【中字】THE IDOLM@STER MILLION LIVE! 6thLIVE Fairy Special Talking

THE IDOLM@STER MILLION LIVE!
6thLIVE TOUR UNION@IR!!!
Fairy STATION Special Talking
——首先请告诉大家听说要按属性来分别举办公演的时候的印象。
爱美:因为FairyStars的话很Cool的歌曲很多,所以感觉会是一场很Cool的演出,不会是能把自己擅长的东西特化的Live吗。
野村:说实话,也很想现地听其他属性的成员的歌(笑),大家都很帅气啊,要是自己能把千鹤桑(二阶堂千鹤)的帅气也在Live中展现出来的话就好了。
户田:「来了吗!」这种感觉,只有FairyStars成员举办的Live,肯定和迄今为止的Live都不一样吧,能够挑战全新的可能性我真的十分期待呢。比起可爱我更擅长表现自己的帅气呢,还有点小开心…(笑)因此要比起以往更加展现自己的帅气而努力了。
南:原来是为了这个目的才弄小队的啊。这个6thLIVE TOUR是什么时候开始策划的呢。我心里想要努力把Staff桑心目中的FairyStars应有的一面展现出来的这个想法越发强烈了。
——一开始结成「夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-」小队的时候有预想到将来会参加只有FairyStars的公演吗?
爱美:完全没有哦。甚至没有察觉到这些成员全是FairyStars的(笑)
野村:确实呢!(笑)
爱美:再一次才觉得这原来是FairyStars中的小队啊。
野村:因为仅有FairyStars的第一个小队「夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-」中的『昏き星、遠い月』这样呈现(音乐剧),于是想下一个小队们会不会也是这样子呢。
爱美:大家都搞成音乐剧吗?(笑)
户田:真是五花八门啊(笑)
——当仅为FairyStars结成的小队增加的时候是怎么样的心境呢?
爱美:中途就想「我会和谁组队呢」(注:你只是想把妹吧!)怀着这样激动不已的心情。没想到竟然是2人小队(笑)
野村:但是这2人很棒啊!(pyon:救世啊)
爱美:2人的话觉得相比其他小队互相帮助的方面要更多呢。
野村:确实!4人小队的话即使自己出情况了也有除自己外3人的帮助,只有2人的话就感觉挺不妙的呢。
爱美:因为被叫到「要加强Vocal力哦」于是唱歌就有用力突出这点。原本的话茱莉亚也是这种角色所以做好觉悟了。
——FairyStars举行公演的氛围是怎么样的感觉呢?
爱美:是什么样的氛围呢。5thLIVE的话MC按队伍(Pr、An、Fa)分开的呢。
野村:对的对的。虽然只是我的感觉,总觉得相比于AngelStars和PrincessStars,FairyStars里靠谱的要多点呢。
爱美:擅于总结的孩子很多呢(笑)
户田:确实确实!
爱美:在关键的时候帮人总结的孩子印象较多呢。
野村:自己内心感觉是(成员们)还挺能依靠的(笑)
爱美:但是MC是有点反差啊。
户田:5thLIVE(Fa的)MC之后是『Fairy Taleじゃいられない』所以不能带着愉快的心情去唱,大家都在考虑MC怎么做(笑)FairyStars这个成员整体的构成是(上层?)有好好考虑的呢,感觉是把聪明的成员都聚在一起了。
爱美:给我好好干啊!
野村:MC之后唱歌挺难的呢。
户田:氛围急剧变化呢。
野村:(南小姐(南早纪)还)记得吗?(笑)
南:不记得啦!(笑)
户田:啊哈哈,大家都是这样(笑)即使在副音轨聊的时候现地的记忆都已经忘了。但是南酱很多次给予我支持帮加油我是记得十分清楚的。
南:还有那种事!?但是,可能是因为跟户田桑(户田惠)在一起的机会比较多吧。
户田:确实很多!
