周刊作者睡多久?哪种人适合当漫画家?高桥留美子的读者问答

最近,几位大牌的日本漫画家,纷纷开了官方账号。其中,就包括少年JUMP的矢吹健太朗《搞笑漫画日和》作者増田こうすけ等。
这些人中要说谁最有名,那当然是创造了《福星小子》《乱马1/2》《犬夜叉》、曾经与《龙珠》对抗、漫画销量超2亿的“高桥留美子”了。

高桥官方账号上面,每天都会发布独家信息,并因此在几天内获得35万粉丝。

尤其是“高桥留美子问答”,第一次出现在网上。在此,我们把已发布的内容汇总到一起,以飨读者。
高桥留美子先生,你的日常作息是怎样的呢?
高桥:做画的时候,基本是这样
中午之前~ 完成7、8张角色上线。
12:00~ 午饭与家务
16:00~ 读书与家务
19:00~ 晚饭与家务
21:00~ 开始作画
第二天
9:00~ 暂时中止、睡觉
12:00~ 午饭与家务
16:00~ 开始作画
19:00~ 休息·晚饭
20:00~ 再次开始作画
第三天
9:00~ 完工
大概是这样的感觉。
作息表公布后,许多读者发现高桥最忙的时候居然只睡3小时,于是纷纷表示担心。于是就有了以下补充:
编辑:很多人担心高桥老师睡眠不足,所以在这里补充。高桥留美子先生白天的时候,也会抽时间小睡。各位读者,也请珍惜自己的身体。
完成一话漫画,到底需要多少时间呢?
高桥:商量剧本一天(3~4小时),草稿画三天,作画两天半。(注:高桥主要画7天一话的周刊)。
首先,我和责任编辑开会,聊商业活动、周边监修。闲聊过程中,会慢慢切换到下一回的剧情。

接下来画草稿,一天大约画6页。一般23点开始工作,一直画到早晨6点,接着传给编辑看一看,就这样重复三天。
接下来,就按上一问的日程表作画了。
我的作画速度,底稿大概需要30~40分钟,给角色勾线需要20分钟,差不多一小时一张漫画,背景与上色就交给助手处理。
自己没活干的时候,也会给助手帮忙,削一下网点、画一画背景,差不多5~6天完成一话漫画的程度。
创作《摩绪》这部漫画的时候,老师最注意的是什么呢?
高桥:摩绪的经历很坎坷,变得比较内向,我注意不要让他过于烦恼。
菜花与摩绪相反,积极向上。她的喜怒哀乐比较明显,这一点我在留心。

留美子老师,请告诉我们你最近读到的有趣好书吧!有什么适合初中、高中生看的书也请务必推荐。
高桥:向人推荐书籍的难度很高呢。机会难得,说一些有趣的东西吧。虽然不是新书,但我推荐浅田次郎先生的《苍穹之昂》。

然后就是阿加莎·克里斯蒂的作品了吧。我喜欢一部作品后,有把同作者的作品全读一遍的习惯。
MAO连载前的休息时间,我时常光顾书店里的“阿加莎·克里斯蒂”专区,把几乎所有的书一本本买回来,然后看了一遍。
那些书非常有趣,让我学到了推理作品的创作方法。

适合当漫画家的人,与不适合当漫画家的人,有什么区别呢?
高桥:这个问题很难,但我觉得适合当漫画家的人有3个倾向。
首先是身体强健,普通程度就很好。
第二,就是不执著于一个点子。画漫画,当然会碰到卡壳的时候。这种情况下,换个角度考虑问题,寻找派得上用场的东西很重要。能发现有趣的东西,然后灵活转向的人比较适合当漫画家。
最后一点,有些理所当然,就是喜欢漫画。画漫画是一件非常快乐的事情,我觉得不应该忍受痛苦画漫画。觉得画漫画很痛苦,这样的人应该不适合当漫画家吧。
我是高中生,因为憧憬高桥老师,一直在画画。但是我看到同年级的学生,在网上发的画,画技比我好很多,就觉得很难受。高桥老师有这样的时期吗?
高桥:非常现代的话题呢,我明白这种感受。我小的时候,极少看到漫画家以外的画。
出道时,当时的责任编辑一脸认真,和我说“你要练一下画”。这时我才发现“原来我的画技并不好”。回想起来,我幸运地碰到了容易出道的年代呢。
最近,很多技术超高的人在网上活跃。网上查东西时,偶尔看到那些画,也让人赞叹“这些人真的好厉害”。
高桥老师,有让你说“真可爱”的演艺明星吗?
高桥:这样啊,大家都很可爱,让人难以选择。最近的话,吉冈里帆与どんぎつね就非常可爱。放她们俩的广告的时候,会不自觉看下去呢。

高桥老师画的男性角色,有很多都是长发。先生很喜欢长发男性角色吗?当然我很喜欢。
高桥:从实用角度来讲,长发角色更有漫画的感觉。长发容易添加特征、就算前发被吹乱,也能一下子认得出是谁。很好用。

先生作品的男女主角,每回都非常般配呢。而且都是那种还没表白,但已经两情相悦的关系。你很重视这种“缘分”的表现方式吗?
高桥:就我的感觉来说,漫画里面的男女主角,说出“喜欢”、相互表达爱意的瞬间,他们的故事就结束了。
所以最重要的就是“不要说出口”。
所以两人会产生误会、暂时错过。“不清楚面前的人、是否真的喜欢自己”的情况下,偶尔发生“对方是不是喜欢我”的事件,当事人会非常高兴吧。
表现爱意的方式,不只是语言。要让读者察觉到两个人相互喜欢。与此同时,角色本人却又没有注意到。
我一直都在下功夫,想办法创造这个情境。

如果老师告诉我,你是怎么开始创作作品的呢?我很好奇!
高桥:连载作品的话,先决定大致的方向。是搞笑,还是严肃的故事。
然后决定世界观,考虑能融入那个世界观的角色。最重要的就是角色,所以会考虑男主角、女主角的平衡。
故事本身倒是很即兴,那一周觉得什么点子有趣,就直接加进去。
《摩绪》的主角·菜花是中学、高中为一体的直升式学校。这是因为《犬夜叉》的戈薇升高中很难办吗?
高桥:你说的对。
不如说菜花与戈薇,在根本上就不一样。菜花遇到的不幸,要难处理很多(当然戈薇也不容易)。
所以为了让她轻松点,不用艰辛地学习,就设定成了不用考试,直接升学的学校。

听说棒球队里,高桥先生喜欢“阪神老虎”,历代外援里面,老师喜欢哪一位选手呢。我喜欢Jeffrey Williams。
高桥:我也很喜欢他与Messenger,都是投手。那种能打出全垒打的选手,我也很在意。
外国运动员以外,最近最喜欢的是“梅野”,我从以前就喜欢捕手了。
一直觉得老师画的女孩子穿的衣服很可爱!尤其是拉姆,偶尔外出的时候,穿的衣服非常时髦呢。老师有什么参考吗?
高桥:从很久以前开始,我就一直在看时装杂志与电视上的明星,然后参考自己觉得可爱的服装来画。

现在的话,就是参考网上的购物网站吧。最近画的不错的,是《摩绪》里面的幽罗子的服装。
对完结作品里的角色,老师怀着怎样的感情呢?
高桥:“辛苦你们了,谢谢”的感觉。
连载快结束的时候,我会用和每个人依次道别的感情作画。
读者到现在还能喜欢他们,并收到来信,这真的让我很高兴。
编辑:前段时间,贴了一下大家都不知道的网络反馈地址:
https://form.id.shogakukan.co.jp/forms/backstage

结果就算每封信只打一页,也依然堆积到这么厚!交给高桥老师以后,她表现的非常高兴。谢谢大家!
留美子老师在大学的时候出道,兼顾创作与学业很不容易吧。犯困的时候,老师是怎么解决的呢?
高桥:困的时候,还是直接睡觉比较好。
就算只睡一小会,也能够让脑袋清醒许多,我一般睡3~4个小时就会醒,还不够的话,会睡睡午觉,或看着棒球比赛打盹。一般会睡1、2个小时。
加起来的话,我一天睡6小时左右就够了。
高桥老师喜欢什么电视节目呢?
高桥:月曜夜未央、毒舌纠察队、有吉反省会、男女纠察队 プレバト!等等。除了这些,还喜欢大胃王节目、电视剧《相棒》……我是看电视长大的人。
响子的姓氏“音无”,发音与“没丈夫(otonashi)”一样吧?然后摩绪(MAO)这个名字,是不是来自中文的“猫”?您怎么想出这些有趣的名字的呢?
高桥:“音无”这个双关,我自己也没察觉到!真厉害。用音无这个姓,是因为和“响子”相对。摩绪来自“猫”,这个猜想是正确的。
人名首先要容易讲出口,然后还要与故事的风格相配。名字很重要,会影响看角色的方式,所以我经常看花卉、星球、古语字典。多记一些词语,应该也会有帮助。

小学时看到《犬夜叉》的动画以后,就喜欢上了漫画直到今天。留美子先生也有从小到大都喜欢的作品吗?
高桥:小时候我喜欢《阿松》、《怪物Q太郎》、《小超人帕门》,与手冢先生的《缎带骑士》、《W3》、《多罗罗》等。
那些作品让人飞天入地、变换身形,奇奇怪怪,充满着梦想,到现在也在影响着我的作品与创作。

