【柚子百科计划0804E】君がくれた光
君がくれた光，是柚子社第八作《魔女的夜宴》中，户隐憧子线的结束曲。
相关信息
作词：カサンドラ（Angel Note）
作曲：Famishin
编曲：新井健史（Angel Note）
吉他：寺前甲（Demetori）
打击乐：寺前甲（Demetori）
演唱：カサンドラ（Angel Note）
歌词与翻译
憧れてた素敵な恋
憧憬着的美好的恋情
私もいつか出来るかな？
什么时候能轮到我？
胸にしまう小さな夢
心中装着的小小的梦想
輝く星、願いかけた奇跡
闪耀的星星，许下愿望的奇迹
もぅ… 何も怖くない
嘛啊……已经没有什么好怕的了
ねぇ… 君がいてくれる
呐……因为有你在身边
その手を二度と離さないよ
这双手不会再次松开了
溢れ出すこの愛を
满溢而出的这份爱意
今すぐ君に届けたいの
现在就要传递给你
キスをする度に
唇齿相接之刻
ココロが繫がる
便是心心相印之时
また季節巡っても
即使季节再度交替
変わらない時をいつまでも
不曾改变的时间也化作永远
交わした思い忘れない
不会忘记那交融的感情
これからも隣にいて
从今天开始，永远陪着你
目を閉じると浮かんでくる
闭上眼睛的时候，就会浮现出来
大切な思い出と君
和你一起的最重要的回忆
胸の奥に仕舞い込んだ
深深收束在内心深处的
輝く星、鍵をかけて眠る
闪耀的星星，就锁起来让它沉眠吧
ねぇ… 誰かの呼ぶ声
呐……是谁的呼唤
そぅ… あれは君だった
没错……那就是你
光の先へ君の元へ
迎着那束光，向着你所在的地方
抱きしめてこの愛を
怀抱着的这份爱意
キスして目覚めさせてそっと
用吻轻轻将我唤醒
絡まる糸から
从层层缠绕的丝线
紡ぎだす未来
到编织成的未来
出会うために生まれて
为了与你相遇而出生
巡り逢えた二つの絆
彷徨中相遇的两份的羁绊
明日を見つめ歩こう
看着明天向前进
いつまでも側にいるよ
不论到何时，都在你身边哦
かけがえのない全て
无法替代的这一切
君がくれた、大事な気持ち
都是你给我的，重要的感情
穏やかな時を、二人
在平静的日子里，两个人
重ね合わせていたい
希望能够呆在一起
溢れ出すこの愛を
满溢而出的这份爱意
今すぐ君に届けたいの
现在就要传递给你
キスをする度に
唇齿相接之刻
ココロが繫がる
便是心心相印之时
また季節巡っても
即使季节再度交替
変わらない時をいつまでも
不曾改变的时间也化作永远
交わした思い忘れない
不会忘记那交融的感情
これからも隣にいて
从今天开始，永远陪着你
这个ED曲可谓是魔女的夜宴玩梗重灾区了。
首先，歌词中出现了“已经没有什么好怕的了”的名言，这是《魔法少女小圆》中，巴麻美学姐的名台词，然而户隐憧子学姐和巴麻美学姐的配音都是水桥香织。
其次，前奏部分的旋律几乎完全照搬了《管乐恋曲》中，羁绊吹奏曲的前奏，而《魔女的夜宴》的部分剧情和《管乐恋曲》类似，都是玩乐队，甚至都有插入曲MV，插入曲还被用在了线路结束曲里，歌词还被重填了，插入曲MV还都用了取景地街景的实地拍摄。很难不让人觉得这一切都不是巧合。
最后，在歌词里还出现了“紡ぎ”（与䌷谐音）和“巡り”（与めぐる谐音），拉上了另外两位女主的名字进入了歌词。
