[双语简报-F1][佩雷兹：我们这场根本无法匹敌法拉利]

*‘We couldn’t match Ferrari at any point’ says Perez after salvaging P2 for Red Bull

*原标题：“我们整场比赛都无法媲美法拉利”为红牛拿下第二后，佩雷兹如是说

**译文版权up所有，原文及图片摘自F1官网，有删减

On a Sunday in which Charles Leclerc cruised to victory for Ferrari and team mate Max Verstappen retired from contention, Sergio Perez said he accomplished the ‘maximum’ possible for Red Bull with P2 at Albert Park – especially given the Scuderia’s pace.

塞尔吉奥·佩雷兹认为，考虑到法拉利的表现，他在阿尔伯特公园为红牛带回的亚军，已经是车队所能取得的极限成绩。对手勒克莱尔在整场比赛从头带到尾，巡航夺冠；队友维斯塔潘却早早退出了争夺。

“I think Ferrari was super-strong today, we couldn’t match them at any point. It’s the first weekend that they are a step ahead. I think we’ve [previously] been really close in qualifying, the race. But I think today they were on another level.”

“法拉利太强了，我们从始至终都没法匹敌，他们第一次展现出了高人一等的实力。之前两场我还觉得我们蛮接近的，不管是排位赛还是正赛。但今天他们却领先了我们一个级别。”

Perez, along with Verstappen, suffered problems in the final sector of the track and the runner-up, who slid off at the penultimate corner late on, added that Albert Park’s layout only brought Red Bull’s balance issues to the fore.

佩雷兹表示，阿尔伯特公园的赛道布局把红牛赛车的平衡问题摆到了台面上。墨西哥人和队友维斯塔潘一样，在赛道第三段表现挣扎，甚至在比赛后期一度在倒数第二弯滑出赛道。

“I think it’s part of our issue, I think Sector 3 is really weak for us. We have to do a lot of compromises for that which really affects us throughout the circuit, so it shows that that corner in particular, we are very sensitive [to it] and it’s very easy to get it wrong.”

“我觉得这是我们的一个大问题，我们在第三段真的很弱。为了解决，我们不得不在赛车调教上有所妥协，但这又影响了赛车的整体表现，结果就在那个弯角吃瘪了。我们的赛车太敏感，很难把握调教方向。”

Ultimately, Red Bull’s sole finisher – who sits fourth in the standings behind Carlos Sainz (DNF), Russell and Leclerc – was left ruing the loss of a double podium for his team as they remain third in the constructors’ championship, behind Mercedes.

作为红牛仅剩的完赛队员，此战过后，佩雷兹在积分榜上位居赛恩斯，拉塞尔，里勒克莱尔之后排名第四，而红牛也继续排在奔驰身后，居于车队积分榜第三。墨西哥车手不禁为车队错失双车领奖台感到惋惜。

“Great result, but unfortunately, we lost Max. It would have been great to have a double podium for the team... We’ve been a bit too unlucky in the first few races.”

“结果其实不错，但很不幸，我们损失了维斯塔潘。本来双车领奖台，对车队来说就更棒了……前几场比赛，我们有点太不走运了。”

原文地址：

https://www.formula1.com/en/latest/article.we-couldnt-match-ferrari-at-any-point-says-perez-after-salvaging-p2-for-red.65XqadbKspRHYhp1vvp9LL.html