炮兵工程学校。1984年毕业于以V·I·列宁命名的军事政治学院,并于1990年开始在这所学院读研究生。

 

1973年至1987年,他在喀尔巴阡军区第24摩托化步兵师各级担任过政委。在1990年至1992年研究生学习结束之后,他在莫斯科高等联合兵种指挥学院服役,随后在武装部队人文学院(从前的列宁军事政治学院)服役直到1995年退役。

 

他在亚历山德罗夫歌舞团一共工作了8年,并认为这是他的荣幸,也是他一生中特别珍贵的一段时光。多年来,他一直参与着社会与退役军人的活动,曾被授予“军事功绩”奖章、“亚历山大·亚历山德罗夫少将”奖章,以及俄罗斯和乌克兰的国防部的“军事合作”奖章及其他奖章。

 

如前文所述,我们还应该注意到前合唱团艺术家(现歌舞团最年长的成员之一)V·N·安东诺夫在创作本书的过程中的宝贵参与。像我们一样,弗拉基米尔·尼古拉耶维奇参与了“俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的模范歌舞团成立80周年”的创作,同时也是亚历山德罗夫歌舞团历史传记第一版的共同作者。

 

作者对为本书编写提供了巨大帮助的歌舞团成员表示最深切的感谢,他们是A·V·桑尼科夫、A·N·伊瓦什科、V·I·列别捷夫、V·G·卡迪诺夫、E·A·格拉德基赫(韦尼戈尔)、S·V·兹米耶夫斯卡娅、N·S·加尼切娃、V·M·马克西莫娃。以及,感谢S·P·西多罗夫为我们提供照片材料。

 

 

参考书目

 

1.歌舞团的档案资料(歌舞团的嘉奖令、媒体资料、各种小册子及音乐会场刊)

2.《B·A·亚历山德罗夫:歌曲召唤着青年近卫军》(莫斯科,1982)

3.亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫(1936年至1999年间的书籍和期刊,梁赞州高尔基市通用科学图书馆,梁赞,2013)

4.Yu·A·亚历山德罗夫的笔记:《A·V·亚历山德罗夫》(苏联作曲家,莫斯科,1979)

5.V·P·维诺格拉多夫:《苏联红旗歌舞团》(艺术,莫斯科,1951)

6.V·S·多布朗拉沃夫、E·B·米哈伊洛夫:《苏联军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章一次红星勋章的模范歌舞团》(音乐,莫斯科,1981)

7.D·日托米尔斯基:《亚历山大·亚历山德罗夫》(苏联作曲家,1947)

9.G·A·普日代夫:《红旗歌舞团:歌曲与荣光之路》(军事出版社,莫斯科,1988)

10.G·A·波利亚诺夫斯基:《人民和歌曲》(艺术,莫斯科-列宁格勒,1938)

11.G·A·波利亚诺夫斯基:《红军的指挥家A·V·亚历山德罗夫》(艺术,莫斯科-列宁格勒,1945)

12.G·A·波利亚诺夫斯基:《A·V·亚历山德罗夫》(苏联作曲家,莫斯科,1959)

13.B·M·鲁诺夫:《论军队的爱国主义音乐》(苏联作曲家,莫斯科,1979)

14.B·M·鲁诺夫:《鲍里斯·亚历山德罗维奇·亚历山德罗夫》(文章,资料,苏联作曲家,莫斯科,1985)

15.A·B·费奥克蒂斯托娃:《生活,眼泪和爱……》(作曲家,莫斯科,1994)

16.V·M·菲利蒙诺夫:《难忘的岁月——红旗歌舞团》(财经资讯,莫斯科,2010)

17.A·V·希洛夫:《从巴黎到布拉格》(艺术,莫斯科-列宁格勒,1938)

18.A·V·希洛夫:《苏联军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的红旗歌舞团的20年》(莫斯科,1949)

19.A·V·希洛夫:《A·V·亚历山德罗夫》(莫斯科,1955)

20.A·V·希洛夫:《苏联军队红旗歌舞团》(音乐,莫斯科,1964)

21. Yu·V·施特诺夫:《亚历山德罗夫人的自白》(莫斯科,2007)

传奇的亚历山德罗夫红旗歌舞团15(完结)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律