血战康布雷：坦克的集中使用【Great War汉化】

油管评论的迫真翻译:

1.这些是我最喜欢的一集内容！选择一场特定的一战战役，并深入介绍双方的战术，战略与武器，请继续保持这样的精彩内容!

2.“With more than 100 tanks lost I bet the day of the tank was well and truly over after this battle.”

——我想一场战役就损失了100辆坦克，看来坦克的好日子确实结束了

2.1确实过时了，新时代更应该为驮马装备装甲

2.2在下一场世界大战德国人更糟糕，他们居然在使用豹子和老虎

2.3对2.2的回复：真是野蛮人！就是今天你们依然在用豹子，Peta（动物保护组织）马上就到你家门口！

2.4军事天才和经验丰富的战斗老兵埃隆·马斯克对此表示赞许

2.5也不完全错，这场战斗已经毋庸置疑地证明了坦克不是什么灵丹妙药。无论如何，它都不是超级武器。它只是一种作战武器

3.在第一次世界大战中德国人对装甲坦克是如此反应迟钝，然而在下一场大战中他们却成了装甲战的主要支持者，这真的很有趣

4.如果您对接下来视频需要做什么缺乏想法，这里有一个建议：我想知道后勤上需要用什么来支持陆军师，从每一天到每个月，因为即使在国家军队内部，需求也会有所不同。一个在佛兰德斯的英国师与在加沙前线、伊拉克或东非的一个作战师会有不同的需求。希望做法国、意大利、德国、澳大利亚、美国、俄罗斯帝国的单独视频

5.如果每个人都学到了第一课：“不要去打仗”，我真的会很高兴

译者制作的视频封面：

这也是名场面了，由著名的画师NEKO绘制

本期资料来源，欢迎观众查验：

Boff, Jonahan. Haig’s Enemy. 2018.

Hammond, Bryn. Cambrai 1917: The Myth of the First Great Tank Battle. 2008.

Pöhlmann, Markus. Der Panzer und die Mechanisierung des Krieges: eine deutsche Geschichte 1890-1945. 2016.

Sheldon, Jack. The German Army at Cambrai. 2009.