根纳季•萨切纽克：人们对亚历山德罗夫歌舞团的兴趣依然高涨

译自杂志《音乐人生》（«Музыкальная жизнь»）

2020.05.08

             

对于传奇的俄罗斯军队下属的以A·V·亚历山德罗夫命名的荣获两次红旗勋章一次红星勋章的模范歌舞团而言，胜利日对他们来说是一个有着双重职业意义的日子：因为他们既是军人，又是艺术家，是我们武装部队的一张名片。叶夫根尼娅·基里维斯卡娅（Евгения Кривицкая，下称EK）和歌舞团的团长兼艺术总监、俄罗斯联邦功勋艺术家根纳季·萨切纽克（下称GS）上校就歌舞团辉煌的过去与继承了传统的现在进行了一番交谈。他说，胜利日总是会伴随着我们。

 

EK：根纳季·谢纳丰托维奇，亚历山德罗夫人们是如何经历伟大的卫国战争的？

 

GS：歌舞团分为了四个小分队，在前线与后方举行音乐会：艺术家们一共为军队举行了超过1400场音乐会，其中742场在前线进行。歌舞团对战胜侵略者作出了无价的精神贡献。

 

许多新歌在此期间被创作，而它们至今依然在歌舞团的歌单里，举个例子，“神圣的战争”，这首歌是由歌舞团的创始人亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫所写的。多年以来，歌舞团都与军乐队一起参与到红场的胜利日阅兵中。亚历山德罗夫人现在每年都会为胜利日举行大概15场单独的音乐会。

 

EK：您怎么看待阅兵这一任务？

 

GS：首先，我认为这是对所有参加了战争，为自己祖国的自由献出了生命的人的致敬。其次，这是一个难得的机会，可以让保卫我们和平的武装部队向我们年轻的同胞和全世界展示俄罗斯军队的战备状态，展示他们是如何可靠地保护我们的国土。

 

EK：人们常说，战争并不仅仅只会影响一个家庭……

 

GS：我外公当时立马上了前线，然后因为遭到敌人的炮击受了重伤，在住院治疗之后他和其他许多人一样去了后方工作，为胜利作出了自己的贡献。我爷爷在战争的最初几天就战死了——他在乌克兰战斗。乌克兰和白俄罗斯在一开始就受到了敌人的侵略。

 

EK：今年将没有现场音乐会，歌舞团打算如何庆祝胜利75周年？

 

GS：我想强调的是，虽然我们把原定于四月和五月的音乐会推迟到了秋天，但是演出仍然是有必要继续进行的。所以，举个例子，我们计划由歌舞团的成员组成一个小分队在克里姆林宫举行胜利日音乐会。同时，歌舞团也正在进行一项大规模的视频工作——我们准备了许多在俄罗斯和国外不同年份的音乐会的录音，其中包括许多世界各国各地的歌曲，许多歌曲我们已经放到了网上，大家可以在歌舞团的YouTube频道和社交网站的主页以及电视上看到。同时我们也收到了来自许多媒体和网友的请求，他们希望可以在欧洲和中国的网站上播放我们的视频。我们还通过网络会议的形式，安排了独唱和合唱团成员们在家里录制歌曲。

 

EK：您如何保持住歌舞团的凝聚力？

 

GS：在家隔离之后，我们仍然继续工作，并通过网络进行交流：合唱团的艺术家们在家里独立学习新作品，我们的合唱总监负责这件事情，而乐队的领导也是这样和乐队保持合作。

 

很明显，歌舞团现在就像大家所说的一样，正在线上一起排练。虽然并没有见面，但是由于疫情期间不间断的工作，我们将能够在隔离解除之后迅速恢复音乐会活动，并在最短的时间内全面恢复艺术活动。

 

