“菊綴じ”の作り方

从最近专心的童子（儿童）水干的制作过程中

整理了菊缀的制作方法的照片。

首先，准备厚纸。

最近専念していた童子水干の製作工程の中から
菊綴じの作り方の写真を整理してみました。

まず、厚紙を用意します。

因为尽可能结实容易缠线

所以折成两半，做成两倍厚。

なるべく丈夫な方が糸を巻きやすいので
半分に折って、倍の厚さにします。

剪成比想做的菊缀的大小大5mm～1cm左右的宽度。

在中间放入缝隙。

作りたい菊綴じの大きさより5mm～1cm（ミリ&センチ）くらい大きい幅に切り
真ん中にスリットを入れます。

※切入后宽度变细的部分

缠上线后，放入剪刀时有用。

缠线。

这次是使用了普通地用的60号，卷了400次左右。

※切り込みをいれて幅が細くなっている部分は
糸を巻いた後で、ハサミを入れる時に役立ちます。


糸を巻きます。
今回は、普通地用の60番を使い、400回ほど巻きつけました。

在正中间束线。

真ん中で糸を束ねます。

剪下卷好的线。

巻いてあった糸を切ります。

剪下。

切りました。

从底纸上取下。

台紙から外します。

在底纸的正面和背面的线的中间

浸泡粘合剂。

台紙の表側、裏側にあった糸の真ん中に
ボンドを浸｜ひたします。

一边将形状整理成圆形

将粘合剂融入表侧（正面）的线和里侧（背面）的线。

形を丸く整えながら
表側の糸、裏側の糸にボンドを馴染｜なじませます

↓变成这种感觉

↓こんな感じになりました

用圆规画圆，做成想做的大小。

作りたい大きさに、コンパスで円を描きます

将纸贴合，突出的部分剪掉。

紙を合わせ、はみ出した部分をカットします。

完成！（右边是剪前，左边是剪后)

完成！（右がカット前、左がカット後）
 

像这种感觉量产了10个。

实际附到水干的样子，稍后再说。

こんな感じで10個を量産しました。

実際に水干につけた様子は、また後で。

【四五言的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/A3cZdoV

*仅供参考

文、图bing

https://ameblo.jp/is-island/entry-11199651528.html

“菊綴じ”の作り方