1-3 尽管如此丨不必太过费心追求完美

【写在前面】

熙宰开包记推荐的罗泰柱诗集逐篇翻译计划。

诚挚感谢“今天也没吃芋圆呢”的投稿。

文字略作调整，如有疏漏，欢迎批评指正。

诗集：너무 잘하려고 애쓰지 마라（不必太过费心追求完美）

第1部：그래도 괜찮아（即使如此也无妨）

1-3：그럼에도 불구하고（尽管如此）

现在的人们 不论你我

皆言生活艰辛，困顿，疲倦，

甚至说令人生气

但即使在这一关键节点

我们应该期待的话语

与拜托的心意是'尽管如此'

尽管如此 我们

还是要吃饭

要睡觉 要工作

尽管如此 我们

还是要不遗余力地相爱

要学会再忍耐一点

最重要的是

不要放弃希望

不要放下守候时踮起的脚尖

这就是每天清晨都会来临的缘由

是春去秋来 四季存在的缘由

是孩子们和我们在一起的原因.