一些碎碎念
其实我知道我做这些泡泡的以前剧的宣番或者采访其实很少有人会看,今天还看到有评论说我为什么要做这些中字版,因为这些宣番破坏了他们对pope剧里的印象,他们觉得泡泡不深情了、不绅士了、甚至不像剧里那么的“专情于XX”了…说我无聊…… 嗯,有一说一,我确实挺无聊的…… 但无聊不是我做这些熟肉的初心,我做这些熟肉主要是因为想要让因为剧而认识这个泰国演员的粉们能多了解一些他。他从13年的采访就说,他不是那些剧里的完美男主角,他自己更顽皮一些,由于是家里的小儿子,从小被娇宠着长大,所以他有他自己的小脾气,有他自己的傲娇。有和朋友相处时的“霸道”,和长辈相处时的撒娇,也有对着好友的赤诚,对着自己喜欢的事的热爱和专注,他做事极其认真,当演员,就是认真表演、踢足球,就认真踢球,连打高尔夫都会恼火于朋友的不够认真…他不是P'Muen,不是Khun Chai Pawornruj,不是Rong少,不是拉珉,不是Rit也不是Rueng…他只是Pope Thanavat Vatthanaputi,一个演技好的泰国演员。 我不想对他的私生活做什么评头论足,我只汲取从他这些访谈里可以给我看到的一些正能量,并且也想给想要了解他的剧粉看到罢了。 这才是我吃力不讨好做这些中字的初心。