《韻學驪珠》凡例 【清】沈乘麐.撰

一、此書專為歌曲者而作，故每韻標明收音，每圈下標明五音及出音，閱者易曉。

一、向來曲韻必南從《洪武》，北問《中原》，今合南北為一書，且切註明白，易於檢閱。

一、翻切下無別切者，南北皆同。若有北〇〇切者，則北從下切。

一、翻切下有北又可作〇〇切者，則北曲內亦可讀上切本音。

一、翻切之法，諸書都有。但俱遠一字，未能矢口而得。至《中原》《中州》二書，庶幾近之。然如東字作多籠切，則多字之出音誠得之矣，而籠字之字身，猶以舌之多動一動為嫌。且音又屬陽，與本音不洽。茲作多翁切，則連讀翻切之二字，宛肖讀本音之一字矣。餘俱倣此。

一、入聲不叶入各韻，而另列於後者，便於歌南曲者知入聲之本音本韻，不為《中原》《中州》所悮。即歌北曲者，亦便於查閱。

一、北曲中入聲字，俱依入聲韻中本音翻切，下北〇〇切，或北叶〇讀。

一、自古韻書，皆不分陰陽。惟《中原韻》於平聲則分之，於上去聲則否。《中州韻》於平去二聲皆分，而上聲仍混。茲則雖不列開，而於上聲中分註陰上、陽上、與陰陽通用三法。

一、音分清濁，本於《五車韻瑞》而參酌之。其清音，即俗所謂乾淨；濁音，即俗所謂漢，或謂出風。其次濁音，則無清音者。書中清濁音必連寫，以便閱者易於辨別。

一、《正韻》平上去三聲各二十二韻，《中原》《中州》俱各十九韻，茲從《正韻》之分機灰、魚模，從《中原》《中州》之合寒刪，共二十一韻。

一、《正韻》入聲十韻，此合八韻。

一、《中原》各韻，韻名未有一定。如東鍾、支思，二字俱陰；齊微、尤侯，二字俱陽；至寒山、桓歡，則陰陽倒置矣。茲從《中州》之用上陰下陽各一字為名，內中畧有更換者，以不順於五音故耳。其灰回、姑模、及入聲八韻，則臆定者。

一、此書所收之字，不過萬餘，皆目前常見易識者。倘詞曲中遇有此書未收之字，當以字典查其切音，類推入韻。其出音亦可類推。

一、書中註釋，不過畧綴易知者一二條，及一字有幾音，而義各不同者，分註之。設欲求別解，則查字典可也。

一、書中翻切之字音，本音外即有一字幾音者，亦皆就大概所知而引之。其於經書子史中，有讀別音者甚多，詞曲內遇有引用成語，而設有此等，亦當以字典查明類推。

一、此書亦不獨專為歌曲者，即填詞家亦不為無補。如填北曲，則將入聲字之叶入各韻者，依所叶本韻之平上去三聲用之。若填南曲，則入聲必獨用為是。即欲借用，必本韻入聲，如屋讀之於姑模，恤律之於居魚，質直之於機微，轄達之於家麻，屑轍之於車蛇，方可。若拍、約、曷之於支、皆、蕭、歌諸韻，則必不可。

一、此書且不獨歌曲填詞家所用，即凡書室中置之案頭，設書寫時有邊旁註解畧疑惑者，聊一檢看，未為不可。

一、此書以《中州韻》為底本，而參之以《中原韻》《洪武正韻》，更探討於《詩韻輯畧》《佩文韻府》《五車韻瑞》《韻府羣玉》《五音篇海》《南北音辨》《五方元音》《五音指歸》《康熙字典》《正字通》《字彙》諸書，整五十載，凡七易稿而成。然內之見不到處者尚多，奈年將望八，精力已衰，不能更事研究矣。識者諒之。