[悠月汉化组]Date•A•Live 22 十香good end 下 第十章第二部分

Date·A·Live 22

十香good end 下

----------------------------------------------------------------

作者：橘公司

插图：つなこ

图源：影天烈，Andromeda（LK&TSDM ID:爱丽丝·莉泽）

扫图：影天烈

翻译：翼骑（第六章），日向龍ノ介（第六章），流光1z（第六章），多拉泽（第七章），落地死的流星（第八章），羽宫秦（第八章），Naztar（第八章），兔太郎（第八章），堕天使夜羽（第八章），存在（第八章），Mayuki（第九章），AEQ23234（第九章）,淵（第九章），卍解のsaber（第九章）, Knaxord（第十章），混沌圣歌（后记）

润校：混沌圣歌

二校：翼海风

设定制作：多拉泽，翼海风

制作协力：PMC

特别鸣谢（排名不分先后）：よよカービィ（扫图），阿希（翻译），滴水（翻译），丶小嘟嘟（翻译），狐狸的须02（翻译），猴姆啦酱最高（翻译），Phyrisanna（翻译），秋山结月（翻译），四边三角形（翻译），wheatfiour（翻译）,虚无的镜（翻译），2411（翻译），_y_y_oo（翻译），yukira凌竹心（翻译），XOBAO2（图源，扫图），kid（epub制作），蓝色逍遥鱼（图源），唯一妹聚（吉祥物）

轻之国度：https://www.lightnovel.cn/

天使动漫：https://www.tsdm.live/forum.php

百度datealive吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=datealive

直播间：https://live.bilibili.com/99362

仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。

下载后请在24小时内删除，翻译组不负担任何责任。

转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

悠月汉化组出品，未经同意不得转载。

----------------------------------------------------------------

◇

 

“——什么！？这是怎么了司令，这副模样！哈，难道说您是来发高中入学纪念奖金的吗！？啊啊，亏得您愿意比起高中的椅子先坐我！不才神无月恭平，真是幸福至极！来，请您来试一下穿新校服坐起来的感觉——”

“烦人。”

琴里将一进入<Fraxinus>舰桥便发出怪叫的神无月一击击沉，然后踏着沉重的步子走到舰长席边坐下。顺便一提神无月正痛苦地、却又欣喜地发出“非常感谢”的呻吟声。

“然后，让人在意的反应说的是？”

琴里说完，向在舰桥边待命的鞠亚递去视线。虽然与先前在五河家的鞠亚是不同的机体，但操纵她们行动的是同一个AI。

“好的，请看这个。”

鞠亚抬起右手，随即配合着她的动作，监视器上显示出地图和用数字详细标识的图表。

“这是……”

见此，琴里蹙起了眉。其本身与在<Beast>出现之前观测到的相似——但上个月还遍布世界各地的反应，如今却集中到了局部。

琴里额头冒着汗看向鞠亚。

“……什么微弱的反应呀。这样子，简直就像——”

“——精灵术式本身？”

这时，听到后方传来的声音，琴里肩膀一震。

转头一看，发现二亚还有折纸站在那里。

“你们两个，究竟为什么在这……？”

意料之外的成员让她瞪圆了眼。记得在那之后，二亚回自家、折纸去了大学才对。

尤其是折纸，她可是强压下教师们的反对，决定要升入和士道同一所大学的猛者。无法想象她居然会放过难得的和士道一起上学的机会。

“嗯——，嘛，稍微来唠唠嗑？”

“——我听二亚讲了事情。……然后觉得，今天姑且就。”

“……？”

琴里为折纸的话感到不解，但随即便切换思路、眼神锐利起来。

没错。现在比起这个，有更加不能置若罔闻的话被说了出来。

精灵术式。那是过去，魔术师艾扎克——维斯考特曾经做过的禁断之举。

收集充满全世界的魔力，孕育出究极的生命体——精灵的，理应已经失传的技术。

正如二亚所说，观测机的反应显示出与其进行之际非常接近的波长。

但是，指出这一点的二亚本人，却毫无紧张感地继续说道。

“嘛我觉得可以放心哦。虽说波长确实相近，但估计多半是自然现象啦。”

