【银河新闻】3309.01.12|Azimuth发布实验性武器稳定器

3309年1月12日

Azimuth生物科技公司在白羊座TZ武器博览会（TZ Arietis Weapon Expo）发布了一个能够提升AX船只搭载的武器挂点数量的模组原型。

此次展览会展示了一系列军事产品，以吸引政府、企业、和私人集团与武器供应商签订合同。但是当下对反异种武器的需求意味着Azimuth生物科技公司的宣布吸引到了最多的媒体注意。

CEO托本·拉德马克（Torben Rademaker）在博览会的主舞台发表了演讲：

“Azimuth的实验性武器稳定器的设计能够将实验模组[开火时]所施加的物理压力重新分配到整艘船的结构强度上。它的独特科技将允许船只运用超过四个AX武器的限制，极大的拓展了每一个与Thargoid船只交战的飞行员的选择。”

“我们的稳定器的中型版本将允许额外安装一个实验武器，而大型版本则能额外安装两个。两种稳定器都支持最近推出的加强型AX导弹架和多管炮。”

“趁你们的注意还在我身上，我想补充一句，Azimuth强烈谴责最近对战争罪犯艾登·坦纳（Aden Tanner）的赦免。宙斯盾（Aegis）对我们位于Hind Mine总部的无端攻击竟然能被如此轻易的掩盖实在是令人震惊。我们已经通知了联邦，Azimuth不准备放弃对Musashi号——那艘坦纳在试图窃取我们公司资产时所指挥的那艘巨型飞船——的所有权。”

在武器博览会举办期间，Azimuth生物科技公司成功签订了数个商业生产其实验性武器稳定器的订单。一项为大规模生产提供所需的原材料的倡议正在计划之中。

翻译：CMDR JHLSunny
校核：CMDR ImperiusKang

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。
文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。
译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。
游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet