【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.12.31.
ありがとう✧˖°⌖2022年✧˖°⌖20th Anniversary✧˖°⌖
感谢✧˖°⌖2022年✧˖°⌖20th Anniversary✧˖°⌖
译/風默然
毎月。
みんなに逢う❤️
(๑•̀ •́)و✧.ﾟ
每个月。 都和大家相约见面❤️ (๑•̀ •́)و✧.ﾟ
そう決めた一年に、
幸せがたくさん降り積もった、
そんな毎日になった♪
在做出如此决定的一年里， 不计其数的幸福从天而降、层见叠出， 每天都是这样的感觉♪
そんな毎日が降り積もったら、
最高の一年だった♪
最高すぎる飛びっきりの一年だった♪
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
这样的每一天日积月累， 组成了最棒的一年♪ 是棒到飞起的一年♪ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
これは、
会いにいてくれたみんなが、
いてくれたからこその感情。
そして、
周りて支えてくださった、
全ての皆さんのおかげ。
这是因为， 前来和我见面的大家 纷纷到来，才会有这样的感情。 而且， 多亏了在身边支持着我的 所有的诸位。
みなさま。
✧˖°⌖、本当に本当に、✧˖°⌖
！！！ありがとうございました！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
各位。 ✧˖°⌖、真的真的、✧˖°⌖ ！！！非常感谢！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
20th yearは、
もう少し続くけど。
また来年も、
どんなことでも、
いろいろ楽しんでいこうって、
思ってます！！！！
(๑•̀ •́)و✧.ﾟ
どーぞ、みなさま、
来年もよろしくお願いします。
‧˚₊*̥⸜(*'꒳ ' * )⸝‧˚₊*̥
出道20周年， 还会再继续一小会儿。 明年也一样， 无论什么事情， 我都想要去尽情享受！！！ (๑•̀ •́)و✧.ﾟ 敬请各位， 明年也多多关照。 ‧˚₊*̥⸜(*'꒳ ' * )⸝‧˚₊*̥
今夜、明日の夜は、
高橋直純のトラブルメーカーの、
超〜超〜スペシャル！
2夜連続での、
年末年始超スペシャルです！！！
今夜のぎふチャンと、
明日の東北放送、東海ラジオとで、
違う放送なので、
是非ともお楽しみにぃ〜！！！
( ´罒`*)✧"
今晚、和明晚的 高桥直纯的Trouble Maker的 超〜超〜特辑！ 是连续2夜的 年末年初超级特辑！！！ 今晚在岐阜电台播出， 明晚在东北电台和东海电台播出， 是不同的广播内容， 请好好享受吧〜！！！ ( ´罒`*)✧"
2022年の終わる寸前まで声逢瀬、
そして、2023年始まってすぐ、
また、声逢瀬！！！
…そんな締めくくりとスタートが、
出来るなんて、
なんという幸せなことでしょｫｫｫｫ───
(」°ﾛ°)｣ｫｫｫｫ───────！！
どーぞ、よろしくお願いします。
(*˘︶˘*).｡.:*
在2022年即将结束之际，通过声音与您相会， 接下来，在2023年刚刚开始之时， 再次通过声音与您相会！！！ …竟然能实现 这样的结束和开始， 是多么幸福的事情呀啊啊啊啊─── (」°ﾛ°)｣啊啊啊啊───────！！ 请您多多指教了。 (*˘︶˘*).｡.:*
振り返ると。
ほんと、大変なことも、
山ほどあったけど、
その山の頂上から見えた景色が、
あまりに絶景すぎて、
あまりに幸せすぎて。
もっと…がんばろーって、
思いました！！！！！
(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.
回顾过去。 真的，虽然不容易的事情 堆积成山、不可胜数， 但从山顶上眺望到的景色 实在过于美丽， 实在过于幸福。 于是想到， 要更加…加油啊！！！！！ (｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.
昨日ね。
偶然にこんな感じに、
キレイな葉っぱが落ちてた…。。。。
昨天呢。 偶遇了在这种氛围中 漂亮的树叶飘落下来…。。。。
まるで、、、、
I need youのパンフレットみたいに…。
就像是、、、、 I need you的场刊照片一样…。
まるで、
狙ったかのように…。。。。
就像是， 特地以此为目的一样…。。。。
パンフレットの葉っぱは、
背中からの日差し。
この写真は、前からの太陽。
场刊照片里的树叶， 沐浴在背后照射过来的阳光下。 而这张照片中，是从前方照射过来的太阳光。
来年も、
突き進んで行け！！
…そう言われたような、
そんな気がして…。
b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
明年也要 勇往直前！！ …好像在这样对我说着， 有这样的感觉…。 b⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)
今年も。
一本、筋を通した、
そんな生き方が出来て、
それを、また繋げるような、
そんな風景に、
この年末に再び出会えて、
最後の最後まで、
本当に良い日だった、
めちゃくちゃ良い一年だった♪♪♪
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
…そう、胸を張って言える、
20th Anniversary yearだった！！！
ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾
今年也是。 坚定不移、耿直不变， 这样的生存方式， 同时，仿佛与之重新紧密相连的 那样的风景， 在今年的年末再次相遇， 直到最后的最后， 都真的是个好日子， 真的是美好的一年♪♪♪ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥ …是的，我可以很自豪地说， 这正是20th Anniversary year！！！ ꉂꉂ(*>ᗜ<)੭ु⁾⁾
今日は、
掃除とかじゃなくて。
ꉂ(˃▿˂๑)
そんな感謝の気持ちを、
なんか書き留めておこうと思う♪
メロディ、なのか。。。。
歌、なのか。。。
詞、なのか。。。
いっぱいいっぱいあった、
幸せを、ひとつひとつ振り返って、
それを書いていたい…。
書き留めていたい…。
(*˘︶˘*).｡.:*
今天， 没有打扫卫生什么的。 ꉂ(˃▿˂๑) 而是想要把 这种感谢的心情好好写下来♪ 是旋律吗。。。。 是歌曲吗。。。 是歌词吗。。。 一一回顾 那许许多多的幸福， 我想把它们都写下来…。 想要写下来永远留存…。 (*˘︶˘*).｡.:*
…ありがとう…✧˖°⌖
2022年✧˖°⌖•*¨*•.¸¸☆
( *ˊᵕˋ)＊॰ॱ.•*¨*•.¸¸♪
…感谢…✧˖°⌖ 2022年✧˖°⌖•*¨*•.¸¸☆ ( *ˊᵕˋ)＊॰ॱ.•*¨*•.¸¸♪
ほーんとに。
みなさま。。。。
ありがとぉ───────！！！！
ございましたぁ───────！！！！
*.☆⸜(⑉˙ᗜ˙⑉)⸝♡.*
衷心地。 各位。。。。 非常───────！！！！ 感谢───────！！！！ *.☆⸜(⑉˙ᗜ˙⑉)⸝♡.*
良いお年をお迎えくださいね！！！！！
祝大家新年愉快哦！！！！！
( ーoー)o━━☆[[[[Д]]]]ゴーーーン！！
( ーoー)o━━☆[[[[Д]]]]施下ーーー魔法！！
