FiveAces OpenRA Patch Spotlight - Release 20200503

OpenRA Release 20200503 版本更新介绍

目录

第一部分 - OpenRA概述

第二部分 - 引擎更新

第三部分 - 整体游戏性更新

第四部分 - 红色警戒模组平衡性更新

第五部分 - 综述

第一部分 - OpenRA概述

OpenRA是一款旨在复刻与重制西木经典的命令与征服2D作品的免费开源游戏引擎；

OpenRA目前是，也会继续在将来保持免费开源的属性，也不会有任何内购或者微交易的内容，玩家可以在官方网站下载到OpenRA引擎重制的泰伯利亚利明、红色警戒以及沙丘2000，当然部分额外的版权内容可能需要玩家拥有相应正版软件的数据，例如过场电影或是游戏追加的原声带；

陪伴着OpenRA所有开发与维护人员的没有任何报酬，除了咖啡和时间；

命令与征服：泰伯利亚之日，这款CNC传奇中的第三部，已经确定将会在OpenRA的舞台上浴火重生，敬请期待~

第二部分 - 引擎更新

1. 无极缩放

平滑的无极缩放取代了原先的倍率缩放；

2. UI缩放

引擎预设了1倍、1.25倍与1.5倍三种UI缩放的倍率；

玩家可以通过选择合适的倍率以适配自己的分辨率；

这对于2K及以上分辨率的玩家而言会有更显著的帮助；

3. 更清晰的交互界面

所有交互界面与图表和文字等都有了各自的高清版本，以适应UI缩放的倍率；

4. 全新的欢迎界面

当第一次启动OpenRA时，游戏将会弹出一个欢迎界面；

欢迎页面将会汇总绝大部分基本设定，以更友善地帮助新玩家掌握控制技巧；

玩家在之后的任何时候都可以通过“设置”选单确认或变更这些设定；

5. 更新OpenGL至3.2版本

这将优化在现代配置下运行OpenRA时的效率；

对于无法支持OpenGL 3.2的硬件设备或者出现错误时，OpenRA保留了使用旧版OpenGL的选项；

6. 更好的Mac OS兼容

OpenRA已经通过了苹果的认证，因此自该版本起，将不再默认被苹果系统所拦截；

第三部分 - 整体游戏性更新

1. 观战系统

新增军队总览界面；

这一界面将以数字+图标的简明形式展现出各玩家即时的军事单位的详情；

2. 集结点机制

路径模式与集结点机制实现了兼容；

玩家可以通过设置路径点的模式，设置更为复杂的集结路径，而集结路径的终点则是集结点；

3. 快捷键

当玩家使用“禁音”和“解除禁音”快捷键时，将会出现文字提示；

玩家可以为两个新功能绑定快捷键：

玩家能够立刻选中当前生产面板对应生产序列的“主要”建筑；

玩家能够循环选中每一辆采矿车；

4. 寻路机制

大兵团行动时的寻路逻辑实现了优化；

所有单位都能通过闲置的维修平台；

步兵不再单独进入一个已被占据的目标格，而会集体进入；

5. 地图编辑器

新增了“撤销/重做”；

新增了历史操作记录，可以一次性撤销或重做多个操作；

6. 单人游戏

泰伯利亚黎明模组增加了两关GDI单人战役；

沙丘2000模组增加了一关奥多斯单人战役；

第四部分 - 红色警戒平衡性更新

1.飞行器与防空

1.1 小口径武器

小口径武器现在将判定为开火后立刻击中目标；

例如防空侦察车的防空炮就属于小口径武器；

1.2 飞行器

所有飞行器的“借机攻击”能力被移除；

“借机攻击”即单位可以在移动中自动索敌并开火；

1.2.1 米格战机

现在拥有更多生命值，提升了33%；

就实战而言，现在需要5发导弹兵的攻击才能击落米格，而不是原先的4发；

1.2.2 长弓武装直升机

导弹的飞行速度与转向速度大幅度提升；

单次攻击发射的导弹数从4发变为2发；

弹药总量和满装填所需的时间没有改动；

1.2.3 支努干运输机

生命值显著增加，大约提升了42.9%；

2. 超时空坦克

提升了反制装甲与重装甲单位的能力，削弱了反制轻型单位的能力；

生命值下降，大约减少了11%；

略微减少了移动速度；

3. 相位运兵车

获得了第五个载员位置；

大幅提升了攻击间隔，进一步降低了直接攻击所造成的伤害；

4. 布雷车

区域布雷指令范围内的不可通行单元格将被无视；

现在对地雷的爆炸伤害免疫；

第五部分 - 综述

除了上述改动之外，还有更多隐藏在引擎内部的变化；

这些更新不仅仅能够帮助泰伯利亚之日更快降临，同时也在召唤着命令与征服系列的另一标志型单位，某种缓慢但能够坚韧地无情地投掷许多炸弹的飞行器！

2020年，虽然我们共同经历了许多艰困与不愉快，

但OpenRA已经准备好迎接属于它的一年了，

所以，现在就加入OpenRA的诸多社群，投入到紧张刺激的战斗中来吧！

附：

1. OpenRA海外主要社群：

官网：www.openra.net

官方discord频道：discord.openra.net

FiveAces的油管频道： youtube.com/CovertFlobert

2. 本视频（文）作者

原视频录制、文案编辑、导演与旁白：FiveAces

校对与审阅：Paul Chote、Punsho、Abcdefg123

所有图像与相关内容及资产的权属均由西木工作室持有

音乐版权归属：Frank Klepacki

3.原视频译制与文本归纳

OpenRA汉化组 - 流浪猫Nilhall（HansNilhall）

4. OpenRA国内社群：

OpenRA作战司令部（qq群）：742982428

OpenRA作战司令部（开黑啦频道）：https://kaihei.co/BwzarM

流浪猫Nilhall——B站授权搬运、译制与自制和专栏：https://space.bilibili.com/17786001

流浪猫Nilhall——B站直播： https://live.bilibili.com/52206

OpenRA汉化组 

流浪猫Nilhall   

2020.05.04