1.4.5 汉语中状语性主语

汉语中状语性主语句型译成英语时，一般译成被动结构或使用存在句型。

1. 昨晚抓住了三个小偷。Three thieves were arrested last night.

2. 今天开会。There is a meeting today.

3. 校园东头盖了一座楼。A building was built at the east end of the campus.

4. 四川上个月抢救了两只大熊猫。

Two starving pandas were rescued in Sichuan last month.

5. 到处都是广告。

There aer advertisements almost everywhere.

Advertisements are seen everywhere.

6. 每天都有英语节目。

There are English programmes everyday.

English programmes can be seen everyday.

7. 我们的宿舍能住六人。

Six people can live in the dormitory.

Our dormitory can sleep six people.