南:所以这次也很期待。「Jelly PoP Beans」不是FairyStars最后一个发表的小队嘛。我很期待这次Tour会有怎样的感觉。
爱美:毕竟是咱们之中最可爱的呢。
野村:这里说得反应该更激烈一点!
户田:认真的吗(笑)
南:「Jelly PoP Beans」是怀旧风的感觉,我十分期待其作为FairyStars的表现以及在舞台上的演出。
野村:期待!
户田:一开始大家谈论FairyStars都觉得是挺Cool系或者是Serious系的。但是我们(小队)是充满平和且美好的意义的。昴(永吉昴)在剧本里会被让说「不是只是随便邀请下见过的家伙么?」…没有争斗的温柔世界(笑)
爱美:是FairyStars的严肃氛围中的绿洲呢。
野村:真的是给予大家光芒的小队!
爱美:拯救了(大家)!
野村:说出来真是太好了(笑)
户田:但是因为步(舞滨步)没怎么唱过可爱的歌曲,所以拿到乐曲资料的时候,稍微有些烦恼。步勉强攻克在允许范围内的高音声线呢。也有对步唱歌的烦恼的描写,假音也没怎么用过。或是用步的本音发出的高音声线之类的,考虑了许多…。于是这次是在『MLTD』对于歌曲,步表现得十分积极和努力,于是之后在「Jelly PoP Beans」唱出了之前从未出现的音域,大概是解放了新的音域。
野村:原来如此。
南:「夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-」是音乐剧,「D/Zeal」是用歌声让人着迷,「Jelly PoP Beans」则是用可爱的手段敲打你(笑)
户田:物理方式?(笑)
南:「EScape」该说是TechnoPop(是使用电子乐器的流行音乐,仅在日本国内使用)吧,世界观是独特的无机质(指没有生气)。其他的小队是「大家一起」的感觉,「EScape」被Staff们说希望是个别分开的。不是(大家)加深羁绊而是一个一个人单干,只要最后结果是好的那就行了,这一方面就能体现出Android风了。我们相比于 「(互相)视线交汇」不如说是「感觉到(彼此)存在」的感觉。让普罗丢瑟们感受到每个人的强大,成为那样一个作品的话就感觉很棒了。
——关于「夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-」感觉怎么样呢?
野村:「夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-」由于是第一个出来的小队,所以会有比大家有更多机会来唱,而且因为这个,搞得普罗丢瑟都要对其司空见惯了。不得不会有要比5thLIVE表演得更好的压力在身上。不过那从好的方面让大家关系更为紧密,也让大家觉得不得不要让(演出)完成地更好了。世界观实在强大,虽然只是演绎唱歌,但是我们演绎的角色是比较难唱的。我感觉看的人会想努力的进入「夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-」的世界里。但是,是音乐剧呢(笑)
户田:确实是音乐剧让我很惊讶!
野村:不可思议呢(笑)
——周围的人看了「夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-」感觉怎么样呢?
爱美:看起来很好玩!
野村:啊,确实。在歌曲间会说台词呢。
爱美:像是剧中剧,表现歌曲的特殊小队,感觉看了就会兴致盎然地享受其中。不管几次都想看惠美(所惠美)很有气势的台词呢。
野村:像是「来叻来叻,出现了!」这样(笑)
爱美:看了感觉真的很有趣。
野村:谢谢!
户田:看了感觉因为如果(表演)有一步之差,自己饰演的偶像的感觉就会消失,所以那种临场的随机应变真的很难!演自己角色的同时还要再演一个角色真的很难,要在舞台上唱真的是巨大的挑战,所以说「要加油啊——」。但是,看起来感觉很好玩。羡慕啊!
野村:有挑战的价值。
户田:每回都是不同的感觉呢。
爱美:大概是因为对手的台词的情感不一样吧。
野村:真的是演戏剧呢。
——接下来给大家说说对于「EScape」的印象吧。
爱美:潮爆了!
野村:帅气可爱悲伤!