“你说自然现象？难道说这个魔力的流向，是没有任何人的意志偶然发生的？”

这时，琴里忽然注意到了。明明是如此异常的事态，把自己带来这里的鞠亚却一脸云淡风轻。

“鞠亚。你也听二亚说了什么么？”

“说得真难听呢。折纸姑且不论，和二亚被当成共犯我可受不了。”

“那么不是么？”

“无可奉告。”

“你果然知道不是嘛！”

琴里恼火地挠了挠头发，然后朝二亚投去锐利的视线。

“……你会好好说明的吧？到底，发生了什么？”

琴里一脸险峻地发问后，二亚”呣—”地托起下巴沉吟道。

“嗯——，表达起来有点难喵。既不是完全的偶然，要说意志的话应该……算是意志吧？但是要说是谁的话又不太对……”

“硬要说的话，是应当被称作‘世界的意志’的东西。”

听到折纸发言，二亚说着“噢，就这感觉就这感觉”并打了个响指。

“……跟我开玩笑呢？”

琴里视线锐利起来，而二亚则用力摇了摇头。

“才没有开玩笑好吧。但是你瞧，<嗫告篇帙(Ratziel)>确实什么都会告诉我，但用来理解的可是我这边的大脑啊。说来丢人，但我也并不能完美理解全部内容呢。”

听到二亚的话，琴里蹙起了眉。

“……二亚。你，到底知道些什么？那时用<嗫告篇帙(Ratziel)>调查的，不是<Beast>的事情么？”

“嗯？是啊？小B的事情。只不过，有件事搞不明白啊。小B说到底，为什么会出现在这个世界上呢。”

“诶……？”

听她这么一说，琴里的脑袋浮现出问号。

确实这是个重要的问题。平行世界的精灵这种异常出现在这个世界的原因——若其明确存在的话，只要不将其除掉，威胁就有可能再次到访这个世界。

但是，如今能够得知的，就只有士道从平行世界的十香那里听来的，“被叫过去了似的感觉”这一模糊的事物。

琴里正动脑筋思考时，二亚像是在整理脑海中的印象一样，用手指在空中不停描画着什么。

“因为想不到其他好的表达方式，所以我就假设有‘世界的意志’了……它啊，在这一整年间，一直在做着某项工作哦。”

“工作？”

“对。把一度支离破碎的东西，以丝毫不差的相同构成恢复原样——这件事哟。”

“……！这就是说——”

“只是简单的构造物的话还好，可完成形却是错综复杂的东西，所以好生辛苦。哪怕是可以被称作世界的意志的存在，也不是一般地辛苦。那可是要花上几百年……搞不好的话几千年，或者几万年也有可能的大工作。

——因此，“世界的意志”想出一计。

向平行世界的，与目标物无限接近的存在，发出热情的爱意呼唤。

当然，既然加上了“平行世界的”这个形容词，当然和目标物就不是完全一样的存在了。但是这个瞬间，在这个世界，就存在了“无限接近于目标物的、活着的设计图”了。——你不觉得这样一来，作业工程就大大缩短了吗？”

“…………”

琴里把手贴在胸口，轻轻吸了口气。

不知是出于紧张，还是出于兴奋，感觉心脏的跳动变快了一些。

琴里从舰长席上起身，朝设在左边的乘员席走去。

无人坐着的、解析官的席位。如今这里，只有这个座位的主人遗留下的打满补丁的小熊玩偶摆在这里。

——世界的，意志。

被二亚和折纸模糊又绕弯的措辞表达出来的，那个存在。

但是，为什么呢。听到那番话的瞬间，琴里的脑海中，想起了某个人物的身影。

既是优秀的机关员，又是琴里的部下。

再加上，还是陪在琴里身边的独一无二的挚友。

——并且，化作魔力消融在世上的，某位女性的身影。

“……真是个，让人没有办法的人。”

