2021岁末番组&2022新年祝贺 中简版
本篇文章包含2022新年祝贺语、2021岁末番组花组部分
以下内容以暱称代替全名 辉辉--永久辉 , 马蹄--水美舞斗 , 小圆--星风圆

2022新年祝贺语-花组
柚香光
2021年是我收穫很多的一年,回首过去,从在东京国际展览中心演出的「Nice Work If You Can Get It」开始,每一场公演都是无法取代的时光。理想的过年方式,如果是以前比较想要放鬆或是补充睡眠,今年则是想去在大自然中,让身体充满新鲜空气,让新的一年有着新的活力。

2022年1月2日起花组在东京剧场上演着花组诞生一百年的大剧场,花组的每一个人,包含年资最浅的下级生们,都能建立着紧密的关係、互相景仰并在心底看着彼此、专注于表演艺术、创造更细緻华丽的舞台。

小圆
2021年在宙组演出了大剧场「安娜塔西亚」,是关于俄罗斯女大公安娜塔西亚的故事。之后在专科举办了个人的音乐沙龙,组替到花组后第一部作品是全国擦「哀伤的科尔多瓦」,感谢花组大家们的温暖,还有全国各地观众的热情。

新年的理想形式是在家裡与父母一起度过,并在新年的凌晨之际至神社去敲钟祈福。新年时节我们会在东京演出花组百年大剧场「元禄巴洛克」与花百年秀,非常感恩能有这样机会演出,我会尽最大的能力将心中的感谢之情传达给观众们。

马蹄(马蹄这段感谢网友的翻译)
2021年一月份,开了晚餐秀,演出人员含我只有5人,很可靠很紧密的合作,开演之后能感受到现场观众的愉快氛围很开心。2021年八月份,主演小剧场「银将之恋」,是很棒的作品,在开演之前,也感受到责任的重量,能够和组员们一起合作、听着观众笑声非常开心!

最理想过年方式,是去大峡谷看看新年的日出。目前的抱负就是2022年一月元禄东京公演,不安的日子仍在继续,大家还是要健康第一,我们会准备精采的舞台让观众好好享受。

辉辉
2021 年初在Nice work if you can get it 初次挑战女役角色,非常有趣,这部作品风格明亮,演出的时候觉得很过瘾、很好玩。
辉辉在此剧中象徵着主流价值,与Hana象徵的非主流价值互相拉拢着柚香光,光在NOS访谈对辉辉在剧中的演出抱持肯定!

在大剧场奥古斯都扮演刺杀凯撒大帝的布鲁图斯、在全国擦「哀伤的科尔多瓦」演出,是非常充实的一年。

「东霞的巴里」剧情主体取自于「俄瑞斯忒亚」希腊悲剧故事三部曲,探讨仇恨与真理之间的矛盾。

圣乃
回首2021年,圣乃提到年初他的小剧场初主演「PRINCE OF ROSES-王冠に导かれし男」,主要是讲述英国都铎王朝崛起之前的政局大洗牌,小剧场海报中的圣乃非常贵气精緻。再提到年中奥古斯都大剧场东京千秋乐,观众可以入席观赏的东千,给他满满的温馨回忆。

理想过年方式是全家人围炉享受美食、一起看电视。在团的生徒们与家人共处的时间很少,能不受公演影响与家人一起度过是最大的幸福。2022年是花组成立的百年,谨记着前辈们留下的历史轨迹与传统精神,勉励自己努力学习,在花组的百年期许自己能迈开更不同凡响的步伐。

2021年末特别番组「THE SONG ~感谢を込めて~」
受疫情影响的第二年,五组TOP的座谈与小游戏取代TCA大型年末晚会。五组TOP各唱一首经典歌曲。

歌唱的场面是在新建的宝塚大饭店录影的,柚香说一想到要到新饭店就很兴奋!前晚睡梦中还梦到饭店场景!off时的柚香表情有着反差萌,好喜欢啊!!

唱的歌曲是Endless Dream,出自2000年月组秀Blue moon blue,摇滚风的柚香陪我渡过2021岁末真是幸福!