爱美:这3人不仅是舞台上,甚至感觉私底下也无法干涉。
南:确实(笑)
爱美:感觉连联络方法都无法获知(笑)
野村:但是舞台上的气息真像是无懈可击(笑)
户田:大家都是好的意义上的十分自我呢。
爱美:感觉专业意识真是不得了啊,对这一作品大家都很克己,这就是艺术吧。在舞台上感觉每一个人都很漂亮。
户田:「EScape」是5thLIVE第一次唱的吧?
南:对的对的。在那第一次披露。
户田:看了「EScape」的舞台真的超级感动~!一瞬就创造的世界观,一瞬就夺走了自己的感觉。
南:真的吗!?
户田:所以真的是出了个很厉害的小队啊。
南:好开心。
户田:因为至今从未一起组队过的成员一起组成了小队,不知道会不会产生什么样的相乘效果,所以看到「EScape」的时候震惊了,感觉自己也不能输呢。
南:谢谢。
野村:说的话也很悲伤呢。
野村:知道那个(指剧本)看到的普罗丢瑟们和我们都停不住眼泪呢。
南:很开心呢。跟「夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-」一样,「EScape」也要演角色,本来就有偶像角色了还要演不同的角色真的很困难呢。
爱美:但是说是LIVE给人的说服力吗,每个人的内心的强大通过歌声而展现出来真的是一支很惹人喜欢的小队。
——「D/Zeal」感觉怎么样呢?
野村:首先这2人就是「强」了吧。
户田:我很喜欢刺激的音乐所以羡慕的要死啊!我也好想唱啊。
野村:这2人的歌声就是互相碰撞吧。很帅,也看得见牵绊,真的很帅!
爱美:Yeah!(笑)
南:站立麦克风真的很好啊。
爱美:那个很难啊。因为能够接收到音源的地方很小,所以不得不在中间那里歌唱。
野村:是这样啊!那么应该唱的时候离得挺近的吧?
爱美:近得嘴巴都几乎要贴上去唱了。
野村:是为了你们小队而设置的麦克风吗?
爱美:是有准备的。是骸骨麦克风吗?跟茱莉亚个人唱歌的方向很像,我感觉是茱莉亚的话应该会这样唱就这样去唱了。ころあず(田所梓)真的很像シズ(最上静香)啊。认真这点,唱歌率直也是,还问过我「爱美桑是怎么唱的啊」。「这不很シズ嘛」这样想着,私下也是这样,彼此都有一种小队感了呢。
野村:感觉到了现实中的2人呢。
爱美:因为被大家说了很帅,这也给予我们很多激励了。
南:好帅啊!
——最后「Jelly PoP Beans」感觉如何?
户田:是FairyStars里面的另类呢(笑)
爱美:cw曲也是吗?
户田:cw的『I did+I will』是有一种80年代偶像的感觉呢。
爱美:但是果然是怀旧系的呢。
南:(『月曜日のクリームソーダ』是)修哇修哇(原文シュワシュワ意为细小的气泡不断地发生的声音)的呢。
户田:就是那样!
南:『月曜日のクリームソーダ』很有毒啊。
户田:大家好像都反复在听。意外性非常强呢(笑)
爱美:这些成员是不怎么看到地组合在一起呢。
户田:因为是平常没啥互动的组成在一起,无法想象对方是如何去歌唱的,在录音的时候把对方的声音听了很多遍。
野村:这是一个ロコ把大家都发掘过来组成小队的故事呢。
户田:就是那样嗷!
野村:看着一人接着一人被抓过来组成Party真的很有趣。
户田:我和Staff桑一起寻找这4人的共通点,得出结论是她们会不会是都刨根究底的少女。
爱美:确实!
户田:「刨根究底的少女系小队」这样(笑)
爱美:可爱(笑)
户田:步也是一开始很平淡,但是关系变好就也会展现害羞的一面(笑)
大家都是有这样的女孩子的气质。
——在「Jelly PoP Beans」里有感觉到FairyStars的感觉吗?
