Renewal-Zone:从教堂到公寓,战后重建期教堂建筑的变身
打开www.RENEWAL-ZONE.com了解更多

鹿特丹的市中心在1940年5月的轰炸中几乎被全部摧毁。二战之后,鹿特丹全力开展迅速的重建,这个时期被称为“De Wederopbouw”或重建期。在短时间内,鹿特丹以风格现代质朴而又高效务实的建筑重塑了城市面貌。

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode
如今我们带着崇敬之心回望战后的这段时期,许多战后的年轻建筑已成为丰碑。在其他城市,人们或许对这些建于上世纪五六十年代的建筑习以为常。在完善被摧毁过的历史城市中心的过程中,对建筑遗存的处理必须非常小心谨慎。

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode
位于鹿特丹北部Overschie的教堂就是一座重建时期的建筑作品,1953年落成之后作为教堂被使用了约65年。随着荷兰社会的迅速世俗化,当下只有46%的荷兰人表示自己信奉宗教。鉴于教堂不再用于礼拜活动,需要为建筑寻找一项新的功能。由于这里已被政府列为保护建筑,不可拆除,因此唯一的选择是将其改造成为其他类型的建筑,这也是当今荷兰常见的一种开发形式。

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode
鹿特丹的HOYT建筑事务所受到委托负责项目的设计工作。设计的一项难点是必须考虑到三个不同权属方的利益。作为原业主,主教希望建筑的新功能不可过于俗气,政府希望保护这处年轻的历史建筑,开发商则需要最优最高效的公寓方案。HOYT不希望对旧建筑进行粉饰,也希望拥有设计最好的住宅的自由度。

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode
在提出一些对建筑大幅改动的方案之后,建筑师提议教堂的特色做完整保留。设计团队决定将教堂确定为公寓设计的核心元素,除了在屋顶增加两层空间,对教堂外观做最小的干预。设计将新增窗户松散布局,将其框架隐藏在墙壁之后,并用橡木门保留了主入口。教堂的一些代表性元素,塔楼、祭坛和中殿被尽量维持原貌。整个老教堂的内部结构也维持了神圣性。中央走廊周围,公寓被精心设计布局。步入教堂时,会发现大厅保留了原始的层高,还可看到巨大的彩色玻璃窗。这两扇圆形彩色玻璃窗是主教留下的少量宗教物品的一部分,也被融入设计之中。

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode
建筑师不希望将公寓设计为无趣的白色盒子,尽可能将旧建筑的元素和一些艺术品融入其中。一间公寓的厨房中有教堂的大型保险箱,另一间则拥有砖石拱门,其他公寓的阳台则设于教堂的忏悔室上。塔楼里设有一处高而狭窄的公寓,祭坛上方有一个大的顶楼空间。






为了提升设计方案的可行性,建筑师在教堂顶部额外设计了八套公寓。粗犷的设计契合了重建期较为理性的建筑风格。屋顶上的这一元素围绕着原有的基础展开,拥有了自身的全新基底。

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode
项目共包含33套不同的公寓,面积从50平方米到120平方米不等。这也使得建筑成为单身和家庭住户等各种类型的租户和购房者的理想选择。教堂在城市设计和社会结构中都发挥着核心作用,改造教堂并为建筑注入新的功能对于城市具有重要意义,对城市活力的激发作用也不容小觑。

© Ossip van Duivenbode

© Ossip van Duivenbode



Location: Burgemeester Baumannlaan Rotterdam
Program: 33 apartments (duplex, loft etc.), a shop and a café
Architect: HOYT Architecten Rotterdam
Contractor: Van Wijnen Stolwijk
Structural engineer: CAE Delft
Developer: Ro-ok Rotterdam
Finished: June 2022
Photo credits: © Ossip van Duivenbode
· END ·