番组最后五位TOP合唱「夜明けの序曲」。

2021年柚香印象最深的一首歌是花百年秀的「心之翼」。
娘TOP部分
五位娘TOP各唱一首歌

我無法不注意小圓那身洋裝,袖口微微荷葉邊的設計帶點層次又部會太張揚。小圓唱了「ジュテーム」,選自1984年花組的秀「ジュテーム」。

2021年小圆印象最深的一首歌是花百年秀的「心之翼」,小圆在好几场公演都唱得泪目了,是很能触动她的一首经典歌曲。

五位娘T也合唱了宝塚主题曲

二番
2021年马蹄印象最深刻的歌是元禄剧裡独唱的一首歌,这首歌不好唱啊!马蹄唱的君临城下气势满满。

马蹄演唱了「瞳の中の宝石」,选自1976年月组公演「バレンシアの热い花」

五組TOP訪談與玩遊戲 (以下访谈谢谢网友的翻译)
五组TOP轮流报告2021年一整年的感言。柚香:「提到在这个时期,公演被迫停演对观众造成不便很抱歉,对于停演花组生每天不断与自己战斗。正逢花组月组的成立满百年,让我再次感受到历史的份量、学习的历史的深度,是很有收穫的一年。」
游戏一:谁是第一?
柚香说完游戏规则之后,「第一题就由..开始了」柚香望着月城,两人笑了起来。

Q1五人當中最有可能養奇怪的寵物的是...

彩风三票获胜,他提到每天一早起来要先把饲养的动物们放牧,是在家裡放牧。
Q2 谁最能够出口成诗?

柚香发现月城、彩风、真风一致的肯定「就是你啦」,柚香害羞了...「但是大家都是啊」,其他人:「不不不、我没有那样说话的」。真风:「光讲话就很有诗意啊」,柚香继续害羞:「太羞耻了」。

Q3:谁会经常自言自语?

彩风、柚香双冠王,彩风自己选了自己。

真风问柚香:「你呢? 你不会自言自语吗?」柚香说:「沉默寡言」,月城点头认同。柚香:「例如跟月城一起的时候啊,我们都很安静的」月城:「嗯嗯 都不说话的」,真风不好意思的笑了起来「原来如此啊」。

Q4:能够很厉害的三圈半的体能题(这题题目不太懂)
大家都选了礼
Q5:胆子最大的是?

真风三票获胜﹐可能因为真风的私服会给人胆量很大的感觉。
Q6最常被问路的是?

礼最多票,但礼从没有被问过路,大家都笑了起來。
Q7 光看手指就能知道戒指的尺寸的是?

游戏二 猜片假名单字
礼示范了一题....「那对男女还是....就是月组现在的公演」,柚香抢答:「浪漫」答对了,月城马上说:「看吧,柚香是诗人」柚香又害羞的笑了。真风问月城:「那你怎麽没答对?」因为题目有强调月组现在的公演,月城不好意思地笑了。
Q1:真风问:小学音乐课会出现的乐器,像牙齿
柚香答:口琴。答对了,大家笑崩了 !像牙齿的乐器。

Q2:柚香问:这是男役穿的东西,在膝盖之上

真风答对:star boots 长靴
Q3:真风问:今年我演的第一个公演?
彩风答对 安娜塔西亚
Q4:彩风问:男役举起娘役?
柚香、月城、同时答对lift

于是猜拳玩「我家切」

月城转头跟着柚香手指的方向一样,柚香赢了,柚香跟月城说了不好意思。如果这游戏是默契大考验,月城就赢了,跟柚香很有默契。
Q5 月城问:来?还是不来?
大家都答不出来,月城比了比自己,最后是彩风答对了,
「ラッチマン」是达尔湖之恋男主角的名字。
Q6 礼问:在公演的最后,用美丽的歌声...
柚香答:「エトワール」歌姬,源自法文的etoile
Q7 柚香问:「花组三度上演的作品,由舞蹈编成的」
礼答对了「exciter」
柚香惊觉自己讲错题目,是四度上演、不是三度,急忙更正的样子好看啊!( 2009、2010、2017、2018年)

Q8 真风问:「公演前、公演的休息时间(幕间),大家会去愉快的...」
柚香答对:「キゃトルレーヴ」Quatre Reves 四个梦
Q9 彩风问:「向我们现在这样聚在一起的时刻,如果是往年....」
月城答对:「Takarazuka special」タカラヅカスぺシゃル 年末五组联合晚会
Q10 月城问:「很久以前的着名作家」
礼答:「夏目漱石」真风说:「那不是片假名」,代表这位作家是外国人,才会有片假名,
柚香问:「是跟最近公演有关的作家吗?」
月城:「跟星组有点关係的作家」答案是「莎士比亚」
Q11 礼问:「南国的热情男女,为了祭典有相遇的机会...」
真风:「nova bassa nova」大家都说好厉害能答对
遊戲結束
最后优胜是真风、柚香


The End
#柚香光
#寶塚
#花組