故事是讲给别人听的——荒落的读书笔记（一百四十七）

《感恩节的先生们》是欧亨利的短篇小说，讲述了在感恩节这一天，一位吃撑了的流浪汉与为了保持连续九年的感恩节传统，坚持去老绅士请吃饭的约，并且因为吃得过撑送进了医院。而在医院里，他却意外遇见了为了省钱请他吃饭而饿昏了的老绅士。 我看完这个故事的第一反应是没看懂——欧亨利到底是在讽刺这种形式主义，还是在赞扬这两位“信守准则”的人，亦或是只是纯粹在讲一个有趣的故事。 我去翻了评论区，基本也是讽刺与赞扬真善美这两种观点的居多，这让我更加迷茫了。 于是我去搜了一下，也没有找到一个比较官方的解析。 但在搜索的过程中，我发现这个故事还有另一个翻译——《感恩节的两位绅士们》。 这样一来，好像就为这个故事定性了。 但我又想了想，欧亨利只是在讲一个故事，这个故事会给读者带来什么感受，会让读者产生什么思考，那其实早在阅读第一个字时，就已经全部交付给读者了。