哥斯拉设定翻译整合3
1954—1999
哥斯拉
完全攻略(第一部分)
哥斯拉到底是怎样的生物呢?吃什么?过着怎样的生活?身体里是怎么样的?试着检查残存在过去的数据!
哥斯拉诞生地秘密
第一次在日本现身的哥斯拉,山根博士的说法是,海底洞穴里潜藏着的太古的巨兽,因为比基尼环礁核试验,而被赶出家园,暴走而产出了…的想法,最终被打败了。但是,84年从大黑岛出现,哥斯拉被未来人发现,证明是恐龙哥斯拉扎乌斯突变的,第一代哥斯拉也是恐龙的变异体,他们是一种生物吗?
哥斯拉的武器
哥斯拉的武器是从体内中制造的核能源,从嘴里喷出的放射能热线,合成水晶蒙德莫多都可以融毁!有着恐怖的威力。不止有热线,锋利的爪子、牙齿,又粗又长的大尾巴,都能成为哥斯拉强有力的武器!
哥斯拉和伙伴们
到目前为止出现了越来越多的同族,(这句是看着自己翻译的,机器又翻译不出来)二代目的息子迷你拉,宝宝哥斯拉成长为利多尔哥斯拉,哥斯拉二世等,都是伙伴们。
出现在岩户岛的二代目哥斯拉 50m
出现在大户岛的初代目哥斯拉 50m
出现在大黑岛的三代目哥斯拉 80m
迷你拉 18m
利多尔哥斯拉 30m
在根室出现的千禧哥斯拉 55m
哥斯拉龙 12m
宝宝哥斯拉 2m
哥斯拉二世 40m
力量增强了的三代目哥斯拉 100m
小字部分:
(1)初代哥斯拉的真面目!
(2)哥斯拉必杀的放射热线!
(3)提高了功率的热线!
(4)撕咬攻击也很强大!
(5)尾巴能把大楼推倒!

第一页:
哥斯拉之死!
心脏部位的温度超过了1200度,终于开始受不了的哥斯拉。由于全身喷涌而出的能量,体表开始融化,露出了颈部巨大的骨骼!怪兽之王哥斯拉最后的咆哮回荡着……
哥斯拉
Godzilla
身体泛着红光出现的哥斯拉!体内产生的能量的核裂变异常活跃!这样下去,哥斯拉引起的核爆会毁灭世界!人类的冷冻作战法,把哥斯拉的身体冷却,然后用镉元素弹抑制核裂变成功!避免了哥斯拉大爆炸引发的危机!但是,这次它的心脏开始了融毁(炉心融毁)!然后……
小字部分:
(1)哥斯拉的热膜影像!当心脏的温度达到1200度时,心脏就会停止跳动!
(2)因融毁而融化的背鳍!迸发出了惊人的能量!
(3)哥斯拉身上发出诡异的光,登陆香港!
第二页:
哥斯拉
Godzilla
身高:100米
体重:60000吨
毁灭了香港的哥斯拉沿着太平洋北上!在东京登陆,与戴斯特洛伊亚发生了激烈的冲突!战斗的过程中引起瘫痪的哥斯拉,在临海副都心国际展示场中,迎来了最终时刻……
小字部分:
(1)向倒下的哥斯拉二世输送能量!
(2)哥斯拉与二世在羽田机场再会。
第三页:
放射热线
能量失控暴走,无法控制自我的哥斯拉!口中吐出的最大武器—放射热线,无法靠自我思绪操作!
无限热线
发生融化而喷出的能源,把能量变为了热线向敌人发射了出去!哥斯拉最后的必杀技,将戴斯特洛伊亚吹飞了出去!



