欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

ATRI:乌托邦科幻 / 浮士德精神

2022-07-13 17:40 作者:矢来美羽MIUYARAI  | 我要投稿

本作几乎就是单线,全篇约7小时。建议只通GE。

本作的亮点:
1. 内容讨巧易懂,略励志,适合年龄段:高中生;(纯主观看法)
2. 绚丽的画风、柔和的音乐;(BE除外)
3. 有樱之诗内味的小剧场。

本作的不足:
1. 日常的剧情略催眠
2. 疯狂迫害青梅竹马,TE尤甚;
3. TE极短,仅10分钟。

接下来从“乌托邦科幻”与“浮士德精神”两方面展开聊聊。(剧透)

乌托邦科幻

《ATRI》和《银翼杀手》可以说是相反的。

《银翼杀手》属于赛博朋克,而《ATRI》中,经过男主所谓的“拯救地球”,世界一片欣欣向荣。

《银翼杀手》中的赏金猎人非常强(虽然也被吊打),而《ATRI》中的赏金猎人,简直无力吐槽……

《银翼杀手》的世界并不允许仿生人的存在正常化,仿生人自己为了趋于正常化而努力;
而《ATRI》中,虽然在夏生所处的年代,周围的人对仿生人达成了认同,但是仿生人自己仍没达成“自我认同”,认为自己没有感情。

《银翼杀手》中的Nexus-6仿生人,为了防止他们习得较高的共情能力,只设定了4年的寿命;
而《ATRI》中的YHN-04B-009仿生人,设定的是25年的寿命,产生“感情”的可能还是挺高的。

浮士德精神

本作的另一个角度,我认为借鉴了“浮士德精神”,比如烟花的剧情。这绝不是随意设计的,而是有寓意的,象征了一种转瞬即逝的美,或者说Dear Moments,这在全篇中反复出现。

而在汉化版本中,这种倾向更加明显,甚至把Elizabeth Forsythe Hailey的下面这句名言都改译为“时间停止吧,你是多么的美丽——”

Time is a cruel thief to rob us of our former selves. We lose as much to life as we do to death.

时间总是无情地夺取过去的我们。面对生活,我们失去的东西和面对死亡失去的一样多。

相应的,我们可以看到《浮士德》第2部第5幕第3场《宫中宽广的前厅》中的这段:(绿原译本)

我真想看见这样一群人,在自由的土地上和自由的人民站成一堆!那时,我才可以对正在逝去的瞬间说:“停留一下吧,你多么美呀!我的浮生的痕迹才不致在永劫中消退。”

男主的经历也与《浮士德》五悲剧的前两个有所对应:
1. 知识悲剧:浮士德处于知识颠峰的心态,却无法把握未来;男主从研究院辍学,对未来充满失望。
2. 生活悲剧:浮士德和小市民出身的玛甘泪相爱,遭到封建压制,匆匆结束;男主与仿生人出身的亚托莉相爱,却注定短暂。

而后三个“政治悲剧”、“艺术悲剧”、“事业悲剧”,男主却恰恰相反:得到了镇长的帮助,继续了研究生涯,最后拯救了地球……


ATRI:乌托邦科幻 / 浮士德精神的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律