EK：线上工作后，我们开始意识到以视频的形式记录下我们的艺术成就是多么重要的一件事情。一些艺术家、乐团、剧院并没有做好准备有计划的录下演出，不过也有些艺术家、乐团和剧院立马就放出了视频。也许，这一次的居家隔离也是一个让艺术家们重新考虑这个问题的机会？

 

GS：这是一个很复杂的问题，不仅仅应该由艺术家们来讨论，也需要交给享受文化的大众进行讨论。有时候观众们会对我们说：“我们希望能够在电视上看到歌舞团。”我通常都会这样回答：“我们已经准备好了，我们的歌舞团已经在舞台上演出了，请来莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院大音乐厅、柴可夫斯基音乐厅、莫斯科国际音乐厅来拍我们吧。”不过，一个不是什么秘密的事实是，电视台并没有准备要来拍我们。

 

在今天，只有拥有丰富的视频资料，才能够有机会展示自己的节目，为观众和听众带来精神上的欢乐。我说的不仅仅是音乐会，还包括演出、纪录片、有趣的巡演等等。

 

所以说，与其说观众应该投诉的是我们，倒不如说观众应该投诉媒体和电视台——那些有权决定是否拍摄我们的音乐会以及其他艺术家们的表演的人。请允许我举个例子：2018年10月，亚历山德罗夫歌舞团庆祝成立90周年，俄罗斯国家电视和广播公司对我们的周年音乐会进行了多镜头拍摄，并在俄罗斯一台和文化频道播出。结果很明显，这是一个高质量的电视节目，如今这个节目的需求量很大，许多外国公司都来问我们怎么样才能获得在他们的电视台播放这个节目的许可。在我看来，每一个联邦的电视台都应该录下一些对国家文化具有重要意义的艺术家和艺术团体的音乐会。我说的录制是由专业的摄影师团队和音响师团队进行的专业的多机位拍摄和专业的录音——只有这样，观众和听众才能获得真正的美的享受。这对于艺术家们来说并不是什么问题。在我看来，问题在于，在媒体上进行文化和教育工作是非常重要的，这些媒体包括联邦的电视台和互联网。

 

EK：你们已经为胜利日准备了“献给胜利日……”这一在莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院的大音乐厅里的表演，不过不是现在的演出，而是播放录制好的2019年的演出。这一演出将在你们的页面和莫斯科音乐学院的页面中播放。

 

GS：对于在胜利日演出一事，我们歌舞团一直都保持着极大的兴趣。胜利日期间演出的形式是多种多样的，去年，除了在5月6日在莫斯科音乐学院大音乐厅举行的有苏联人民艺术家亚历桑德拉·尼古拉耶芙娜·巴赫慕托娃（Александра Николаевна Пахмутова）参与的音乐会以外，歌舞团还在意大利进行了胜利日国外演出。

 

让这类音乐会在更多的地方进行很重要，因为这能够反映出大家对第二次世界大战历史的了解，以及对我们的人民在反法西斯战争中所作出的贡献的了解。

 

今年，应莫斯科音乐学院和胜利日艺术总监亚历山大·索洛维约夫（Александр Соловьёв）的邀请，我们打算再一次和亚历桑德拉·尼古拉耶芙娜·巴赫慕托娃合作演出，我们的节目包括苏联时代的歌曲“记住胜利”（«В честь Победы»）。这首歌的命运并不好：它由尤里·古里亚耶夫（Юрий Гуляев）首唱，而在这之后就几乎没有再听过这首歌了。

 

亚历山德罗夫歌舞团和亚历桑德拉·尼古拉耶芙娜·巴赫慕托娃已经合作了许多年——超过半个世纪！由于我们之间的艺术合作以及良好的关系，在她的带领下，我们决定重新表演这首歌曲——歌舞团以前没有唱过这首歌，首唱将会在音乐学院的大音乐厅进行。我相信，到时候，我们的愿望一定会实现的。无论如何，歌舞团所有的艺术家都已经准备好了再次一起排练，请允许我重复一次，是聚在一起的线下排练。