哥斯拉VS太空哥斯拉
哥斯拉细胞与宇宙生命结合在了一起,发生(诞生)了太空哥斯拉!战斗兽太空哥斯拉掳走了利多尔哥斯拉,并向哥斯拉发起挑战!把九州变为了土鲁地区,于福冈和哥斯拉展开了殊死搏斗!哥斯拉能把平安无事地把利多尔就出来吗?
哥斯拉(怪兽王)
身高:100米
体重:60000吨
出现地:南太平洋•巴斯岛—>太平洋冲—>鹿儿岛湾—>鹿儿岛—>熊本—>别府—>大分山中—>福冈—>博多湾
在与机械哥斯拉的战斗之后,哥斯拉一边看着哥斯拉baby的成长,一边在巴斯岛生活着。但是,受到了太空哥斯拉的袭击,为了保护小哥斯拉,前往战斗!
利多尔哥斯拉
lettle godzilla
身高:30米
体重:8000吨
哥斯拉baby突然变异成长后的姿态!为了孩子,哥斯拉没有唤醒以往的战斗本能!因此对人类也亲近了一些,G对策的队员结成八地说:皮哥斯”。
小字部分:
(1)哥斯拉吐出的热线使太空哥斯拉对哥斯拉不适应!
(2)燃烧螺旋热线(融合反应热线)
把太空哥斯拉的能量逆吸收,放出900000度的热线!
(3)太空哥斯拉的结晶关闭了!
(4)也能从口中吐出热线,但没有破坏力!
太空哥斯拉
space godzilla
身高:120米
体重:80000吨
出生地:宇宙
出现地:土星附近—>巴斯岛—>礼幌—>山形—>东京近郊—>神户—>福冈
漂浮在宇宙空间的G细胞和结晶生物合体而诞生的凶恶战斗兽!有着什么样的环境都能适应的顽强生命力!破坏了它肩膀上的巨大结晶体,它的战斗能力就会减半!
飞行形态
全长:250米
体重:720000吨
宇宙空间中接近光速的速度(即亚光速),大气层内可达3马赫!
小字比较多,story就不翻译了(字数限制1000字,翻译了估计就发不出来了,而且我觉得自己看电影更好一些)从左往右!
(1)尾部粉碎:
尾巴末端的结晶体,贯穿敌人的必杀技!
(2)制导幽灵结晶:
把结晶当做导弹发射出去的技能!
(3)牙齿插入敌人身体的攻击非常强力
(4)光子反射护盾:
构筑一个能量之墙,然后反击敌人的攻击!
(5)飞行时使结晶体大幅度地展开!
(6)光子飓风:
将强力电磁波放射向敌人!
(7)日冕光线:
从口中放射出的破坏光线!
(8)重力龙卷:
无论多重的物体都可以轻轻提起的引力波!
(9)这些结晶体布满了福冈的街道,创造了战场!
(10)太空哥斯拉和哥斯拉细胞的对比!


机械哥斯拉的逆袭
可怕的机械哥斯拉复活了!黑洞第三惑星人的爪牙泰坦巨水龙也出现了!2对1!以压倒性的不利战役!就连哥斯拉也被迫苦战!加油啊别输了,哥斯拉!
哥斯拉(怪兽王)
身高:50米
体重:20000吨
出现地:太平洋—>横须贺—>太平洋—>横须贺—>太平洋
成为人类一方的哥斯拉,在泰坦巨水龙袭击孩子们时,在呼声下,应声突然出现,在2大怪兽的联合攻击下,哥斯拉陷入大苦战!
小字部分:
(1)必杀的热线粉碎了宇宙人的野望!
(2)停止活动后的机械哥斯拉被哥斯拉扔飞了!
机械哥斯拉2(机器人怪兽)
Mecha Godzilla
身高:50米
体重:40000吨
建造地:静冈•天城山中的秘密基地
出现地:横须贺
在与哥斯拉的战斗中大爆炸,从冲绳的海底中被打捞出来的机械哥斯拉残骸,复原修理后的第2号!手指的手指导弹得到了强化,在原本是弱点的头部上添加了新的内置激光发射装置!有反射能力,为了完美的力量,机器人少女•桂连接着驱动装置!
小字部分:
(1)脑袋掉了,里面的激光发射装置出现了!
(2)太空光线也复活了!
(3)光线和导弹全发射!
(4)手指旋转导弹,可以钻入地下引发大爆炸!
泰坦巨水龙(恐龙怪兽)
Titanosaurus
身高:60米
体重:30000吨
出身地:小笠原的海底
出现地:冲绳的海底—>横须贺—>太平洋—>横须贺
15年前,海洋科学研究所研究员真船信三博士发现的幸存的恐龙!以真船博士的理论为基础,黑洞第三惑星人控制操作装置!真船博士使泰坦巨水龙会因为人类对噪音而暴走!
小字部分:
(1)本来是因为巨大的噪声,而激起自己的性格,从而突然袭击!
(2)在水中以200公里的时速游向敌人,并袭击敌人!
(3)用锐利的牙齿袭击了海底调查船“拂晓”!
(4)泰坦巨水龙的弱点是害怕超声波!
(5)与机械哥斯拉2一同前往横须贺!
机器人少女•桂
在实验中死于实验事故的船真博士的女儿,黑洞第三惑星人为桂做了机器人手术,让她复活了!
最终善良的人性回归到了桂自己的身体里,与机械哥斯拉断绝了链接,使其停止了动作!
小字部分:
(1)机械哥斯拉的动作装置和桂的脑部连接手术!
(2)当装置启动时,桂的眼睛闪闪发光!



