东瓯风物---瓯居海中

前一阵子和友人聚会，在中央绿轴见到瓯居海中的雕塑。小朋友疑惑，瓯居海中何解？只知语出《山海经·海内南经》载：“海内东南陬以西者, 瓯居海中。”

瓯字何解？归，搜检资料，晋人郭璞在注释《山海经》时提到“今临海永宁县，即东瓯，在歧海中。”在注释同篇“闽在海中”也提到“闽越即西瓯，今建安郡是也，亦在歧海中。”那什么又是歧海呢？清朝吴任臣在《山海经广注》中引用明代杨慎之的注释“歧海，海之岐流也，犹云裨海。”裨海指的就是小海洋，杨慎之的意思歧海就是海的支流，但是感觉又不太适合东瓯的地形地貌，浙南闽北地区的近海陆地与海洋萦绕回环，犬牙交错，显然不是用支流这么简单粗暴可以诠释清楚的。

瓯这个字的得名应当和这种近海陆地的地形地貌有着不可分割的联系。温州学者侯百朋先生有一观点，认为瓯这个字应当是中原人士对于东瓯本土岙这个字的译记，瓯和岙本为一字。“自《禹贡》称瓯，《山海经》瓯居海中。《史记》中东海王驺摇俗称东瓯王”，古代官方将音译字统一写作瓯，并不承认民间流传的“岙”，历代古书中均没有收录“岙”。从温州话“瓯”和“岙”两字发音相近也可见一斑。

岙这种地形最初的意思也就是海滨三面或者两面环山一面向着大海的地貌，当今有不少远离大海的地区被称为岙，现在映入脑海的就是丽岙，原因就是温州有许多冲击小平原，在古代都是靠海的地区。所以瓯居海中笔者的理解还是古代东瓯地区海水深入沿岸山地，山围海绕的一种地貌。