策划人大人！我，也想成为傲娇！

无授权翻译，日语水平低下，文学素养很差，将就着看看，有问题请指出。

本文为同人作品，或多或少都可能会出现ooc等问题，请理性看待。

原作者：Davy

原文链接：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16760296

原简介：艾米丽向伊织学习何为傲娇的故事。

「那个，艾米丽。能再说一遍吗？」

「我，想要成为『傲娇』！」

原来如此。

「她这么说哦，伊织」

「你和我说是想怎样」

某一天的下午，作为偶像制作人的我正在765事务Live剧场的办公室里，和所属偶像水濑伊织闲聊中的时候，同是偶像的艾米丽·斯图亚特双眼闪闪发光的走了进来。

「所以，突然怎么了这是，艾米丽」

「我向亚美小姐和真美小姐询问怎么样才能成为伊织大人那样的大和抚子，她们说只要成为『傲娇』就好了！」

那两个家伙又在胡说八道了...

「但是，我在电子计算机对应情报通信网上调查了之后也不太明白...」

电子计算...什么玩意？

啊，说的是互联网啊。

「所以，就过来找我了吗」

「那个，如果在忙的话就之后再...」

「没事。只是在闲聊一些无所谓的无聊话题罢了」

我所探讨的关于特摄与CG所结合的话题也是无聊的话题！？

嘛，虽然肯定是艾米丽的事更加重要啦。

「确实，只看一般的书面解释的话，不能很好的理解呢。果然，还是看看实际例子才是最好的。所以说，就拜托你了，伊织！」

「什！？为什么我要，傲，傲娇什么的...！」

「不是，虽然你一直板着副脸，但我们关系还是挺好的吧」

事实上，今天也像这样一起度过了午休时间。

再怎么说，就算是天天被说缺心眼的我，也能明白自己并没有被对方讨厌。

「才，才不是！你是我的制作人...对了，仆人！只是像仆人一样的东西而已！为了方便使唤才待在一起而已！就只是这样，就这样！」

「...怎么样，这就是真正的傲娇。明白了吗，艾米丽？」

「Wow！不愧是伊织大人！大和抚子之鉴...！」

「啊！到底是怎样啦，真是的！」

伊织红着脸跺着地板。

一口气就说出了那么多典型的台词，还真是容易吃亏的性格呢。

「好，那么艾米丽。模仿一下刚才的伊织吧」

「好，好的！」

艾米丽将手放在胸前握紧拳头。

不是，不必那么认真也行。

「策划人大人，那个，咳咳...不对，是家臣！」

走向已经怪起来了。

「我只是为了能够依靠你，才让你待在身边的！只是这样而已！」

「......呐，虽然由我来说也挺那啥的，但艾米丽好像不太适合这个吧？」

「嘛，这才刚开始嘛」

「啊...不论如何，我也做不到对策划人大人说出那样辱骂般的话语...」

辱骂...辱骂啊

「对了，艾米丽。说不定先从练习怎么骂我开始比较好」

「呜哇...」

虽然伊织一副"这家伙认真的吗"的眼神看着我，但是别在意就行！

「所以说，能叫我一声『变态』吗？」

「你这家伙...真的无药可救了呢」

别在意就行了，别在意！

「明白了！我，试试看！」

嗯，老实听话真棒。

不对，反过来说，老实过头了让我有点担心。

必须小心点不能让艾米丽被坏东西给盯上！

「已经，被你这个变态给盯上了，太晚了吧」

「不对，我是绅士啦」

就在我辩解的时候，艾米丽深吸了一口气，仿佛坚定了自己的决心。

「策划人大人是...那个，变，变...啊」

果然，辱骂对于艾米丽来说还是太难了。

脸上也写满了复杂和纠结。

脸颊渐渐发红，眼睛也开始湿润。

嗯，到此为止了吗？

「呜，策划人大人真是，坏心眼」

「哦呼」

抬头仰视！

(注：就是那个抬头眼神上瞟的经典动作啦，不知道怎么翻才更符合语境，总之先注释一下)

被用这种眼神看着说出这种话的日子，终于...！

「...变态」

「这，这也是没办法的吧！」

不行不行。

因为艾米丽实在太可爱了导致一不小心就发出了奇怪的声音。

「那个，策划人大人...？」

你看，艾米丽都傻眼了。

必须想办法善后才行。

「好，艾米丽。虽然路线有点不对，但你已经拥有了与大和抚子相应的傲娇水平了！免许皆传哦！」

「但，但是...」

不是很能接受的样子呢。

果然不能靠气势蒙混过去吗。

「我所调查到的，所谓『傲娇』，是平常态度冷淡，在某些条件下才会表现出爱意的行为，这与我刚才那样，难为情的表现好像不太一样...」

嘛，本来的意思是这样没错啦。

「啊啦，那让我来做个示范吧」

伊织这样说着，露出自信的笑容同时，扯着我的领带。

「你这人，真的是个无可救药的变态呢。既缺心眼，又喜欢捉弄别人」

伊织漂亮的眼睛近在眼前，逐渐逼近。

「但是」

自信的笑容，变成了如花一般温柔。

「...最喜欢了哦♪」

「伊织...」

「像这样说的话，就算是变态如你也会心跳加速吧？」

啊。

我被恶作剧般的笑着的伊织给整沉默了。

「你，你戏弄我！你这家伙！」

「呢嘻嘻♪你也稍微诚实一点比较好！」

不甘心。

实在是不甘心，下次打游戏的时候一定要打到你哭。

「伊，伊织大人，好厉害...！」

眼睛闪闪发光的艾米丽向伊织投去尊敬的视线。

可爱。

「来吧，艾米丽你也试试看」

「好的...！」

然后，艾米丽气势汹汹的来到我面前。

但是，还是和上一次一样，必须得先从骂我开始，所以对艾米丽来说还是一样困难啊...

「策划人大人是...木头。对，就是木头！一直以来都，明明不明白我的心情，还那么温柔的对待我！」

啊咧...？

总感觉被责备的地方有点奇怪...？

「总是随便摸人家的头！虽然我很开心，但是这样很不妙哦，每次都是！」

不对，话说回来，艾米丽应该没生气吧？

「但是，我对策划人大人，最...」

「最？」

艾米丽的气势突然弱了下来。

「最...最，最...啊」

艾米丽的脸开始越来越红。

「最...喜」

当红潮蔓延到耳朵时。

「喜...呜...最，喜...」

「喜？」

「...渣，渣男~~~！」

(注：原文是"すけこまし"，和喜欢的"すき"开头发音是一样的，这里找不到替代词就只能妥协了)

「艾米丽！？」

艾米丽就这样红透着脸跑了出去。

「诶...诶？」

我不知所措的望向伊织的脸，才发现她用鄙视的眼神看着我。

「那个，怎么回事？」

「...迟钝」

「痛！干嘛！？」

我一边因被伊织踢到的小腿的疼痛呻吟，一边想到。

果然，傲娇真难对付啊。