2020/5/15（一）—内田彩Line Blog翻译

5/14🌚

2020/5/15 00:30

今日も夜遅くなっちゃった！！！

今天又是到了深夜（才发博客）！！！

今日はキャンベラのお誕生日だったよ〜🤗🎂✨

今天是简培菈的生日哦〜🤗🎂✨

ギラギラのワンピースを着てたよっ👗✨笑

穿上了过于耀眼闪亮的小裙子哦👗✨（笑）

それよりも、サラがノリノリのイケイケだったよ〜💖

比起这个，西瓜皮它在旁边非常享受，一副起劲儿的样子〜💖

キャンベラの瞳の色に合わせた包み紙にしたよ〜❣️

用了很搭配简培菈瞳色的包装纸（包了礼物）〜❣️

大人のお姉さんチームのお誕生日会でした🎉

这是一次成熟大姐姐小队的生日聚会🎉

【注：以上提到的“简培菈”和“西瓜皮”都是《集合啦！动物森友会》游戏中的小动物角色，均为官方中文译名】

今日は暑かったからお蕎麦にしたよ！！

今天天气炎热，所以吃了荞麦面！！

つけておいたシソをたくさん刻んでいれたよ！！

切碎了许多作为拌菜的紫苏叶拌入面中！！

爽やかだったよ〜〜🌿❗️

口感清爽〜〜🌿❗️

おやすみっ！！！笑⭐️

晚安咯！！！（笑）⭐️

翻译：你彩又在游戏里换了发型www

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！