『转载』奇诺之旅 第一卷 尾声&后记

尾声
「在森林里‧a」
－Lost in the Forest‧a－

（森林迷踪·上）

       在夜晚的森林里。

       粗大的树木栉比鳞次地耸立，它们的枝叶仿佛宝盖一般。白天鲜嫩的绿叶，现在看起来则是一片漆黑。

       往地面延伸的树根旁，火堆残留的小火苗还在摇晃着。

       一丁点火苗所造出的微暗世界中，奇诺裹在大衣里蜷缩着身子，靠在粗大的根干所形成的曲线上闭目休息。卸下全部行李的汉密斯则停在距离火堆稍远的地方。镀金的零件隐约倒映出小火苗。

     「奇诺？妳还没睡吗？」

       汉密斯小声地问道。

     「对，我还没睡。」

       奇诺也马上回答它。

       汉密斯用比平常低的声调说：

     「摩托车在奔驰的时候感到最幸福。只要旅行就有机会每天奔驰。所以我很喜欢旅行。」

     「喔……咦？干嘛突然讲这些？」

       奇诺以相当吃惊的样子问道。汉密斯用老师般的口吻说：

     「难道妳不知道吗？奇诺。这就是所谓的三段宪法哟。」

     「……三段论法？」

     「没错，就是那个。」

       说完，汉密斯便沉默下来。

     「那是？」

       奇诺对汉密斯开头的话题感兴趣而询问它。

     「没有啦，我只是心里有些疑问而已。这样的话，那人类是为了什么而旅行呢？」

       汉密斯难得用认真的语气那么说。

     「人类吗？还是指我？」

       奇诺也认真的反问它。

     「先回答我人类吧。」

       奇诺喃喃地说这个嘛……

     「因为想去以前从未去过的地方。想看没看过的事物。想吃没吃过的食物。想跟没见过面的人们说话……应该就是这样，够单纯吧？」

     「嗯，这倒是不难瞭解。」

       汉密斯心服口服的说道。

     「没错，实际上可能更复杂，但还是能简单解释。」

     「那么奇诺呢？妳为什么要不断旅行？我知道妳已经无家可归了，但这一路来也遇上了不少倒楣事，差点被杀，旅途中也吃了很多苦……妳不觉得自己该找个地方落地生根吗？凭妳那说服者的本事，一定很多人抢着雇用妳哟。不然在妳师父那里生活也是不错的选择。」

       汉密斯一口气说完，奇诺则用平静的语气说：

     「说的也是，这点你说的很对。」

       汉密斯沉默了一会儿，但因为奇诺没有再把话说下去，它又问了。

     「那么妳明知道如此，为什么还要继续旅行呢？」

       奇诺并没有回答那个问题，她只是起身。左手握着『森之人』，右手拿泥土洒在火堆上。

       最后仅存的残火便消失了。

 

「奇诺の旅Ⅰ －the Beautiful World－」 完

后记
 －Preface－

       我是个在阅读本文以前会先看后记的人。或许该说我是个无法不看的人才是正确的说法。在书店烦恼该不该买手上这本书的时候，我大多是看过后记之后再做决定。不过也因此，当后记里有提及本文要紧的题材或重要关键时，那就惨了。我好几次都因为这样而大伤脑筋。所以，「如果哪一天我要写后记，绝对不会提及跟本文题材相关的事情。」

       这个决定一直藏在我心里，至今二十几年都没有改变。

       因此这篇后记完全跟本文题材无关，是为尚未阅读本文的读者所做的贴心设计。因为只有简单明瞭的短短两页，这对腋下夹着沉重包包，站着看书的你来说，感觉很棒吧？所以请放宽心地阅读吧。

 

 

       而这就是『奇诺の旅－the Beautiful World－』。

 

       这部作品在第六回电击GAME小说大赏被选为最终审查候补作品。虽然很遗憾没有得奖，却很荣幸能在『电击hp』里刊登，让本书得以加入电击文库的行列。而且，跟在『电击hp』刊登的时候比起来，故事内容（第二话）也更加充实，也多了黑星红白老师美丽的插画点缀。因此对于已经看过的读者来说，是很值得购买的。

       这一部是属于短篇系列的作品，因此故事是以一话完结的方式呈现。所以不管从哪里开始看都没关系，但推荐您第一次还是照话数的顺序来阅读。第二次以后才照您个人喜好的顺序来看，我想应该会有另一种不同的乐趣吧。

       如果要简单解释这是个什么样的故事，就是主角奇诺跟伙伴汉密斯，到各个国家旅行的所见所闻……以上报告完毕。

       或许你会觉得我在搞什么，这点解释根本就不够。不过当你看完本文的时候，应该就会有所感触。它就是那样的故事内容。

 

       那么，就请大家慢慢享受本篇故事吧！

 

二〇〇〇年 春

时雨沢惠一

编注：由于奇诺的外型常被误认为男孩子，在本书中，当有人称呼她为「你」时，就表示对方没发现她是女孩子。