KEMU研究(特殊词篇一)
本篇主要用来记载歌曲中的特殊词语
(碟曲会单独一篇)
隐喻之类的词会放在分析篇(大概)
主要资料来源于贴吧
如有侵权请告知,将立即删除
本篇感谢@夜的极光 的帮助
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用
持续更新中~

通用
噜啪啪(ルンパッパ)
犯罪的意思。

人生reset按钮
NEVERLAND
neverland是英国作家詹姆斯·巴里的小说《彼得·潘》里的主人公彼得·潘长住的一个远离英国本土的海岛
彼得潘里那个虚幻的梦境世界,在这里人们永远长不大。所以Never Land的隐喻意思就永远的童年,不朽以及避世。
海马体老师
海马体,海马体位于大脑丘脑和内侧颞叶之间,属于边缘系统的一部分,主要负责短时记忆的存储转换和定向等功能
从歌词不难看出主要代表记忆
ブラフ
谷歌整句翻译会翻译为断崖
但应该是恫吓,即虚张声势
6兆5千3百12万4千7百10
兆,泛指较大的数,一指一百万,一指万亿,一指亿亿,又泛指多。
这里好像万亿比较好…
6兆(5千3百12)万4千7百10
即6000053124710
(意义不明)

透明人间
夜鹰
夜鹰一般指夜鹰科的鸟类,夜鹰羽色和树皮非常相似,具有很好的保护色,使人们极难发现。常在夜间活动,黄昏时很活跃,不停地在空中捕食昆虫
与歌曲名相符
セルカーク
目前不明,片假名直译为塞尔柯克
塞尔柯克是鲁宾逊的原型
1704年9月,塞尔柯克被留在了荒无人烟的小岛马斯蒂拉
(貌似有点关系)

虚伪的人生游戏
这篇的难点在于
小丑
扑克牌
ババ抜き(不确定是不是抽对子)
但是没有什么特殊词
(所以我摸了)

六兆年零一夜的物语
暂无

地球最后的告白
暂无

神明发条
ボイコット状態全知全能
ボイコット即boycott,抵制的意思
但是连在一起意义不明
后续也许会去贴吧找找

Reincarnation
最終走者(アンカー)
最終走者多翻译为最后一棒
アンカー也可译为最后一棒
(译为anchor应该说不通)
ブラウン管
阴极射线管阴是由英国人威廉·克鲁克斯首创,可以发出射线
电视的显像管就是它
这里指pv里的电视机
(可能是指各个少年的故事?)
どの道寒い延命処置で
延命処置翻译为维持生命
どの道寒い译为总觉得冷(来自有道)
故暂译为在寒冷中维持生命
イキがれなんてさ
イキ表强调
イキがれ 译为活下去
整句译为 活下去什么的
奇跡の匣
奇迹之盒,对应pandora
应该是指神明发条
pv里出现的小方块应该也是它

败北的少年
暂无

敬启 我的分身
救済者(メサイア)
Messiah,即弥赛亚,古犹太语
希伯莱文“救世主”的意思
如基督教里的弥赛亚就是耶稣
イニシエイション
Initiation,此处可能指“入会”或“开始,启动”
个人认为翻译为开始更好

歌词篇一见

歌词篇二见

分析篇见

特殊词篇二见

敬请期待