fraught
fraught是一个形容词,表示充满或伴随着某种特定的事物,通常是不愉快的事物(常与with搭配),或者表示引起或表现出情绪上的痛苦或紧张,不安的。例如:
a situation fraught with danger
充满危险的局面
The paper was poorly researched and is fraught with errors.
这篇论文研究不充分,错误百出。
a fraught relationship
一段紧张的关系
The atmosphere in the office is rather fraught.
办公室里的气氛相当紧张。
fraught的词源不太清楚,可能来自中古英语的frauȝt或frawt,意思是“装载,负担”,是动词fraughten“给船装货”的过去分词,而fraughten可能又来自中古荷兰语或中古低地德语的vracht“货物,运费”,最终源于西日耳曼语*fraihti-,可能意思是“交给或委托给某人的东西”。
fraught的近义词有:
replete:表示完全充满或装满某种事物(常与with搭配),或者表示吃饱了。 例如:
The book is replete with historical references. 这本书充满了历史参考资料。
He felt replete after the big meal. 他吃了一顿大餐后感到饱足。
rife:表示某种事物(通常是不好的)非常普遍或频繁地存在(常与with搭配)。 例如:
The city was rife with crime and corruption. 这个城市犯罪和腐败盛行。
Rumors were rife that he had resigned. 有传言说他已经辞职了。
teeming:表示某种事物(通常是生命)非常多地存在或涌现(常与with搭配)。 例如:
The pond was teeming with fish. 池塘里鱼群密集。
The city is teeming with life and activity. 这个城市生机勃勃,活力四射。