岬奈子HOMINIS访谈

翻译：夏寒

校对：A藍

 

Liella!的岬奈子对个人歌手出道说出心声「“想成为每个人能够依偎的存在”的内核没有改变」

 

在LoveLive!Superstar!!中饰演岚千砂都而活动着的声优·岬奈子，在7月5日（星期三）“奈子之日”以1st专辑「day to YOU」作为个人歌手出道。发售之前，我们去采访了岬，听一听艺人活动带来的各种感想。

 

——请让我们听听你听到个人艺人出道这件事时的真实心情

「完全没想到自己能作为个人艺人出道，所以有点被吓了一跳的感觉。其实在“这是自己的事啊”这个想法落实前真的花了很长的时间。“会提前公开我的歌啊，也就是说，我，作为歌手出道了啊”真的一直是轻飘飘的感觉」

 

——以前有说过不太擅长唱歌呢

「真的说实在话，最开始收到要个人歌手出道的消息时，我到了直接断言“我唱歌不行的”的程度，无论怎样也做不到积极地去思考这件事。但是，思考一下为什么能收到想让我歌手出道的声音，虽然我自己觉得不擅长，但是周围的各位可能觉得还不错，想到大家可能是发现了怎样的可能性吧。因为感觉像这样这样能够改变自己的契机，如果让它逃走了可能就再也没有了，这样想着就稍微往前走了一步。」

 

——有在作为「个人艺人·岬奈子」活动时的概念或者主题吗？

「我通过fan club或者直播之类的的方式和各位粉丝一直有维持交流，因为无论在哪“想成为每个人能够依偎的存在”的根本的心情一直没有改变，在这里继续的个人歌手活动也是这样的心情。我自己对“岬奈子是怎样的一个人”这个问题没法很好地回答，想通过歌曲表现什么，我自己对自己的情报都掌握得不够。但是，怀着正因为是一个全新的开始，一定要好好利用起来的想法，艺人照也拍成白色风格的了。」

 

——在个人歌手活动中有想好好珍惜的东西吗？

「果然还是和粉丝之间每个人的交流吧，希望能通过我的歌曲能在大家的生活中，哪怕只有一点也好，可以增添些色彩吧。因为粉丝们人生的主人公是他们自己而不是我，我一直想要成为重视每一位粉丝的人。因为在我至今的人生经历中，也被歌曲拯救过，也很多次遇见过“一听到就元气满满了”的歌曲，所以觉得如果能成为能够带来这样歌曲的歌手就好了。」

 

——请告诉我们出道专辑「day to YOU」的概念或主题。

「因为最初我也是想以“能成为谁的依靠”这样的风格活动的，难得有以专辑作为个人歌手出道作的机会，有着专辑这么大的体量，想通过每一首歌更加靠近，想表现出能成为离各位粉丝很近的存在的心情，因此觉得能专辑出道真好啊。标题「day to YOU」的YOU也是大写的英文，果然还是想要表达想珍视每一位“你” 的存在，包含了“想作为只属于正在听这张专辑的你的作品”这样的心情。」

 

——请让我们听听对于7月的出道专辑发售纪念活动和预计11月举办的1st live的抱负

「虽然在知道要出道后实际启动工作的时候被告诉了“今后要忙起来了哟”，但是现在才终于有了“原来是这样啊！”的实感（笑）。但是，能够和支持我的各位直接进行交流的机会增多了是最开心的事。因为对于我来说1st live是仅此一次的，所以想让它成为更加美好的经历。所谓live，并不是我独自一人能做成的，所以想要站在舞台上和大家一起细细品味快乐的瞬间。在关西老家也要举办live，所以家人也在准备过来看呢（笑）。我能我行我素地悠闲地进行活动，也是多亏了家人和亲戚常常带着笑容支持着我。我立下了“让妈妈感动到哭”的目标，现在正为了能够在1st live达成而努力着。」

 

——做点心是岬小姐的兴趣，最近有什么想做的点心或者是推荐的手作点心吗？

「因为我喝不了咖啡，要使用咖啡糖浆的提拉米苏就不太能吃得了。但是最近稍微克服了一些，所以做提拉米苏的机会也变多了。推荐的点心是能控制卡路里的寒天布丁。来了东京以后做点心的机会变少了很多，其中很重要的一个原因是做完后没有能帮我吃掉的人了，全部都反弹到自己的体重上了…。在老家经常和妈妈还有姐姐一起做点心。我妈妈特别喜欢做点什么，一有想法了就会马上去做。所以会突然一下做了很多的面包或者是点心。正是因为看着那样的妈妈长大的，我也特别喜欢去动手做点什么。」

 

注：寒天是红藻破壁技术的萃取物，主要成分是海藻胶，是一种多醣体，其中有大量膳食纤维、钙、铁等。由于富含膳食纤维与胶质，具有凝固、解冻、再凝固也不变味的特点，现已经开发出干燥品、即食包，最近更广泛加进甜点中，达到降低摄取卡路里的目的。

 

——最后请跟期待着出道专辑发售的大家说几句话吧。

 

「听了先行发布的歌曲之后，可能既有觉得和预期一致的人也有觉得不一致的人。但是，哪怕只有一点“好期待啊”的感觉的话，我想这肯定是一张不会让这份心情后悔的专辑。《day to YOU》虽然是经历一整天的专辑，听的人不同也会有各种各样的解释，听的歌曲不同也会唤醒各种各样不同的回忆，大家再回想一遍至今走过的路，在路的前方有什么值得期待的事情，我想肯定能成为一张能看到各种各样景色的专辑吧。“这首歌的解读是这样哦”之类的，今后也期待着来自各位的消息，请一定要告诉我哦！」