老白 | 读后续写 动作情感套路大全

1️⃣喜

glint of excitement：兴奋的光芒

• “Really? How?" You can see the glint of excitement in her eyes.：“真的吗?”你可以看到她的眼睛里闪烁着兴奋的光芒。

couldn't conceal one's joy：无法掩藏欣喜

• She couldn't conceal her joy and rushed home to tell her mother the good news.：她掩饰不住兴奋，急忙回家告诉母亲这个好消息

a sense of joy and happiness surging through：一种喜悦和幸福涌上

• After heard this satisfactory outcome, Steve felt a sense of joy and happiness surging through him.

full of zest for：满腔热情

• She, then, in good heart, and full of zest for life, descended the slopes.
• 然后，她就怀着对生活的满腔热情，情绪高昂地走下山坡。

2️⃣怒

l was seized by fury / anger / rage.：我勃然大怒。

cast a cloud of gloom：脸色阴沉

• His face was cast a cloud of gloom after heard this news.
• 听到这个消息后，他的脸上蒙上了一层阴云。

anger blocks out（emotion）：愤怒遮蔽了（其他情绪）

• Anger temporarily blocked out my nervousness, but now l can feel my anxiety rising again.
• 怒火短暂地消减了我的紧张，但现在我能感受到内心的焦虑在增加。

flipped one's lid：大发雷霆

• The teacher flipped his lid when the studentdidn't know the answer to a very elementary question.
• 当这个学生连一个很基本的问题都不会时，老师大发雷霆。

make one's blood boil：火冒三丈

• l made my blood boil when I found out what they had done.
• 当我知道他们做的好事时，我气疯了。

3️⃣哀

be close to tears/be on the verge of tears：快要哭了

• Her hands were shaking. She was on the verge of tears but Paul didn't realize that.
• 她的手在颤抖，她快要哭出来了，但保罗一点也没有意识到这一切。

have a lump in one's throat：（因感动、悲伤而）哽咽，喉咙哽住

• There was a lump in my throat and I didn't speak because I knew l would cry.
• 我哽咽了，没有说话，因为我知道我会哭的。

tears roll / run down one's cheeks：泪水顺着脸颊淌下来

• He stood silently, tears rolling down his cheeks, while the music played.

burst into tears：放声大哭，突然哭起来

• Laura burst into tears and ran out of the room.：劳拉突然哭了起来，然后从房子里跑了出去。

4️⃣乐

A faint smile flickered across her lips.：她嘴角掠过一丝微笑。

• flicker：if an emotion or expression flickers on sb'face or through their mind, it exists or is shown for only a short time.

crack a smile：展颜微笑，莞尔一笑

• The man was willing to do anything to make his wife crack a smile.
• 为了让他的妻子展颜微笑，他愿意做任何事情。

She laughed, her eyes shining/ sparking / sparkling / glistening / glowing with excitement.

laugh a hearty laugh/laugh heartily：放声大笑，开怀大笑

• Upon hearing that he had won the lottery, the man laughed heartily.
• 知道自己中奖了，这个男人开怀大笑。