凯撒基多拉
Kaizer Gidorah
身高:140米
体长:150米(尾巴除外)
体重(重量):100000吨
怪兽X与哥斯拉最终决战后变身的最强姿态!有着三个头部,四只脚,两条尾巴,两个翅膀的恐怖大魔兽!
从三个脑袋里吐出来的<反重力光线毁灭者•凯撒>可以把目标高高扬起,坠地粉碎!三张大嘴中锐利的牙齿可以突刺进敌人的身体,同时吸收敌人体内的能量!
用反重力光线戏弄哥斯拉的凯撒基多拉。将意识朦胧的哥斯拉拉过来,从而进一步将哥斯拉的能量吸收完了!快要昏厥的哥斯拉!胜负已定!
被认为即将输掉时,哥斯拉被新•轰天号上释放出来的G粒子能量命中,奇迹般的逆转了局势,消灭了凯撒基多拉!
小字部分:
(1)使用反重力光线毁灭者的光束把敌人缠住,玩弄对手!
(2)巨大的身体也能成为凶器的凯撒基多拉,使用的超重身体冲压!
(3)像屏障一样布满反重力光线,可以将哥斯拉的放射热线反射回去!
(4)挺起身子用獠牙吸收能量,脖子上浮现出血管!
(5)背上长出脖子,还长出了巨大的翅膀,怪兽X在短时间内完成了恐怖的变身!

今天翻译两个,平红哥斯拉解剖图和魔王基简要设定(这里感谢@不死的亚波人 提供的设定图)
第一个:
大解剖
哥斯拉体内想象图
插画/冈本英郎
哥斯拉能量袋:哥斯拉的心脏,它的作用与核反应炉相同,可以产生能量。
哥斯拉皮肤:厚度达到了1米,即使遭遇导弹的攻击也毫不畏惧的皮肤。
能量毛细管:体内的核裂变被激活,膨胀的毛细管使哥斯拉的身体发光。
火炎袋:用这个器官制造放射热线,并从口中吐出。
铀能袋:做为能量源的铀能储存在这里。
水中呼吸肺:这是能够长时间潜水的强筋的肺。
第二大脑:起到控制并使下半身快速移动的作用。
放电脊:把体内过多的能量从这里释放出来。
强力骨:支撑沉重身体的坚硬的骨头。因为含有铁和铝,所以绝对不会断裂。
腿部肌肉:产生强大力量的特殊肌肉,时速超过100公里。
第二个:
宇宙超怪兽—王者基多拉
King Ghidorah
身高:60米
翼展:80米
体重:50000吨
电影:1998
《魔斯拉3:王者基多拉来袭》
在富士树海的海洋里建造了一个生物圆顶,把孩子们关了起来,企图在哪里将它们变成生命精华!在日本各地飞行,破坏城市!
与彩虹魔斯拉发生激烈冲突,用光线轻而易举的将其打败!在近身战,中,也压倒了魔斯拉!
引力光线
反重力光线
可以从3个脑袋同时放出引力光线,也可以设置屏障。和之前的基多拉相比,更加难对付!



