僧人、道士去世说法不同

僧人去世叫圆寂，道士去世叫羽化。圆寂，源自梵语，音译涅磐，意译为圆寂，意即诸德圆满，诸恶皆灭，此为佛教修行者的最终目的，所以称僧尼死为圆寂。道教认为修行圆满者会成为仙人，“羽化”取飞升成仙之意。《书言故事•道教》：“羽化、仙化，赞其生羽翼，飞升为仙也。”

《现汉规》“羽化”条：“①古人指人升天成仙。②婉辞，指道士死亡。”

《现汉规》“圆寂”条：“佛教用语，即涅磐。”《辞海》“圆寂”条：“梵文 Parinirvana的意译，亦译‘入灭’，即涅槃。”