东罗马的军务文房尚书头衔解析

• [Logothetes tou stratiotikou]，翻译为“军务文房尚书”，而在英语中被称为[Logothete of the Military]或[Military Logothete]，其是一位东罗马帝国官员，负责东罗马军队的薪酬和供应。该职位出现于七世纪晚期，并持续到十四世纪。

• 这一职责最初由行台禁卫大区（praefectura praetorio）行使，但军务府库（to stratiotikon）最终被分离并形成一个单独的尚书文房（logothesion）。第一个被证实的“军务文房尚书”是尤利安，他在680年是最光荣的离任的执政高官（apo hypaton）和世家贵族（patrikios）。

• 关于“军务文房尚书”的确切职责范围，确实有些模糊。关于其职能的唯一直接证据来自“生于紫室者”君士坦丁七世皇帝（913-959）的典议论（De Ceremoniis），根据里面的内容，其监督了对士兵家庭的征税和免税。众所周知，到了十一世纪，他行使了一些司法职能。几位学者，特别是恩斯特·斯坦因（Ernst Stein）认为，“军务文房尚书”通常监督军队事务，如军队的征收、防御工事的建设和总体军事支出。然而，这一假设无法证明。

• “军务文房尚书”的下属是：

  秘阁登记文员（chartoularioi tou sekretou），其是该部门的高级下级官员。

  军区登记文员（chartoularioi ton thematon）和战团登记文员（chartoularioi ton tagmaton），分别监督军区部队（themata）和战团卫队（tagmata）的财政事务。

  一些受领使者（legatarioi），其确切职能未知。

  特选副官（optiones），负责向部队分配薪酬的官员。

  在头等内阁中书（protokankellarios）手下的一些内阁中书（kankellarioi）。

  一些传令侍卫（mandatores）。

• 鲁道夫·吉兰（Rodolphe Guilland）还列举了一些六世纪的官员，他们曾在查士丁尼一世（527-565）手下任职，并负责军队的薪俸仓库，他们是后来的“军务文房尚书”之一职位的前任：“剪刀手”亚历山大，其活跃于 540-541年的希腊和意大利；身为“世家贵族”和前任行台禁卫长官（praefectus praetorio）的阿基劳斯（Archelaus），他曾在汪达尔战争中陪同贝利撒留（Belisalius）担任军需主官；以及“元老议员”叙马库斯（senator Symmachus），他于536-539年被派往阿非利加为日尔曼努斯（Germanus）担任的“行台禁卫长官”和军需主官。

翻译：Mark/君士坦丁乌斯