第一页:
1991哥斯拉解剖图(取自于《哥斯拉大战王者基多拉超全集》)
哥斯拉大战王者基多拉
完全攻略
哥斯拉体内想象图
插图/加藤宏
大脑中有磁性(相对于地轴的雷达)。
在海底也能看到的锐利视觉!
两排牙齿,擅长撕咬攻击!(直译的咬人攻击感觉不好听)
火焰袋。在这里制造放射火焰,从口中喷出!(设定集貌似经常把放射热线写作放射火焰)
铀能袋,储存着制造能量的铀。
哥斯拉能量袋,在这里制造能量。
当哥斯拉喷出放射火焰时,多余的能量会在背鳍处放电(释放)(也就是说哥斯拉喷热线时,背鳍闪亮是在释放多余的能量)
能量—毛细管,通过这个常常从身体发散能量。
无论遇到怎样的冲击,都不会动摇的强有力关节!
第二页:
1993哥斯拉设定(取自于《哥斯拉1954—1999超全集》)
哥斯拉大战机械哥斯拉
从阿德诺阿岛带回的卵孵化!婴儿哥斯拉诞生!哥斯拉登陆日本寻找婴儿哥斯拉!但是人类应用23世纪的工程技术,使最强的对G武器•机械哥斯拉的制作,完成了!!!(这个设定后来被作废了,因为摩杰拉来了)
哥斯拉(怪兽王)
身高:100米
体重:60000吨
出现地:阿德诺阿岛—>四日市—>铃鹿—>大津山中—>京都—>大阪湾—>幕张—>东京湾
被封印在北方海域的哥斯拉,因流出的核废料的能源而复活,一度败给了超级机械哥斯拉,最后与拉顿合体,再生!
小字部分:
(1)哥斯拉的腰上有一个第二大脑,机械哥斯拉对着第二大脑攻击!
(2)将G—force的战车部队全部毁灭的热线!
(3)超级铀能热线
拉顿的能量使热线变得更强!
(4)与拉顿合体力量提升,然后哥斯拉再生!
婴儿哥斯拉
Baby Godzilla
身高:1.64米
体重:420千克
出身地:阿德诺阿岛
阿德诺阿岛上发现的卵孵化而诞生的婴儿哥斯拉!老实,性格与人亲近!
小字部分:
(1)湿吻(是这个意思吗?我这里翻译出来是湿吻什么鬼?)
附在卵上的远古植物,发出的旋律瞬间孵化了卵!
(2)如果害怕了,眼睛会发出红色的光!
(3)卵,储存在在京都•国立生命科学研究所。


第一页:终焉哥斯拉设定(取自于《东宝大怪兽图鉴》)
哥斯拉(终焉版)
怪兽王
身高:100米
体重:55000吨
自1954年出现以来,多次让地球陷入灭亡危机的怪兽王!力量和速度双优!炫耀着无敌的强大!
30年前与轰天号的战斗中,被冰封在南极冰层里的哥斯拉,地球防卫军将这个地点称为G监视者!
武器有:放射热线强化版、超级螺旋热线和更强的红色热线,红莲G闪光热线!(直译为燃烧G火花热线)
第二页:平成G吹点
储存了能量的哥斯拉的力量提高了200倍。充满核能的超力量可以产生各种各样的必杀技!
超级放射火焰(其实就是螺旋热线,我这边翻译出来是超级放射火焰)
将原子能化为火焰从口中发射出去,哥斯拉最强大的必杀技。(这设定后面也吃掉了)
强化的超级放射火焰周围会形成漩涡。
第三页:用来怼G黑的平成G吹点(圈内就别了)
VS太阳武神
天之白鸟变身的光之战士!无限接近神的长阪,用时裂空渐波挡住了热线!用能够毁灭星球的魔碎天照光攻击哥斯拉!