户田:好难的问题呢。倒是感觉到了像Tinker Bell(奇妙仙子,迪士尼动画)那样的Fairy(妖精)感,和至今为止那样的帅气感感觉有点不一样。
爱美:但是一说到妖精,就会想象到可爱那一方面。
野村:这边(可爱)的印象更深呢。
爱美:但是『Fairy Taleじゃいられない』这个真是帅到爆炸。
野村:那就是我所想的FairyStars的风格。
爱美:本来的FairyStars肯定是「Jelly PoP Beans」的啊!
户田:6thLIVE TOUR突然全员可爱地唱『Fairy Taleじゃいられない』呢(笑)
——想在LIVE中如何表现自己小队歌曲的特征呢,请告诉大家吧。
爱美:『ハーモニクス』是歌声的碰撞,『餞の鳥』是想要极力地传递歌声,『ハーモニクス』想要全力地碰撞所以会尽全力去让歌声碰撞。『餞の鳥』想要一起让思绪奔向远方呢。『餞の鳥』是一边确认自己心情一边小心仔细地唱,想让大家感觉到这个。
野村:『ハーモニクス』虽然听了很多,『餞の鳥』倒是没听多少呢。
爱美:超级抒情的。Drama(广播剧)中千早(如月千早)扮演的角色去世了。
户田:果然FairyStars是……。
爱美:『餞の鳥』是为了那个人而两人努力向前的叙事曲。还挺沉重的。
野村:想要拍成电影!
——『昏き星、遠い月』已经有几次歌唱的机会了,觉得怎么样呢?
野村:这是一首有故事的歌,所以希望大家屏息凝神去欣赏。因为这歌比起让人情绪高涨更让人能认真仔细观看,所以能为了让大家欣赏而努力。虽然cw的『Everlasting』没在大家面前唱过,但那能展现各自感情的抒情曲,所以你会明白「原来大家是这样的感觉啊」。会不会有听过就哭的人呢。我大概也会哭吧。
——「EScape」的乐曲感觉如何呢?
南:『Melty Fantasia』一开始录音的时候从Staff桑那里得知,这是一个机器人(Android)渐渐拥有感情的故事,所以基本上是面无表情的,被告知要「不要加入感情就好了」,但是被传达仅在最后的副歌加入感情就好了。cw的『I. D~Escape from Utopia~』是TechnoPop的原因,这也是带着感情去唱的。
野村:不带感情去唱反而还挺难呢!
南:又不能过度棒读,但是最后想要带着人类的感情是很难的。
——「Jelly PoP Beans」的『月曜日のクリームソーダ』和『I did+I will』感觉怎么样?
户田:很容易懂的偶像风的曲子。『月曜日のクリームソーダ』里配合着歌唱和舞蹈的节奏拍手很多,是这次4小队里面最容易加Call的,很容易上手呢。听的时候一起发出声音嗨起来我会很开心的呢。『I did+I will』因为是80年代的偶像歌曲风,对于那些跟不上近年快节奏的偶像歌曲的人来说应该很享受吧。因为怀旧向的偶像在「MillionStars」中不怎么见得到,所以会期待如何表演,如何表现出来,也很期待普罗丢瑟们会什么感受。
——有没有除了自己小队以外喜欢的小队或是成员呢?
爱美:一开始见到「EScape」的时候给我很强的震撼感。
野村:机器人?!吗(笑)
爱美:明明唱歌的时候没有感情,但是被舞台的反差所传达的某样东西给征服了。但是唱起来好像很难!
野村:很难呢。到底是带着什么心情去唱的啊。
爱美:舞蹈个人来说很喜欢所以有着想试一下的心情。
户田:喜欢3人的手重合在一起的舞蹈!
南:是转来转去的玩意!(3人躺在地上握手可能比较像三叶风扇,所以炸鸡说了这句)
爱美:作为茱莉亚想挑战下「Jelly PoP Beans」啊。
户田:来吧来吧。
野村:茱莉亚来唱这种歌很有趣呢。
爱美:我也想PopPop(笑)
南:想试试!
户田:因为昴和步在一起,所以会说「一起来吧」(笑)
爱美:男孩子气的感觉既可爱又有趣啊。
——还有其他关注的小队吗?