我是最近开始画漫画的高中生。高桥老师在学生时代,平常上学的时候也会画漫画吗?我很担心能不能与学业两立。
高桥:初中高中的时候,晚上我在偷偷画。因为我想画。
大学3年级的时候,我出道并一边学习,一边连载。主要的策略,就是利用暑假与寒假,集中画漫画。
秘诀或许是“享受画漫画”。
老师的作品,面向的年龄层有多大?我现在是高中生,不管哪部作品都觉得很好看!
高桥:少年漫画杂志的话,面向小学高年级,到30~40岁的年龄层。
目标是年轻人简单接受,长大以后看,也不会失望的“耐读”作品。
留美子先生的作品里面,充满了对大叔的关怀。画这些大叔的时候,有什么注意的地方吗?然后请告诉我你喜欢大叔的什么地方。
高桥:对我来说,作品里的大叔能够让故事有厚度,有些话也只有他们才讲得出。
有各个年龄层的人,故事才会变得好描写。

为了家人勤奋工作,却几乎得不到回报。这种情况下,还是发掘着小小的幸福,努力活下去。这种位置,挺让我喜欢的。
但我画不出来那种帅气、强大的大叔。与其画超强的大叔,不如画同样强的年轻人。
我是一名漫画家。创作“容易行动”、“有生命力地行动”的角色有什么诀窍?
高桥:我会从“这是什么样的人呢?”这个问题上入手。遇到这种情景的时候,他会如何行动。行动的理由是什么。与其他人的关系,也非常重要。
除此之外,就是各自的职能了。耍宝、吐槽、转折、也有人负责平定事端与收尾。
不要让角色撞车,这一点也很重要。
虽然我经常画一些插画或漫画,但一直都没有自己的画风,并因此烦恼。一直都是模仿别人的做法……留美子老师的画,不管谁看都能一下认出来。你是怎么确定画风的呢?
高桥:我在出道之前,模仿许多漫画家老师的画风,画了很多画。现在的画风,也是他们的融合。
收集大量喜欢的画风当样本吧。总有一天,你也会找到自己的画风。
难受的时候,每次都被老师的作品鼓励。老师画漫画的时候,有什么决定性的原则?另外正在连载的MAO,每一期我都很期待!
高桥:不要伤害阅读的作者吧。我希望大家能够轻松地看我的书。
搞笑要做得尽量滑稽与无稽,正经讲故事的时候,遇到让人难受的情境,要尽量保持客观。
就算要伤害漫画角色,也要维持它的最低程度的尊严。因为漫画是娱乐产品,我很少考虑思想性之类的东西。
读了、读得很享受,这样的人生也很不错。如果能这样看待我的漫画,我会觉得很开心。

高桥老师最近的作品,每页的格数有种变少的感觉。是不是每部作品都在调整分格数?《乱马》分格很多,信息量大。然后《MAO》的画面就很有魄力了。
高桥:根据作品不同,我会调整分格的方式。
《MAO》里面,一人独自站着的画面,会大胆地用掉一整张。世界观或衣服,画得清晰易懂的话,沉浸到那个世界也会变得更容易。

尤其是在最开始时,摩绪与菜花的“突出眼睛的特写”在剧情上很重要,所以不吝惜页数。
至于《福星小子》或《乱马》,因为是一话完结的故事,自然而然信息量会变集中。
故事漫画可以频繁使用大分格,画起来非常愉快呢。
以前听说老师很认真地读粉丝来信,现在也是这样吗?今年考试结束后,我也想要写一写。
高桥:一直在看。
我认为漫画家这种生物,没有人夸奖就活不下去。
知道有人正在读自己的漫画,会给我带来勇气。我期待着你的来信。
我是那种读书的时候,非常容易代入女主角的类型。老师也会代入女主角的感情吗?
高桥:不只是女主角,每位角色的感情都很重要,所以画的时候,每个人的想法都在考虑。
以前有过这样的事——画《犬夜叉》的时候,戈薇发现“原来我喜欢犬夜叉”、“好想见他”并因此哭泣的场面,我也一边画,一边想要落泪。
我现在正在以成为声优为目标。喜欢上动画的契机,是老师的《境界的轮回》动画版。希望有一天能为留美子角色配音。然后我想问一下,对角色而言,老师最注意哪一点呢?
高桥:我最注意就是不要让角色的性格走样。角色性格稳定的基础上,去制造各种意外。
然后每个人,能让人喜欢的点,有一个地方就够了。当然,首先自己要爱角色。这一点也很注意。
留美子老师喜欢什么食物呢?是不是像《境界的轮回》里的樱一样会做饭?
高桥:饭经常做,尤其是面类。
冻着一些蔬菜与油炸食物,所以经常做简单的荞麦面。
喜欢吃披萨。然后也很喜欢意大利面,经常会煮东西。
有时间的话会做一些烹煮类食物,这种料理做起来很开心。日常饮食,基本上以省时间的食物为主。
进入社会,工作也有各种各样的方式吧。在工作当中,快乐与辛苦的比例大概是多少?
高桥:快乐大概有95%吧。剩下的5%,主要是“发困”。虽然我也在睡觉。
能够做喜欢的工作,我觉得很幸运。
目前为止的问题翻译完毕,本篇文章也就先到这里了(新提问还在征集中)。就算在现在,高桥留美子也依然坚持在周刊上连载,可见她真的是喜欢自己的工作吧。