云译科技 | TransWAI：不容错过的视频本地化神器！

英国视频营销机构 Wyzowl 在2021年调研中发现，有86%的受访公司将视频作为内容营销工具。在互联网时代，视频作为不可或缺的宣传媒介，可以帮助客户了解产品和服务，使品牌更加深入人心。

若想进军海外市场，除了制作精良的视频，我们还必须对视频进行本地化处理，提升全球受众的观看体验。视频译制有助于贴近目标市场，扩大客户群体，拓展企业及产品的国际影响力。

视频本地化只需要进行字幕翻译吗？

No！它包含语音转写、时间轴切分、字幕翻译、字幕制作、外语配音、画音合成等多项流程，极为复杂。

目前有一些较为成熟的视频译制工具，支持AI语音识别、时间轴切分、字幕压制等功能。但是若想给视频配音，我们通常需要借助其他的辅助工具或是聘用配音人员。显然，这会延长制作周期，增加人力成本。

如果在配音完成后，客户要求修改译文中的某些词汇，则会导致重录问题。在译文中更改某个词汇容易，但是在一段录音中修改却很困难，这会进一步增加制作成本。

难道就没有一种工具集视频本地化所需功能于一体吗？

当然有！那便是小编今天想和大家分享的宝藏神器——TransWAI音视频翻译平台。

TransWAI不仅支持86种语言对互译，涵盖建筑工程、医学、学术、财经等多个领域，而且，它还具备多种语言一键配音功能！

AI配音会不会过于单一和生硬？

完全不用担心！针对不同视频的风格特点，TransWAI提供了有声书、新闻、客服等多种类型的声音。并且，还可以调整配音的语速、音高、音量和说话风格。

基于业界领先的深度神经网络技术，TransWAI的配音功能可以达到高度拟人、流畅自然的合成效果。

如果选取的配音声线和我们的预期不符怎么办？

不慌！我们可以随时在线更换配音，多次试听，直到选中最满意的配音为止。

完成配音后，我们还可以给视频添加背景音，使视频呈现最佳效果。是不是非常高效便捷？

TransWAI音视频翻译平台适用于各类视频的本地化，包括广告、文旅宣传片和培训学习课件等。各大企业、政府机构、高校和新媒体工作者若想将视频内容推向全球，TransWAI绝对是不二之选！

TransWAI为每位新用户赠送了30分钟的免费使用时长，欢迎大家申请试用~