户田:小队的话果然是喜欢「D/Zeal」(注:谁不喜欢呢)。星座小队的时候我们「射手座」(真壁瑞希、所惠美、舞滨步)的歌曲是十分激烈的摇滚曲风,而觉得组成了有同为Rock的联系的处于劲敌位置的小队(D/Zeal)。我们也是同样的风格所以带着我们也不能输的心情,下次我们这个小队如果继续有活动的话,不知道「D/Zeal」的出现会给我们带来什么样的影响。
爱美:但是「D/Zeal」里搭档(相棒)是必要的。要和谁唱歌呢?
户田:和谁!?因为有音调的问题所以想和(音调)低的人组队。虽然如果能和真(菊地真)组队的话想和真组队但在「MillionStars」能和谁组队呢—。谁的(音调)低呢?
爱美:音域低的话志保(北泽志保)?
野村:啊—!好像意外的有趣。
——虽然已经说过了,如果在FairyStars里面组成新小队会想和谁组队呢?
野村:好烦恼啊—。
爱美:那就是刚才所说的茱莉亚、昴、步组成男孩子气小队就好像很有趣、
野村:想看!
户田:我想和紬紬(白石紬)和瑞希(真壁瑞希)组队呐。
南:欸!?
户田:瑞希独特的高音域给我很大的冲击。向往又细又高的声音,我自己是又低又沉所以一起唱歌的话会是什么样的呢。紬是『MLTD』的初始的SR,两人一起进行舞蹈训练的印象很深。因为步像姐姐一样手把手教人是没怎么有过的事,所以想和紬紬一起组队。
南:哇—,好开心。
野村:千鹤桑也好像没怎么和紬紬有交流。如果只从外表来说的话,我想和头发很浓密的孩子们组队(笑)
南:我也是这样想的!长头发的组队!
野村:所以是紬紬和ロコ?
南:但是(头发长的)人还蛮多的呢。
野村:静香和志保也是吧。
户田:头发浓密的组队很有趣呐(笑)
野村:像是头发之歌(笑)
爱美:但是,这样看来现在的小队就觉得分得很棒。
野村:考虑得真周到啊。
——话说让你们这4人组成小队的话会怎么样呢?
南:欸,会是什么样子呢!?
野村:说起来会怎么样进行对话呢。首先千鹤会带可乐饼作为慰问品来加深与大家的关系吧(笑)
户田:等等!?我在『MLTD』出来之后好像都没和千鹤桑说过话。
野村:我也好像没叫过步啊。发现了啊……。
爱美:这2人像是能最开心在一起喋喋不休呢。
南:感觉茱莉亚会对「哦,むぎ(紬)」这样保持距离地搭话。
野村:感觉茱莉亚是一直看着大家的。像是弹着吉他和大家一起歌唱这样的。
户田:平和!
南:相反的是(我们)有共通点吗?
爱美:什么呢。大家几岁?
野村:21岁。
户田:19岁。
南:17岁。
爱美:16岁。
野村:我最年长!?
爱美:我最年轻!?
野村:意外!
户田:别依靠着茱莉亚了!
野村:不要啊!作为年长的千鹤桑不能照顾大家。
南:看来没有共通点呢(笑)
——作为(上面说组成的这4人)小队加上概念的话会感觉怎么样呢?
野村:可能会是Dance&Vocal这种感觉的、
爱美:不是挺好。街道POP系?
野村:街道POP系可能也很帅呢!Cool系的歌也很多所以相性可能不错。
爱美:看起来很好!想打拍子。
南:好像很有趣!
野村:就是那个!
户田:怎么说呢,这小队发色太花里胡哨了(笑)
野村:很晃眼(笑)
——这次的公演想要如何让演出有趣呢?
野村:我们是在福冈公演的呢。说到福冈会是什么呢?
爱美:明太子、拉面、鸡肉汆锅(水炊き)、内脏锅(牛杂锅,もつ鍋)
野村:好好吃惹!
