原创番容易翻车,但这次我似乎是赌对了

12集播出后追评:
12集的剧情中有两个比较有争议的点,一个是突然要求处分所有的彼岸花队员,还有一个就是walnut化解事件的过程比较儿戏。感情线方面认为千束太圣母,对不起多希菜对她的付出云云。这里我给出我自己的看法,至于认不认同都无所谓,觉得我在胡扯的话,你说的对。
其一,这里需要牵扯到第六集的内容,彼岸花组织是明治政府成立之前组建的暗杀组织,其存在维持到了现代。其实我当初看到这个设定的时候还是惊了一下的,一个这样的组织倘若没有组织建设也没有考虑保持先进性的问题,持续了二百年早就摇摇欲坠矛盾丛生了。事实上DA在遇到很多急事的时候的确是废拉不堪,包括十二集因为身份暴露而处分,又因为圆谎而轻而易举的撤销处分,死板得不能再死板,所以我觉得这里的展开是符合我的预想的。
其二,即使人开枪了,死到面前了,但是只要掌握了媒体力量,照样可以轻而易举地把黑的说成白的,白的说成黑的。这一点并不是剧情的敷衍,相反其实是现实,在包括日本在内的西方国家尤为明显。所谓的“后真相时代”,人都麻木了,跟着节奏起舞是常态。
其三,千束和多希菜的人物性格差异在最开始的角色介绍就已经奠定,11集和12集遇到的矛盾可以说是必然的。与此同时,千束由于对她的“救世主”吉先生从记事起就在不断的神化,而米卡作为她的监护人实际上给千束的教育与吉松所期待的完全不同,当理想照进现实,千束遇到了如此大的冲击,又是生死关头,保持思维的惯性做出一系列的举动再合适不过了。而多希菜并不认识吉松,对她而言千束某种意义上说是改变了她一生的恩人与挚友,但是她把自己放在了比千束低的位置,所以为了拯救千束即使自己牺牲也无所谓。因此12集中间感觉角色的错位其实也不能说有问题,毕竟两人的感情还没到那个份上。
由于两个人彼此之间的“朋友地位”还存在着不平衡,距离所谓“真正的友情恐怕还差一步,就是让两个人的地位彻底拉平。我不知道13集中间会有什么样的契机彻底解决这个问题,不过一般日漫解决办法是扇一巴掌或者给一拳然后一通嘴炮解决,但这样终究还只是一个开始,真要想往后续的话还可以有很多,所以我不太担心所谓“烂尾”,因为这番的商业成绩太好了,只要制作组有做续集的意愿起码再续个季番,所以它13集的表现只要能把目前真岛这一关摆平,两个月寿命的问题摆平,后面不论是没填完的坑还是没培养好的感情都有更大的发展空间。
以上

以下是原评:
如果各位关注我有一段时间的话,会知道选择做什么番的预告差不多代表了我会特别看好一部番未来的表现。理论上来讲越是改编作品(轻改漫改游戏改)越不容易押错宝,毕竟原作摆在那里,大致是个什么情况还是知道的,但是一部原创番能够做到什么水平就完全是听天由命了。
然而就是在这样的情况下,在去年的最后一天,看到LR的第一个宣传视频的时候还是选择了直接翻译搬运:BV1LD4y1F7jU
主要还是被里面的宣传语吸引了。
故事原案:朝浦(代表作《便·当》)
角色设计:伊右群(代表作:《这个美术部有问题!》)
制作:A-1 pictures(代表作《刀剑神域》系列)
监督:足立慎吾(代表作:《刀剑神域》系列、《迷糊餐厅》系列 角色设计、总作监)
我是SAO粉,同时《迷糊餐厅》和《便·当》的动画也是很早之前都看过,而且都很喜欢,这波属于是梦幻联动了,怎么能不做呢?当然这是个人层面,另外在这之前还有了解到,足立在2018年画完了SAO3的第一个OP《ADAMAS》的部分工作之后就一直不见踪影了(加之原本计划的扛把子西口智也因车祸入院,整个SAO3片场临时提拔起了年轻的山本由美子担任总作监,山本同时也是这部作品的副人设加总作监),在此之前他担任的比较繁重的工作还是17年上映的序列之争,考虑到制作周期他的工作大概16年底就完成了,自那以后估计一直在筹备这部作品的相关工作。因此,既然是熟悉staff耗时五年时间凝成的结晶,想必也不会差。
另外,在最初的解禁PV中能透露的“代表作”,一般也能看出一部作品的整体风格基调,在涉及作品很多的情况下尤为如此。最初的宣传PV完全透露出一种百合气息,但倘若考虑到能把《便·当》《刀剑神域》拉来宣传,绝对不可能只是百合,一定是要战斗的,至于是上什么武器那另说。另外《迷糊餐厅》也是一个基于家庭餐厅背景的日常番,因此这部作品大概率角色的性格特征会很突出,而且会有大比重的日常系内容,这些在后来也都一一应验。