抱着玩偶如此呢喃的同时，琴里感觉到脸颊上传来了某物的热度。

 

◇

 

发出“沙”地一声，樱花吹雪在空中飞舞。

看到意想不到的美丽景象，士道小声发出感叹。

“——好厉害啊，都开满了。”

他轻轻掸掉沾到包上的樱花花瓣，再次迈开脚步。从树木枝叶间洒下的柔和日光，自然而然地让士道的心情高扬，加快了他的步伐。

这周是大学的入学周，主要是为了选择接下来一年要上的课程的说明以及体验期间。必须要把自己感兴趣的科目和必修科目，按照升学、毕业需要的学分把握好平衡性选择才行。本来的话，他也想和升上同一所大学的折纸商量一下，但她今天好像有重要的事要办，所以跟自己说让自己先去了。

此刻，士道正走在沿河的樱花夹道上。左右两边樱树井然有序地排列，盛开的花朵形成了天然的拱门。

尽管如此，这道风景也无法持续太久。今天是四月十日。虽然听说今年开花比往年晚，但到了下周花也就谢得差不多了罢。

虽然感觉有些寂寥，但这也是没有办法的事。花谢之后就会长出绿叶。而枝头绿叶凋零后，枝条又会再次结出花蕾。这恐怕是迄今为止连绵持续的轮回。到了明年，就又会开出美丽的花了吧。

“四月，十日……吗。”

在薄红的帷幕中，士道喃喃自语道。

没错。四月十日。

今天的日期，对于士道而言有着特别的意义。

两年前的今天，士道与一名少女相遇了。

一位美丽到令人敬畏，却又天真烂漫，有些地方缺根筋——比任何人都高尚的少女。

而她，给士道留下了许许多多——

连一年都不到，就消失掉了。

“…………哈哈。”

想到这里，士道不禁笑了出来。

重新回想起来，士道和她一起度过的时间，甚至还不满一年

啊啊，可是这一年啊。

即便与至今为止度过的人生相比，也让人丝毫不觉得短暂，充满了惊异、苦难，以及最重要的，充满了光辉。

说是与她相遇之前与之后士道的人生发生了改变也不为过。

因为有她，才有如今的士道。

因为有她，才会有大家。

她对于士道、对于大家，就是如此特别的存在。

“…………”

士道忽地发出笑声，再次环顾周围的景色。

这么说来，自己曾经带她来过这里一次。

记得那正是她消失的那天。自己和她、还有如同她姐姐一般的存在，三个人一起来看了樱花。

回想起来，那时也像现在一样樱花盛开——

“————唔。”

瞬间。比刚才更强烈的风掠过周围，将树上盛开的樱花和落到地上的花瓣华丽地扬起。

浅色的帷幕覆盖了视野。面对突如其来的事态，士道不由得闭上眼睛。

“……哎呀，好强的风——”

这时。

微微睁开眼睛后，士道的话语中止了。

漫漫、漫漫延伸的樱花路。

在前方。就在士道正对面，站着一个方才还没有的人影。

 

“————”

 

看到她的模样，士道不禁目瞪口呆。

被浅红的背景衬托的，夜色的长发。

映出幻想般色泽的，宛若水晶的双眸。

那美得有如暴力的面容，却装点着柔和的表情。

 

“——你，是……”

 

几乎是下意识地，士道说出了这句话。

为什么呢。见到她的话，非这么问不可——仿佛在脑海中的某处，是如此认为一般的感觉。

 

“……名字，吗。”

而少女，也是一副仿佛早就知道，

自己会被问这句话的样子，

她露出满面笑靥回答道。

 

“——我的名字是夜刀神十香。

是从珍贵的人那里得来的、珍贵的名字。——很棒吧？”