青森県(あおもりけん)のりんごに被害(ひがい)　たくさんの雨(あめ)で川(かわ)の水(みず)が畑(はたけ)に入(はい)った

[2022年8月16日 15時40分]

青森県(あおもりけん)では8月(がつ)になってから、今(いま)までにないぐらいたくさん雨(あめ)が降(ふ)る日(ひ)が続(つづ)いています。弘前市(ひろさきし)で川(かわ)の水(みず)があふれて、川(かわ)のそばにある多(おお)くのりんごの畑(はたけ)に水(みず)が入(はい)りました。

青森县自进入8月以来，持续着前所未有的多雨天气。弘前市的河水暴涨，河旁边的很多苹果地都泡了水。

81歳(さい)の大川(おおかわ)登(のぼる)さんは、35アールの畑(はたけ)でりんごの木(き)を育(そだ)てています。先週(せんしゅう)の雨(あめ)で、畑(はたけ)全部(ぜんぶ)に水(みず)が入(はい)りました。

81岁的大川登先生35公亩的苹果地。由于上周下雨，田里面全都进水了。

アール：are的音译，这里指的是公亩，1公亩=100平方米

大川(おおかわ)さんは、今年(ことし)はりんごを売(う)ることができなくて、200万(まん)円(えん)ぐらいの被害(ひがい)になると考(かんが)えています。そして、自分(じぶん)だけで泥(どろ)やごみを片(かた)づけるのが難(むずか)しいので、ボランティアなどに手伝(てつだ)ってほしいと言(い)っています。

大川先生预估今年的苹果不能售卖，损失差不多200万日元。此外，他还表示仅靠自己很难清理田里面的泥土、垃圾，很希望有志愿者在内的人帮忙。

ボランティア：volunteer的音译，志愿者

大川(おおかわ)さんは「川(かわ)の堤防(ていぼう)をもっと高(たか)くするなど、水(みず)があふれないようにしてほしいです」と話(はな)していました。

大川先生说道：“希望河流的堤坝更高，这样可以预防河水溢出。”

日文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013771191000/k10013771191000.html