欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【2021年12月考研英语】因为太喜欢英语二翻译题的第一段,我都把它差不多背下来了

2021-12-25 19:16 作者:英语卡卡西  | 我要投稿

因为太喜欢英语二翻译题的第一段,我都把它差不多背下来了……

Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned. Changes in the light, the limitations of your painting materials, and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected.

鼓励你也鼓励我,不仅对学业,人生中的任何事情都是。

我翻译的:
有时,即使我们拼尽全力,我们的绘画也难以呈现出我们所原本所期待的样子。光线的变化,绘画材料的限制,经验和技术的缺乏,这些意味着最初尝试去完成的内容,也许不会以你所期待的方式出现在你的生命里。
尽管这有些令人费解和失望。但结果却对你有切实地好处。与预期不相符的结果会带来两种好处:你可以迅速地学会处理失望情绪,并且意识到,当上帝关上了一扇门,必定为你打开一扇窗。你也能够快速地学会适应这种变化并针对绘画产生的问题提出创造性的解决措施。并且你能学会跳出固有的思维方式,想出第二种创新型的方法。
实际上,创新型的问题解决技巧在我们的日常生活中具有极大地用处,有了它,你就更能够在遇到问题时,找到问题的解决之道。

【2021年12月考研英语】因为太喜欢英语二翻译题的第一段,我都把它差不多背下来了的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律