今天就翻译两个吧(机械基多拉那个翻译的云里雾里的)
第一页:哥斯拉中的一部分人类武器(取自于《哥斯拉2000超全集》)
自卫队机械师
全金属导弹发射器
全长:8米
全幅:3.5米
全高:4.5米
最高速度:时速80公里
定员:3名
战斗重量:40吨
通常炸弹的攻击,伤害不了哥斯拉,这款战车配备了CCI考案•研发(开发)的新型导弹!
小字部分:
全金属弹头很容易就贯穿了厚度为10米的混凝土!
96式装甲车:陆上自卫队的新型装甲车,指挥战车队向哥斯拉发动攻击!
74式战车:与90式坦克一起,在久慈川河口攻击哥斯拉!
90式坦克:陆上自卫队使用的最先进的主战坦克,有很高的射击能力!
AH•1S休伊眼镜蛇:在陆上自卫队战斗时,用TOW导弹攻击了哥斯拉!
F-15J鹰式战斗机:从航空自卫队百里基地起飞,用响尾蛇导弹攻击了哥斯拉!
第二页:平成G吹点
怪力:由于原子炉失控的哥斯拉处于相当兴奋的状态,即使与戴斯特洛伊亚开战!很多时候也会用蛮力冲过去!攻击的威力也比以前高了好几个等级!


真哥斯拉设定(感谢@不死的亚波人 分享的设定图)
第一页:
从镰仓向川崎、武藏小杉进击!前进到大田图黑区。能源耗尽后,在东京车站停止!
第二页:
怪兽王 哥斯拉 2016(真哥斯拉)
身高:118.5米
体重:92000吨
2016年《真哥斯拉》
真哥斯拉:
远古时代的深海海洋生物以放射性废弃物为食,突然变异异常生长(成长)为了大怪兽!被牧悟空郎博士命名为大户岛传说中的「吴尔罗」。是拥有人类8倍基因信息的最强生物!拥有所有生物的性状!
第三页:
哥斯拉第二形态:
突然出现在东京湾,破坏了东京湾水上铁路的隧道,最初被确认为只有巨大的尾巴。从多摩川河口逆行!向大田区方向前进,从香川到蒲田登陆!
哥斯拉第二形态:
变成了可以在陆地上活动的形态!在大田区的蒲田附近登陆。外形介于两栖类和爬行类之间,一边滴着体液一边进击,到达北品川时,突然直立,变成与恐龙相似的第三形态!
第四页:
放射热线:
当脊背发光时,体内的能量就像火焰一样被喷出!当聚焦率提高时,就像热线一样,它的破坏力很大,甚至可以从尾巴上放射出来!
第五页:
哥斯拉第四形态:
消失在东京湾的哥斯拉4天后进一步进化,登陆镰仓。变成了以前两部左右的巨大的体型!体内活生生的原子炉器官只用水和空气就能生产能量!
第六页:
哥斯拉,自卫队的对哥斯拉作战,“塔巴计划”的战斗直升机和战车队对其都无效!
人类没有对抗哥斯拉的力量吗?
化学战停止!?
自卫队和美军共同展开「椰子作战」。在哥斯拉对无人机的攻击做出反应能量耗尽的时候给它吃了血液凝固剂!
第七页:
身体能力:
皮肤的坚固程度是一般的火箭弹、机关炮打不伤的,尾巴可以一击就轻易得摧毁建筑物!







东宝对99年以前不同时间段哥斯拉系列的介绍(取自《哥斯拉1954—1999超全集》
昭和:
1954—1975
诞生于54年的《哥斯拉》。不仅在日本国内,乃至全世界都引起了人们对哥斯拉的狂热!第二年续集《哥斯拉的逆袭》就公开了。此后,开始逐渐改变其角色形象,到1975年的《机械哥斯拉的逆袭》为止,共制作了15部!
平成:
1984—1995
84年复活的哥斯拉创下了大热记录!之后从89年的《vs碧奥兰蒂》开始,在粉丝之间被称为“平成哥斯拉系列”,到95年描述哥斯拉之死的《vs戴斯特洛伊亚》为止,共制作了6部!
1998:
1998年,哥斯拉终于走向了世界!美国好莱坞制作的《超级大片》《哥斯拉》在全世界上映!《创下了记录》。之后在美国同年秋天开始,作为续集的动画系列也开播了,《博得了很高的人气》。
不是,最后一个东宝你认真的?[笑哭]


