缉盗菩提域:其实不是西游记故事

86版并没有拍《缉盗菩提域》这一集，后来补拍了，但补拍集没有按剧本来，导致文不对题，观众根本没看到菩提树，更谈不上菩提域。其实，菩提树的情节最初已经拍了，而且放在了最后一集的开头。补拍铜台府情节的时候，剧组按原著拍，把唐僧师徒雨夜宿歇的地点设定为华光行院。华光菩萨就是华光天王，又称五显灵官、马元帅等，宋代以后，华光的故事流传较为广泛，据《南游记》讲述，独火大王（又称独火鬼，即《西游记》中的毒火鬼王）为灵山后洞中鬼王，将灵鹫山借给如来居住一年。如来耍赖，涂改借契，一直住到一千年。独火大王要找如来理论，被如来弟子妙吉祥（系佛前油灯所化）烧死。如来贬妙吉祥投胎，为马耳大王之子。后投火炎王光佛（即《西游记》中的火焰五光佛）为师，大闹三界，终被封为五显灵官大帝。华光行院，即所谓“五显庙”，崇祀五显灵官华光大帝。这是《西游记》与《南游记》的一次联动。 而拍摄出来的菩提树情节，其实也没有完全按剧本。剧本中，唐僧师徒是在雨夜参拜菩提树，而拍出来的正片则是在晴朗的白天。 原著中，这一单元讲述的故事很简单。就是寇员外招待唐僧师徒四人，临行时鼓乐欢送，结果露了富，招来了强盗。强盗把寇员外打死，劫走了家财。寇家反倒诬告唐僧师徒，说他们是强盗。孙悟空显法力，辨别冤屈，并从阴曹地府带回了寇员外的灵魂，使他死而复生。跟妖魔鬼怪毫无关系。 剧本为了增强冲突，故意把原著里的好官改成了与土匪沆瀣一气的昏官，还为了霸占捕快的妻子而嫁祸于人，终于被悟空拿下。其中使用了原著中的元素，但跟剧本原创的情节明显脱节，割裂感非常明显，剧情经不起推敲，像是一个个独立故事拼凑起来的，并没有很好地统一。 而拍摄正片时，剧组明显优化了剧本。在原有故事的基础上增加了两条线:一是寇员外的原配被改成了二房，年轻漂亮，又有特殊癖好，不但对唐僧别有用心，而且跟管家不清不楚。这既增强了寇员外遭遇抢劫身亡的合理性，又增强了寇员外夫人联合管家一起诬陷唐僧师徒的动机。寇员外身亡的原因也改成了保护女儿，人物更高大了。二是寇员外远房侄子和女儿的婚事，由于员外二夫人悔婚，导致二人不能成双。这段情节的设计也是有目的的，无形中把寇员外侄子也塑造得像嫌疑人了。说实话，在揭秘之前，寇员外侄子确实有犯罪动机，强盗打劫时候还有意想带走寇员外女儿，第一次看这一集的观众可能真的会认为凶手是寇员外侄子。他后面的翻墙被捉更是神来之笔，寇员外不复活的话，他就当替罪羊了。由于体量增大，这一单元又多出了一集内容，名为《还魂寇善人》。最出彩的人物还是地方官，被改成了有正义感的糊涂官，让孙悟空的恶作剧搞得团团转，笑点十足。 无论是剧本还是正剧，新增剧情线跟原著都毫无关系，完全不是《西游记》的风格。