地铁：最后的曙光完整版全成就内容（Steam的成就为全英文，如有翻译有误请私聊）
完整版共计70个成就（包含主线成就，DLC成就和隐藏成就，完成方式需要在主线，DLC关卡内自行探索；注意DLC成就无法在主线内完成），根据全球成就完成百分比进行排列：
1.Rabbit ： Complete training sequence
（兔子 ： 完成新手教学）
2.Clean Escape ： Escape the chasing Nazis on REICH level without being caught once
（干净逃脱 ： 在帝国关卡中成功逃脱纳粹的追捕，并且未被抓捕一次）
3.Within a Hair of Death ： Escape from the Red Line
（死亡就在一瞬间 ： 逃出红军阵线）
4.Soldier ： Kill 100 Human Enemies
（士兵 ： 击杀100个人类敌人）
5.First Draft ： Write 10 of Artyom's hidden Diary pages
（初稿 ： 收集阿尔乔姆10页日记）
6.Mouse ： Complete the ECHOES level undetected by the Watchmen
（老鼠 ： 完成回声关卡时，未被守望者发现）
7.Freedom ： Free the Prisoners
（自由 ： 释放囚犯）
8.Antibiotic ： Kill 100 Mutants
（抗生素 ： 击杀100个变异体）
9.Big Momma ： Kill the Rhino
（巨大的妈妈 ： 击杀犀牛）
10.Secret ： Find out about the Reds' plans
（秘密 ： 了解红军的计划）
11.Revelation ： Make Moskvin tell the truth with help from the Dark one
（启示录 ： 在黑怪的帮助下让莫斯克文说出真相）
12.C'est la vie ： Destroy D6
（这就是生活 ： 摧毁D6【主线剧情坏结局，在最后关头阿尔乔姆启动炸弹与D6的敌人同归于尽】）
13.Edison ： Turn off 40Lights without breaking them
（爱迪生 ： 不打碎灯泡的情况下关掉40盏灯）
14.Weapon Smith ： Install all possible Customizations for a Weapon
（武器史密斯 ： 为武器安装所有的自定义配件）
15.Not A Rabbit ： Finish the ASHES level without taking a hit
（不是兔子 ： 在灰烬关卡中未受到任何伤害）
16.Diver ： Fall in the Swamp 10 times
（跳水员 ： 在沼泽中跌入水中10次）
17.Forest Guardian ： Save the Bear from the Watchmen after the fight
（森林守卫者 ： 战斗结束后，从守望者手中救下巨熊）
18.Reunion ： Find and return the crying child's Teddy Bear
（团聚 ： 找到泰迪熊并归还给正在哭泣的孩子）
19.Commando ： Rescue the Women and Childeren on the BANDITS level ithout raising alarm
（突击队 ： 在土匪关卡中不发出警报的情况下成功救下一对母子）
20.Tortoise ： Make 10 Spiders flip belly-up
（乌龟 ： 让10只蜘蛛腹部朝上翻转）
21.Patron of the Arts ： Watch the entire Theater Show
（艺术赞助者 ： 观看剧场的所有表演）
22.Shadow ： Stealthily kill15 Enemies
（阴影 ： 悄然击杀15个敌人）
23.Revenge ： Kill Pavel
（复仇 ： 杀死帕威尔）
24.Scram ： Kill all Watchmen before they reach the Railcar
（紧急刹车 ： 在守望者到达轨道车之前杀死他们）
25.True Spartan ： Hold the Platform without dying
（真正的斯巴达人 ： 在站台内未阵亡）
26.Bloodlust ： Kill all the Reds on the THE CHASE level
（嗜血 ： 在追逐关卡中击杀所有红军敌人）
27.Back to the Past ： See all Visions in the Dead City
（回到过去 ： 在死城内看完所有回忆）
28.No shooting allowed ： Kill 10 enemies in a row with throwing Knives
（禁止射击 ： 使用飞刀击杀10个敌人）
29.Savior ： Remove your mask when Lesnitsky demands it
（救世主 ： 在莱斯尼茨基要求时摘下口罩）
30.Derailed ： Kill all armed enemies on the REVOLUTION level,including all reinforcements
（脱轨 ： 在革命关卡内杀死所有武装敌人，包括所有增援部队）
31.A present ： Take the Custom Pistol from the Locked Box
（一份礼物 ： 从锁着的的盒子里拿出定制的手枪）
32.Invisible Savior ： Complete the FACILITY level without killing or raising alarm
（隐形救世主 ： 在厂区关卡中不发出警报且不击杀任何一个敌人时通关）
33.Invisible Soldier ： Complete the REVOLUTION level without Killing andraising an alarm
（隐形士兵 ：在革命关卡中不发出警报和击杀敌人的情况下通过关卡）
