TeacherGwen 我们一起神翻译|8.16

When I stand in front of my window and look out, I see tall buildings, long roads full of vehicles moving in orderly lines, neat green hedges and lawns, and tidy pavements to walk on. I close my eyes and for a moment I am back in my valley – the high snow-topped mountains, green waving fields and fresh blue rivers.

我站在窗前往外看，看到高大的建筑物，长长的道路上各种车辆有序地移动着，整洁的树篱和草坪，干净的人行道。我闭上眼，有那么一瞬我回到了我的峡谷——那雪覆盖峰顶的高山，那绿色起伏的原野，还有清新的蓝色河流。