爱美:演出的意义的话「D/Zeal」的现场乐队感觉就很有趣!插画也有的现场乐队可能会很有魅力。但是想要进入只有2人的世界,所以不需要特别加入其它演出只有灯光的话可能就足够了。
——PrincessStars说了想要马车。
爱美:……飞上天?
野村:飞上天!?
户田:毕竟是Fairy(妖精)啊!
南:想要飞!
户田:飞吧!!
野村:因为是妖精呢。想要飞!
户田:飞吧。
爱美:像是使用魔法呐。
野村:像是彼得潘(同名小说主角,讲述一个会飞的淘气小男孩彼得·潘和他在永无岛的冒险故事)在这玩儿呢。
户田:「Jelly PoP Beans」想搞成盛装游行那样的。想和伴舞和伴唱们一起走向观众席营造一种盛装游行的感觉。
爱美:「夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-」做成一整套戏剧那样好像会很有趣。(注:真实实现了呜呜呜)
野村:好像很顶!
爱美:像是罗密欧和朱丽叶呢。
南:想试试看啊!!
野村:如果可以想拿着剑呐。至今为止只是假装挥一挥,所以想实际砍一下。但是真的认真地砍下去怎么办。「抱歉,雪代」(笑)(注:神了!不过只是拿剑没有真砍((夜想亲女儿并感)
户田:虽然没有武器但是想拿着音乐会光棒(搜出来是Lumica)。因为没试过在舞台上拿着。
野村:边恰奶油苏打边唱歌你看怎么样?
户田:真的吗!?(笑)
野村:像是会有“噗库噗库”的声音。
户田:自由过头的小队了吧(笑)
南:我们的话世界观是很重要的,想要一个360度的原型舞台。有镭射灯光的话会很高兴的。
野村:Android感!
南:想绽放光芒!
野村:『MLTD』里面也有这种衣服呢。
爱美:想要喷火!
野村:很热烈啊。很有Live感!
南:然后是登场的时候有像机器人那样的电缆连着。
爱美:想看!
——先前的时候也说过,说道福冈是有很多美食的地方,有什么想吃的吗?
爱美:想吃明太子!喜欢白米所以想和美味的白米一起吃。
南:想恰拉面!
户田:想吃内脏锅和拉面!我(Live)结束后绝对要去喝酒。
爱美:因为福冈(佳肴)很好吃啊—。
野村:很期待福冈!
爱美:没去过福冈吗?
野村:第一次去。很期待米饭!Tour这玩意真好啊。
爱美:但是衣服的大小是一样的,不要吃过头了哟。
野村:把拉面汤洒在衣服上就完了(笑)
户田:不会接着把衣服也吃掉吧(笑)
——最后让(观众)对福冈公演充满热情而说几句话吧
爱美:「D/Zeal」就是为了让茱莉亚发挥魅力而组成的小队,想尽情发挥完茱莉亚的魅力再回去。作为这个小队,这里(福冈)不是终点,从今以后「D/Zeal」也要像这样继续下去,想要加深纽带而进行挑战!
野村:为了千鹤桑和亚历山大一起狩猎吸血鬼而努力(笑)因为这个世界观能吸引大家进去到什么程度是一个课题,我希望这个「舞台」能让大家感觉到「夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE-」的帅气又增添了的。我会加油的!
户田:至今为止步都是帅气和Pop二选一,而在「Jelly PoP Beans」里表现出了可爱的新要素,希望大家期待她会产生如何的化学反应呢。舞台有了普罗丢瑟的存在才初步完成,完成这个Live也十分激动,想让大家看到这个小队的新的一面!
南:很期待不太行的「EScape」的3人和其他小队一起会产生什么样的化学反应,只有FairyStars出演的话这次是第一次,所以会期待会是什么样的舞台。尽是些很厉害的家伙在一起,合而为一的话普罗丢瑟们会不会消失呢(笑)
爱美:在福冈消失(笑)
南:FairyStars的各位一起会合力加油的。普罗丢瑟的大家一定要期待哦!