34.Tesla ： Break 50 Lights
（特斯拉 ： 打碎50盏灯）
35.Walking Bank ： Collect 1000 Military Rounds
（步行银行 ： 收集1000发军用子弹）
36.Eagle Eye ： Kill more Watchmen than Artyom does
（鹰眼 ： 保护阿尔乔姆并击杀所有的守望者）
37.Invisible Intruder ： Complete the SEPARATION level without killing or raising alarm
（隐形入侵者 ： 在分离关卡中未发出警报且不击杀敌人的情况下通关）
38.The Sunset of Hope ： Complete the ANNA level
（希望的余晖 ： 通关安娜关卡）
39.Redemption ： Save D6
（救赎 ： 保住D6【主线剧情好结局，在D6的阿尔乔姆即将引爆炸弹的那一刻，小黑怪带着黑暗族的族人前来搭救】）
40.Saboteur ： Complete the SNIPER TEAM level
（破坏者 ： 完成狙击小队关卡）
41.Heads Up! ： Complete the PAVEL level
（抬起头来 ： 完成帕维尔关卡）
42.Hail Reich! ： Complete the HEAVY SQUAD level
（帝国万岁 ： 完成重装小队关卡）
43.Ranger Elite ： Complete the game in Ranger Mode
（游骑兵精英 ： 以游骑兵模式通关游戏）
44.Hunting ： Kill 20 Nosalises on the KHAN level
（狩猎 ： 在可汗关卡内击杀20只诺萨利斯）
45.No Way Out ： Complete the KHAN level
（无路可逃 ： 完成可汗关卡）
46.Through the Fire ： Complete the SPIDER LAIP level
（穿越火线 ： 完成蜘蛛巢穴关卡）
47.Rain Man ： Complete the BRIDGE level without a kill
（雨人 ： 在大桥关卡中不击杀怪物时通关）
48.Businessman ： Make 100 Purchases
（商人 ： 进行100次交易）
49.Sniper ： Kill 10 enemies with headshots using your sniper rifle
（狙击手 ： 用狙击步枪杀死10个敌人）
50.Inferno ： Set 2 Enemies on fire at once
（无法控制的大火 ： 同时点燃两个敌人）
51.Ever Vigilant ： Disarm 10 Traps
（保持警戒 ： 拆除10个陷阱）
52.Survivalist ： Complete the game in Ranger Hardcore
（幸存者 ： 以幸存者模式通关游戏）
53.Forgotten ： Find the Hidden Ammo in the abandoned part of the station on the QUARANTINE level
（遗忘 ： 在隔离关卡中找到遗留在废弃车站里的军用子弹）
54.Kshatriya ： Complete the KAHATRIYA level
（刹帝利 ： 完成刹帝利关卡）
55.Nobody's Home ： Ignore the Phone Call in the Anomaly
（没有人在家 ： 忽略异常中的电话）
56.Van Heising ： Kill a Demon with the Helsing
（范海辛 ： 使用海辛杀死恶魔）
57.Homo Homini Lupus Est ： Kill 100 enemies with heavy weapons
（人对人为狼 ： 用重型武器击杀100个敌人）
58.Gunslinger ： Kill at least one Enemy with each Weapon available in the game
（神枪手 ： 在游戏中使用所有可用武器至少杀死一名敌人）
59.published ： Complete all 43 of Artyom's hidden Diary pages
（出版 ： 找齐阿尔乔姆的43页日记）
60.Artifact ： find 30 artifacts
（人工制品 ： 找到30个工件）
61.Equipped ： Find all Equipment Stashes in the swamps
（装备 ： 在沼泽中找到所有装备）
62.Shadow Ranger ： Complete the game without Killing any Humans unless forced to
（暗影游骑兵 ： 除非迫不得已，在不击杀任何敌人的情况下通关游戏）
63.Test Complete ： Complete the TOWER level
（测试通过 ： 通关塔楼关卡）
64.Willpower ： Complete at least one HUGE mission
（意志力 ： 至少完成一次大型任务）
65.Soup ： Kill 5 Shrimp with Grenades
（汤 ：使用手雷炸死5个敌人）
66.Safe Cracker ： open 8 safe boxes on the PAVEL level
（金库大盗 ： 在帕维尔关卡中打开8个上锁的保险箱）
67.Specialist ： Complete the SHOOTING RANGE and ARENA
（专家 ： 完成竞技场和靶场）
68.Arachnophobia ： kill 20 spiders with your flame thrower
（蜘蛛恐惧症 ： 使用火焰喷射器击杀20只蜘蛛）
69.Musician ： Use all Musical Instruments in the game
（音乐家 ： 在游戏内使用所有乐器）
70.Developer ： Spend 3 hours on the DEVELOPER level
（开发者 ： 在开发者关卡内花费3小时）
