欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【老碧学习实验&实践Ep10】十周大计划:外语数学一把抓day10——学习打卡+语言学习

2019-06-18 19:10 作者:躺坑老碧的学习瞎记  | 我要投稿

今天内容照例分三部分,英语部分,法语部分,日常打卡部分——

英语语汇盘点—— 

  1. at an oblique angle倾斜地——

    The red box is set at an oblique angle to the othe boxes.红盒子斜靠着其它盒子

  2. an untold number of something数不清的某物

  3. something/somebody(A) is acclaimed for something(B)A因为B备受好评

  4. one's arid life某人的枯燥生活

  5. disown somebody与某人绝交,disown something否认对某事的责任

  6. one's aptitude for something某人某方面的才能

  7. something(A)is a guarantee of something (B)A是B的保证——

    A famous old name on a firm is a guarantee of quality.这家公司的老字号招牌是它质量的保障

  8. marshal people召集人员,marshal things安排事务

  9. cacophony:a loud,unpleasant mixture of sounds嘈杂讨厌的声音,cacophonous刺耳的

  10. calamity:any extreme misfortune大灾祸;

  11. ascertain:to find out the true or correct information about something查明(真相),ascertainable可查明的

  12. be subject to受……影响、取决于

  13. calculable:subject to or ascertainable by calculation可计算的,calculable:that may be counted on可信赖的

  14. callous:thick and hardened结硬块的,callous:lacking pity,unfeeling无情的,callus老茧

  15. calumny:a false and malicious statement造谣诽谤

法语学习部分——

  1. 教材:马晓宏《法语》老版四册,《colloquial French》(这本书在之前老碧提到的网站上能下载到——b-ok.cc),音频喜马拉雅app上面能搜到;

  2. 方法:尽量找到一种相对精确亲和的表述方式聊发音,包含,描述发音的本体感受、推荐参考音频资料、以及相关语音方面的科普

  3. 我们一次聊两个音。


马晓宏老版《法语》四册

colloquial French

今天聊四个中文中有类似发音的“元音”——


图片来自Colloquial French教材

这四个元音类似于汉语中的四个拼音字母的发音——

  1. 类似于“啊”的韵母,唯一的区别,就是法语发音会靠后一点,这个有一个技巧,就是类似于声乐的练法,让舌头整个向下压,感觉含了一口气,发音时喉头有点发痒就好了,基本上除了英语,但凡在外语中遇到字母“a”大多都发这个音。

  2. 类似于“咦”的韵母,唯一的区别,就是法语的发音嘴会咧得更开,这个发音主要是嘴角要向两边张到最大,判断标准是,感觉发音完嘴角肌肉酸涩说明发对了。

  3. 类似于“呜”的韵母,唯一的区别,就是法语的发音嘴会撅得更圆,判断标准是,感觉发音完嘴唇肌肉酸涩说明发对了,这个发音在圆唇音的开口程度算是第二小的。

  4. 类似于“吁”的韵母,区别同上,这个发音在圆唇音的开口程度最小的,也就是嘴撅出去最多最累的

注意——

  1. 一般情况下,欧美语言的元音发音区域向后大概直到小舌头附近,比汉语靠后,汉语的发音区域集中在软腭之前,而比阿拉伯语靠前,阿拉伯语存在从喉咙深处发出的深喉音,也算是一个发音难点了。声乐中往往存在发音位置的训练,所以学过声乐对发音训练有一定的优势

  2. 如果是发音训练初期发音不够标准很正常,往往不是因为你无法发出那个音,有时是因为你那一发音区域的肌肉不够发达,所以发音不够有力造成的语音训练类似于肌肉训练,练到喉头略微有点发酸就说明训练程度够了,一般标准训练的话,应该初期10分钟左右就累得不能继续了。

  3. 能够自我训练的标准是,你能明显听出来,你的发音有瑕疵的地方,否则前期都建议自己读音录音,然后对比音频资料找区别的方法去训练。

  4. 口语如果不在该语言环境中,不练很快就会退化很快。但是如果坚持训练过几个月中断,再捡起来会比较容易,肌肉记忆的问题。


每日学习打卡——

进度

《微积分学教程》:阅读参考资料;

《法理学》:第251~257页; 

《全球通史》:目录重点单词;

打卡部分:15个英语单词+法语发音规则。



遇到的问题

心理上还是有很强的畏难情绪。


反思

明天试试看调整一下文章顺序会怎样。


周二计划

《西方经济学:微观部分》:第61~62页;

《高等数学:常微分方程》:第348~349页;

《Campbell Biology》:前言部分;

《普通心理学》:第336~344页。

打卡部分:10个英语单词+法语发音规则。


明天继续!


【老碧学习实验&实践Ep10】十周大计划:外语数学一把抓day10——学习打卡+语言学习的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律