【银河新闻】3309.01.16|爱丝琳公主加入宙斯盾重组的呼吁

3309年1月16日

爱丝琳·杜瓦尔公主（Princess Aisling Duval）已公开请求阿里萨·拉维尼-杜瓦尔皇帝（Emperor Arissa Lavigny-Duval ）重新考虑是否将帝国的资源投入跨超级大国反异种行动。

她的信息在所有的帝国媒体频道发布：

“帝国有保护自己的能力是毋庸置疑的。但同样毫无疑问的是，我们正面临一场持久战。Thargoid对人类空间进攻的猛烈程度和规模都是前所未有的。当然，帝国将继续存在，正如其在过去一千多年里一样......但代价是什么呢？多少星系将会陷落？多少公民将为逝去的亲人所悲伤？”

“阿里萨皇帝，我向你请求：与联盟和联邦一起重建宙斯盾（Aegis）。为了战胜外星舰队，用我们合并后的资源来研发新的科技是必要的。决不能让企业利益左右这条道路。要让帝国的智慧和勇气点亮战胜我们共同敌人的道路。”

少量参议员最初支持爱丝琳公主的请愿，不过也有其他人批评她胆敢挑战皇帝的法令。目前，帝国宫殿还没有就此事给出回应。

《帝国先驱报》（The Imperial Herald）的皇室记者古德伦·韦斯特加德（Gudrun Vestergaard）评论道：

“有猜测认为，这可能会引起爱丝琳和她的堂兄哈德里昂·杜瓦尔（Hadrian Duval）之间的摩擦，因为后者长期持有的孤立主义现在和帝国的国策一致。到目前为止，两人的关系都很亲密，爱丝琳甚至被选为哈德里昂的幼子赫克托（Hector）的荣誉母亲。但是他们对帝国的外交政策的看法截然不同，而近期的事件使这一点成为尖锐的焦点。”

翻译：CMDR JHLSunny
校核：CMDR ImperiusKang

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。
文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。
译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。
游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet