个人翻译 | 阿隆索称在匈牙利大奖赛后，阿斯顿马丁的速度排名第五

费尔南多-阿隆索称，阿斯顿马丁车队目前是围场第五快的车队，现实的目标名次是第九名。

原文：https://www.motorsport.com/f1/news/alonso-says-aston-martin-now-fifth-best-f1-team/10499905/

同时发布于NGA赛车区：https://nga.178.com/read.php?tid=36913878&rand=874

阿隆索在上周末的匈牙利站比赛中取得了第九名的成绩，领先队友兰斯-斯特罗尔一名。

西班牙人在第一圈最高曾达到第七名，但他最后输给了塞尔吉奥-佩雷兹和乔治-拉塞尔，这两人在排位赛中都表现不佳，但完赛时都排在了前面。

阿隆索在 2023 年的前八场比赛中六次登上领奖台，他承认阿斯顿马丁现在的排名已经开始下滑，在追赶红牛的大部队中，已经被迈凯伦、梅赛德斯和法拉利远远甩开。

当被问及匈牙利站的成绩是否是他所能取得的最好成绩时，他说："是的，我想是的。“

"我认为我们的速度不够快，无法挑战前面的对手，但后面的车也没办法威胁到我们。所以，今天最多只能拿到三分，第九和第十。

"我觉得最近两场比赛我们有点挣扎。我认为在银石赛道，安全车在某种程度上帮我们取得了第七名，比符合我们速度的名次要高了一些。

“在银石赛道和今天，按照我们的速度本应取得的是第九名。落后于梅赛德斯、红牛、法拉利和迈凯伦，这或多或少是我们在排位赛中看到的，也是我们在正赛中看到的。”

阿隆索承认，他很惊讶在两条截然不同的赛道上，排名竟然如此一致。

"是的，有一点，"他说。"我觉得在银石赛道，我们会表现得比较挣扎，但在亨格罗宁赛道，我们认为表现应该会更好些。但事实并非如此。因此，我们会努力分析，争取在下周的斯帕赛道上重振雄风。

“我们需要看到很多东西，我们需要更好地了解与赛季初相比，现在的赛车处于什么状态，与我们的主要竞争对手相比，我们带来了多少升级，然后最好地了解新轮胎

"所有人使用的都是同一套轮胎，所以我们需要做得更好。

当被问及阿斯顿马丁是否只是在研发竞赛中失利时，阿隆索表示真实情况并不清楚。

他说："很难说。我的意思是，每场比赛我们都很想解决问题，我们也有很多问题，但我们永远不知道到底是什么原因导致了这些问题。

"在奥地利，哈斯车队的霍肯伯格在排位赛中排名第四，我们都很惊讶。在银石，威廉姆斯的速度非常快，我们都很惊讶。在这里(匈牙利)，阿尔法-罗密欧的速度非常快，我们都很惊讶。

“但在正赛中，通常情况下一切都会平衡，大车队会取得领先。是的，我们只是落后于那些顶级车队。所以我们需要回到先头集团的前列。

"我们总是试图像那些车队一样带来一些新升级。而不是完成手头的研发后，大家就开始备战2024。我们会努力带来新的升级。

"有些升级的效果有时比预期的好，有些效果比预期的差，希望我们这边的下一步是好的。“