徒然草　第98段　尊きひじりの言ひ置きける事を書き付けて、・吉田兼好　日文念书

一言芳談とかや名づけたる草子を見侍りしに：『一言芳談』とかいう名前のついた本をみつけた。これは、鎌倉時代の法語集。作者未詳。法然など浄土宗高僧の格言・短文を集めたもの（『大字林』より）。

しやせまし、せずやあらましと思ふ事は、おほやうは、せぬはよきなり：しようかしら？止めとこうかしら？と悩むような問題は、大方、やらない方がよい。

後世を思はん者は、糂汰瓶一つも持つまじきことなり：後世＜ごせ＞＝死後の世界を思うのなら、糂汰瓶＜じんだがめ＞ひとつ持つべきではない。糂汰瓶はぬかみそがめ。

なきにことかけぬやうを計ひて過ぐる：モノが無いということを気にしないように心がけて生活する、こと。

上臈は下臈に成り：「上臈」は年数を積んだ高僧、「下臈」は経験未熟な僧侶。