当然咱选择押宝一部作品也不可能只是做个PV发布这么简单,摆在我面前的第一个难题就是人物角色名的翻译问题。

“锦木千束”很好解决,但是“井ノ上たきな”这个该怎么翻译呢?有道机翻给出的解决方案是“井之上泷奈”,其实我当时也想过就这么算了,也就是一个解禁PV,这番后面能是个什么样还说不定呢,发出来估计都没人看。不过仔细回忆了一下朝浦老师的《便·当》,里面主要女性角色的命名方式很让我在意,“枪水仙”还有“著莪菖蒲”都是花名或者植物名,为了确认自己没有记错还专门查了下日文wiki,才发现不只是《便·当》,朝浦的所有作品主要女性角色全都是以花名命名的,那这俩应该也不例外。看下“千束”可以算量词,而“锦木”应该是个植物名,这边没问题了,可是“井之上”还有“泷奈”完全和植物不沾边,这样的机翻似乎有些太敷衍了,于是我就按照日本人起名的方式去查了一些起名相关规则,翻译成了“井之上多希菜”(现在把井之上改成“井上”了,这俩是同音),之后还有各种考究问题,我也整理了一篇专栏,各位可以参考:CV17642917;

沉寂了五个月,一直到今年5月18日,官方发布了第一个角色PV(千束篇)一下让我精神起来了:BV1PY4y1t77t

这边主要是被安济知佳的演技惊到了。千束声音过于生草,一下就让人对这部番提起了不少的兴趣,如此这般一直延续到六月初的ED解禁PV:BV1vU4y1R7Fv

“居然开枪了?不是日常番吗?”这差不多是当时所有人看到这个PV时的感受,一下子让我确信之前最初的猜测应该不会错,这部作品估计是不但要把日常做好,而且还要把整个故事不限于一个小小的日常舞台,日后必成大器(笑
开播后的表现一点都没有让大家失望,剧情稳步推进,人物形象饱满而鲜明,轻松愉快日常的同时也不忘记穿插感人的桥段,伴随着这样的进行时,观看的人也越来越多(虽然我本人不是很喜欢爆火,毕竟火了就100%有黑子,这方面不管啥作品都是如此),这种爆火当然不仅限于我们这边,看碟片预测数字还有官推的关注度就知道在日本也是现象级的作品。

以上是截止本文发表时壁吧汇总的碟片销量预测数字,倍率算低一点,这也属于是稳一万而逼近两万卷均的成绩,在如今碟片大多只靠商法附赠的情况下不得不说是“纯卖碟”范围内的一批黑马。

如此这般看我变着法子拍了一通彩虹屁之后,再回归到我本人对这部作品的评价:
剧情方面(此部分占3星):我本人虽然对于传统的日常番也很喜欢,但倘若作品能够涉及一些比较深的方面,即使最后的呈现效果不佳我也会比较同情,以至于多给一星,如果只是进行到三集的话还说不准,但是今晚已经是要到倒数第三集了,大体的故事脉络也比较清晰,因此这方面需要顾虑的就少了,最后完结的时候再稍微修改一下,没有大的滑坡这部分我会给一颗星。
有关角色形象塑造,这部分属于极其优秀的程度,主次角色都有刻画,正反以及不知道正反的角色有一定层次感,尤其是千束的形象非常饱满而生动,声优的演技也非常卖力,这部分我会给一颗星。
最后有关整体故事的可读性,这一方面我一直秉持只要存在一个优点并且把钱花在刀刃上就会有很好效果的态度。在本作中千束和多希菜的感情发展就是这个“优点”,当然也会有人说这属于“贴贴”,不过羁绊与默契是源于矛盾与多方面多角度的沟通,越是人物性格迥然的组合越是如此。回到本作,第一二集两人的配合程度约等于无,以至于保镖任务若非耍了个小把戏就已经失败,到第三集的初次合战配合还略显生疏,第四集一起出门买衣服是第一次程度比较低的磨合,第五集的观光任务解决的也很微妙。第六集又是一次同居的磨合,如此这般一直到第九集两人的关系达到了顶点。以至于原本以回到DA为目标的多希菜在第11集为了拯救千束,即使再也回不到DA也在所不辞。这些我感觉并不是一个简单的“贴贴”就能概括的,因此这部分我也会给一颗星。
画面方面(此部分占1星):同样的,很多剧本比较优秀的作品经常会面临画面经费不足的问题,因此我对于画面方面其实看得不是特别重,但是本作显然不是需要考虑这方面的问题,依旧是满分。
音乐方面(此部分占1星):(这部分打个广告,因为我买BD了所以之后BD附赠的OST我也会上传到B站的)不得不说这方面虽然不是有大神加持,但是整体的音乐(包括OPED与bgm)都还是很不错的水平,虽不及能够一直在手机里循环的程度,但是依旧达到了较高水准,这部分也是满分。
综上所述,给本作5星好评。
